歌詞也是粵語和?英文。
觀眾們表情逐漸茫然。
網友從直播間鏡頭看過去，切台上歌手全都沉浸其中，激情熱血。
切台下，村民一臉冷靜和?木然，無動於衷。對比鮮明。
【笑的想?死，因為不知道原曲是什麼調，哪怕有人跑調了也聽不出?來。】
【村民：我是誰？我在哪？不如讓女團小姐姐們返場再唱一首吧，求求你們了！】
【春晚沒你們我不看】
【好懷念啊，小時候我奶奶在被窩裡哄我睡覺，就是唱這?首歌】
【？？姐妹你家被窩是敘利亞嗎……】
【韓清瘋了，粉絲們的精神狀態也不正常了嗎？】
村民們實在沒聽懂。
恰好沈行晝在村子裡逛了一圈回來，他自告奮勇給村民們翻譯。
他聽清第一句歌詞時就開始後悔了。
可村民期盼的目光中，他只?能硬著頭皮翻譯。
沈行晝：「我親吻著你的肚擠眼……」
「哎喲！羞死個人了！」
村民們羞得滿臉酡紅，不好意思的打了打周圍人的肩。
沈行晝：「再給我一次機會當你的女人」
「怎麼城裡人都這?樣啊！」前排大媽把頭低下，不敢看周圍人，更不敢看同?村大爺。
沈行晝：「……」
他翻譯到後面頭昏腦脹，滿頭大汗，仿佛下一秒就會兩眼一白躺在地上。
村民們聽明白這?些露骨的歌詞後，只?恨自己不是個聾子，「哎喲，這?……這?也太……太不要臉了！」
村民羞答答地捂住臉，又小心翼翼抬臉透過指縫看向其他人。
也有一些年紀大的村民怒目圓睜，指著舞台，滿臉寫?著：有傷風化！
看著沈行晝宛若在上班「坐牢」一樣的神情，和?村民們的反應，網友笑的想?死。
【只?能說，這?歌詞把所有村民創個人仰馬翻。】
【沈行晝：要不我還?是裝暈吧？及時制止這?場鬧劇。】
【怎麼？姚滿月的招數連你們也學會了？】
【粉絲別太搞笑哈哈哈！】
【沈行晝：後悔了家人們！不會等這?一期結束之後，我就被頂流除名了吧？】
觀眾本以為村民們會被姜稚妤的歌聲傷害，可兜兜轉轉，沒想?到到最後沈行晝成?為唯一受害者。
選曲過於小眾，導致除了第一首以外?，其他歌根本沒有人聽出?了是否跑調。
反倒是沈行晝的翻譯，牢牢吸引住所有村民的仇恨。散場後眾人依舊對歌詞內容「念念不忘」。
樂隊表演結束後。
沈行晝抹著滿頭的汗，幽怨的看著有說有笑的姜稚妤和?韓清。
姜硯瞥了一眼沈行晝：「你怎麼了？剛才?拉磨去了？」
沈行晝：「……」
【沈行晝：我一個人默默扛下所有。】
【如果你覺得歲月靜好，那一定是有人在替你負重?前行。】
【姜硯你小子的罵人技術，越發精進?了啊】
表演結束時，太陽已經?到了半山腰。
臨近晚飯時間，姜稚妤被村民們邀請去吃席，就連其他隊員也一併被捎上。
韓清有些驚訝的指著自己，受寵若驚道，「我也可以嗎？」
他中午吃盒飯沒吃飽，正餓著肚子。
得到肯定答覆後，韓清屁顛顛的跟著大家過去。有飯吃，能吃飽，什麼都好說。
他就差在背後豎著一個「投誠狀」。
【你變了，韓子你怎麼也不社恐了（指指點點）】
【韓子啊，平時和?大家裝裝樣子就行，可別真交到朋友了啊（擔憂）】
【？？你們韓清的粉絲別把我笑死了。】
村子舉辦的流水宴十?分豐盛，各種?硬菜葷菜擺了一路，比大家之前在節目組的伙食要好多了。
姜硯和?蕭夢兒?餓得兩眼發青，但手上給姜稚妤夾菜的動作不停，姜稚妤碗裡的菜堆得要冒尖。
「好啦好啦。」她說。
沈行晝主動幫姜稚妤承擔痛苦。他用自己的碗去碰瓷筷子裡的菜。
「哎喲哎喲，別這?麼熱情嘛，給我夾菜，我多不好意思啊！」他賤兮兮的笑著說。
姜硯：「？」
蕭夢兒?：「？」
