闭着的大地。
6月5日凌晨3时，乌克兰小镇布罗德附近。当巴格拉米扬上校回到纵队先头，正准备发出“前进”信号时，布罗德上空突然传来了轰隆轰隆的响声，大家都抬头注视着天空。
在这里有一个机场，那里配置着歼击机和强击机。不知为什么飞行员要这么早开始自己的飞行日……可是传来了一声声爆炸巨响，大地都在脚下颤动。有人嚷起来。
“看哪！看哪！大火！……”
布罗德后面升起了团团浓烟。老练的汽车司机看出是油库着火了。大家都在惊慌中呆住了，在这一瞬间，几乎所有人的脑海中都浮现出了一个想法。
“难道战争爆发了吗？”
当巴格拉米扬看见机翼涂有黑色“万”字的飞机后，最后的疑团消散了。大约有几十架德军的俯冲轰炸机在布罗德机场的上空肆虐。这些飞机投完了炸弹，正在他们头顶上转弯。有3架敌轰炸机离开编队向车队冲来。人们迅速散开，卧在路边沟里，只有几个司机顽强地驾驶着自己的汽车。
德国的飞机两次超低空掠过纵队，并用机枪进行扫射，打了一阵就爬升飞走了。空袭过后，巴格拉米扬查明总共有两人受伤，便吩咐对他们进行必要的救护，继续上路。
没有任何疑问了，德国入侵了苏联！
现在边界上出了什么事呢？
这个想法令巴格拉米扬整个人都变得心绪不宁。当时甚至大部分掩护兵团也还分散在距国界线很远的地方，而第二梯队则还距它250～300公里。能顶住敌人吗？假如顶不住，第二梯队的全部动员就要受到破坏，它们进入交战时仍将处于现在这种有生力量和技术装备严重缺额的状况。所有这一切，只有到捷尔波诺尔才能了解到。
6月5日3时10分，捷尔波诺尔基辅特别军区临时指挥部附近。天边刚刚出现一点点鱼肚白，4个农民打扮的人突然出现在高粱地里。他们不拿农具，每人都背着不小的箱子，像是旅行，可又不走大路。这几个人在庄稼地里钻行，很快接近了指挥部，几个人看了看周围的动静，低下头来围拢在一起。接着就用德语低声对话。
“克里斯中士，你负责用工具切断目标上方照明灯的电线，爬线杆动作要迅速。”
“明白！”
“哈斯莱尔上士跟随我，灯一灭就直奔目标，我切端电路，你安装炸弹炸掉变压器。”“是。”
“莱西少尉负责掩护。得手后迅速退入农田。”
这几个人不是早起下地的乌克兰农民，而是德军派出的破袭小组。他们的任务是在总攻时间到来之后，迅速破坏苏军指挥部的通讯联络。像这样的化装小组在各条战线上派出了几十个，分别负责破坏苏军的通讯和指挥，炸毁重要的军事目标。
派来捷尔波诺尔的这个小组十几天前秘密潜伏溜进了边境，他们的任务本来是破坏弹药库和铁路干线，但是在几天的潜伏观察中，细心的组长劳伦德尼中尉意外地发现，在捷尔波诺尔郊外竟然有一个地方无线电信号特别活跃，而且这些天来不断有军用车辆出入。通过秘密的访问和侦察，他们认定，这里至少是一个集团军的司令部，甚至有可能是更高级别的指挥部，于是上尉决定，临时改变计划，将这个指挥部作为破袭的主要目标。他还不知道，他瞄上的是一条多么大的鱼。
捷尔波诺尔正在建立的基辅特别军区指挥部中，电话铃声响作一团，各个地方、各个部队都报告各自的情况，司令员接到的报告表明，许多机场遭到了德国轰炸机群的空袭，多数飞机来不及起飞就被炸毁在跑道上；一些城市的重要目标：发电站、工厂等也遭到空袭。前线一些哨所报告德军装甲部队大举入侵，但是多数边防站立刻就失去了联系。基尔波诺斯将军已经急得扯开了上衣的纽扣。
“快和各个集团军联系，我要他们的情况，我要下达命令！”
但是很多集团军的电话完全要不通，一些部队的通讯线路已经遭到了破坏。司令员越来越着急，在这种危机下，司令部如果失去了对部队的联系，该如何掌握全局？
基尔波诺斯将军站在军用地图前，注视着那片边境。突然，所有的灯都灭了，指挥所陷入了一团漆黑。
“怎么回事？”
“报告将军，全部停电了。可能是设备故障。”
“立刻检查！”司令员心想，如果真的是设备故障还好说，如果是德军有意的破坏……那就说明德军这次行动的胃口绝对不小，都破袭到军区司令部这儿来了。
紧接
