管教不严，生出许多懒玻您看三婶的慧娟丫头，干净麻利，一个顶仨，您说对不？”四婶说道：“是呀，慧娟是个非常好的丫头，让她随你去最合适不过，我这就去为你说情。……”“不，四婶，使不得！”纪晓岚急忙阻拦，接着说道：“家中事情多，我是把慧娟给您要来，多做些事。我借您一名笨拙的倒无妨。”四婶见他还在绕圈子，便说道：“文娟、文秀倒也可以，最笨的是文鸾。……这样吧，文鸾跟你我放心不下，文娟、文秀你挑一个吧！”纪晓岚听出弦外有音，只好点明：“我无非有些浆洗之类杂活，文鸾虽笨，足能应付，我看就叫她去吧！”四婶禁不住笑出声来：“昀儿，你少和我绕圈子好不好？
你心里的事儿，我早就清楚！“纪晓岚也笑了，赶快上前央求：”好婶子，你答应我吧！“四婶一点纪晓岚额头：”坏小子，好！我答应你。“纪晓岚拱手施礼，口中说着多谢婶母。李氏夫人笑道：”少和我耍嘴皮子，将来不孝敬我，看我用笤帚打你屁股！“他如愿以偿，便带上文鸾来到了沧州上河涯的别墅水明楼。拜见过祖父、祖母，便打发文鸾回家看望她母亲。自己到河对岸的度帆楼，去看望外祖父张雪峰一家。
几年不见，外孙已长大成人。张老员外十分高兴。纪晓岚的舅舅张梦徵、张健亭等，要试试他的学问。张雪峰便对张梦徵说：“你明日带他去水月寺走走。”水月寺在沧州城西北，面临卫河，风景秀丽。寺院建于唐代，由于年久失修已破落不堪。到雍正年间重修以后，面目全新。寺内殿台亭阁古色生香，幽栏曲径，花木掩映，闻名遐迩。一个云游僧人，看水月寺静谧肃穆，在寺内一亭柱上题写了一句上联，笑一笑便走了。这下可好，半副对联给沧州文人留下了个难题。外祖父的用意，就是以这半副对联来考他一下。
这天，纪晓岚随同舅父来到水月寺，看完正殿，来到大殿后的一座小亭榭之下。小亭立在假山之上，玲珑剔透，秀美异常，留心看时，一棵楹柱上写着一句话：水月寺鱼游兔走看看左右两侧，没有其对句，显然是一句待对上联，纪晓岚仔细端详，发现平易中自有奇崛，对上此句，绝非易事。
句中词语含义颇深，水中有鱼，月中有兔，水、月、鱼、兔互相呼应。这便是其中奥妙，所以多年来，没有人能对出下联。
张梦徵看在眼里，便笑了一声向外甥问道：“昀甥儿，可否对上下联？”纪晓岚说：“这有何难。我以'山海关'对'水月寺'，'虎跃龙飞'对'鱼游兔走'，下联即是：山海关虎跃龙飞。
舅父连声说好。纪晓岚取出笔墨，在柱子上写出下联。游人们围拢过来，交口称赞。都说这下联更佳，山中有虎，海里有龙，虎啸龙吟，气势非凡，山、海、虎、龙遥相呼应，远远超出上联的意境。一位老人看了捋着胡子说道：“妙哉！绝哉！这位公子真乃奇才！”回到外祖父家。舅父将纪晓岚的对句诵给张雪峰，张员外神色飞扬，惊讶地说：“好！好！对得自然贴切，天衣无缝，看似信手拈来，毫无雕琢之感！外孙确有禀赋，要发奋用功，将来一展宏图。”晓岚连连称喏。
转眼间已半月有余，纪晓岚拜见过了不少沧州的学者名流，有时请到一帮年轻后学来到上河涯，吟诗作赋，觞筹交错，每天忙个不停，反到把文鸾冷在了房里。
这天夜晚，他特意带文鸾出去走走。秋季的夜空，月明星稀，银光泻地，晓岚带她来到河边。清风徐来，渔歌轻扬，两岸灯光互相辉映，水面渔火灿若群星，一片优美的夜色，把两个年轻人的心搅得痒痒的。
纪晓岚一手接着文鸾手中的灯笼，一手拉紧文鸾的手，文鸾挣两下挣不脱，柔嫩的细腕便停在了那里。二人也不言语，找块石头面对河水坐下，肩和肩贴在了一起，仿佛都听到了对方的心跳。许久许久，文鸾的心乱跳不已，她盼望纪晓岚伸开双臂，将自己搂在怀里，但同时又非常担心，一旦公子越轨，那什么都完了，自己哪里有抵抗的勇气。……纪晓岚扭过头来，见文鸾的脸上，映着灯笼的红光，两只眼睛闪着幽亮的光芒，像那天边的星星，放射的是遥远而又强烈的火焰。他动情地说道：“文鸾，我有句话要说，说出来你不会羞恼吧？”“五少爷，你这是说什么呀，我们作下人的，那有恼主子的道理，有什么话你就只管说吧！”“说出来你不恼？”“不恼。”“当真不恼？”“当真。”“果然不恼？”“五少爷你从来爽快，怎么今天这么婆婆妈妈起来了？”“那我就说啦！”“说罢！”“嗯。……你答应嫁给我吧！”
文鸾羞涩起来，低头说道：“五少爷喜欢我，我已经很高兴了。我不过是
