东归的车马，昼夜兼程，纪晓岚思绪万千，他感念皇恩浩荡，恩赦还京。他哀叹人生如梦，捉摸不定，他祝愿此生已经历尽磨难，否极泰来。长时间的思索使他树立了自己的人生信条和处世的原则，成为一生中又一个重要转折点。
三月初，路上的冰雪开始融化，泥泞难行，纪晓岚一行，只好夜行晓宿，星夜兼程。
白天睡醒觉后，闲着无事，就翻军中所做的生活札记，回味着这三年的经历。常常是心潮激荡，不能自已。于是拾取生活经历的片断做为诗的素材，每天写上几首，甚至十几首，一路上共写成一百六十余首，结集为《乌鲁木齐杂诗》。
《乌鲁木齐杂诗》记录的全是边塞风情，和他的亲身经历，“追述风土，兼怀旧游”，抒发了他的思想情怀，诗风清丽，意韵悠长。这些诗全是七言绝句，每题一叙，诗后必附说明，诗与说明组成一个有机的结合体。在取材上，凡乌鲁木齐的山川河流、花鸟虫鱼、风土人情，以及各族人民屯田垦荒，尽上笔端，从而构成了一幅五彩斑斓的西北边陲的风物图画。全诗体现了诗人现实主义的创作精神，被后人称为清代边塞诗的代表作。
尤为可贵的是，纪晓岚以饱满的激情，讴歌了西北各族人民开发建设边疆的壮举。在他的笔下，记写了许多劳动场面，并对许多劳动人民中的能工巧匠的高超技艺，表示由衷的赞赏。例如：“茹家法醋沁牙酸，滴滴清香泻玉盘。”说的是茹黑虎善酿醋：“携得江南风味到，夏家新酿洞庭春。”称赞贵州人夏髯长于造酒：“倘教全向雕栏种，肯减扬州金带圃”，讲的是黄宝田善养花，将野生芍药移到家中栽培：“携得洋钟才似栗，也能检点九层轮”，称道方正精于修表。此外还歌咏了许多能歌善舞、富于说书演戏本领的艺人。这众多的劳动群众，将先进的科学技术与文化知识，由内地传入西域，为繁荣祖国边疆的经济与文化，做出了不可磨灭的历史功绩。
纪晓岚《杂诗》，真实地记述了屯田垦荒的场景。西域屯田，由来久远。自汉武帝初通西域，即置校尉，“屯田渠屯犁”。屯田是西汉王朝的一大壮举，为巩固边防，开发边疆，发展农业生产，减轻国家负担，开辟了一条途径。乾隆朝蕉ㄗ几炼�柯涔笞寮�欧至炎婀�奈渥芭崖遥�笔蔽诼衬酒胍淮�丝谌窦酰�┮德浜螅��覆欢唷Ｐ陆�ぞ�木�付即痈仕嗟乃嘀荩ń窬迫�⒏咛ǘ�兀┑却ηЮ镌耸洌���醮螅���痈�旧辖饩稣庖幻�埽�逭��龆ㄆ鹩美�飞贤吞锏拇�常�阄�椭帧耙愿��浮薄２痪茫�怀〈蠊婺５耐吞镅杆僬箍��芸毂榧疤焐侥媳薄＜拖�俺渚�保�诼衬酒胍殉晌�吞镏行模��揭延腥��耐停�妥湮迩�甙俣嗳耍��炅继镆芽�眩��诔な葡踩耍�慌煞崾赵谕�木跋螅��诵吹溃呵锴Т郝舐は嗔��痰骄Ш勇芳盖А�
三十四屯如绣错，何劳转粟上青天！
然而这丰收成果来之不易。西北地广人稀，多采取轮作方法，以息地力，当地播种比较粗放，与内地迥异。“布种时以手撒之，疏密无定则，南播北耩皆所不知也。”春播的情形是：十里春畴雪作泥，不须分陇不须畦。
珠玑信手纷纷落，一样新秧出水平。
庄稼成熟时，野猪又跑来为害。这种野兽性情凶猛，且“巨猪其大如牛”。为了确保丰收，劳累了一天的人们，还要晚上爬起来，冒着生命危险，去驱逐野猪，在众多的屯田大军中，不但有男人，还有为数不少的妇女，诗人唱道：蓝帐青裙乌角簪，半操北语半南音。
秋来多少流人妇，侨住城南小巷深。
正由于西北各族人民用勤劳的双手开发边疆、建设边疆、乌鲁木齐才又呈现一派“万家烟火暖云蒸，销尽天山太古冰”的热气腾腾的景象。
除描述屯田垦荒，诗人还记写了乌鲁木齐的许多动植物与矿藏。其中动物有狗、黄羊、骆驼、狼、熊、豹、野猪、野驴等；植物有稻、麦、青稞、胡麻、薄荷、阿魏、玛努香等；矿藏有金、铁、煤、硝、云母等。真可谓包罗万象，无所不有，让人目不暇接。
十二、诏还京都
乾隆皇帝做为中国封建社会的一位“圣明君主”，尤其懂得思想统治的重要。早在继位之初，就开博学鸿词科，扩充科举取录名额，搜罗天下人才，为他的统治效劳。同时开馆修书，先后完成《皇朝文献考》、《续文献通考》等一大批史籍的编纂。到了他继位30年以后，更要宣扬起封建统治的文治武功，进一步笼络天下的文人学子，他下决心要编纂一部囊括中国古今图书典籍的大丛书。在规模上，不但要超过康熙、雍正时
