了一口声。乾隆听他急就的祷文，气势非凡，别具风格，也满意地笑了。
时过不久，翰林王介生来访。王介生秉性耿直，不趋炎附势，且嫉恶如仇。这时期，和���笱�考嫒卫舨可惺椤Ｍ踅樯�创永床宦蚝瞳｜的帐，纪晓岚对此很是欣赏。但是，和��安其轮埃�彩遣蛔咚�怕返娜耍�灰�捣苫铺诖铮�褪怯辛斯γ��才�坏揭桓鍪等薄�
因此，王介生在翰林院呆了十年，也没有补上一个实位，生活十分清苦。一般同年，早就外放了。只有他一个人，领着很有限的薪俸，养活一家老小，日子拮据难耐。大家虽然都同情他，却也爱莫能助，帮不上他的忙，于是有人出主意，让他找找纪尚书，或许能有办法。
王介生把他的苦衷，向纪晓岚说了出来。
纪晓岚听后笑道：“这事本也不难，只要你稍弯下儿腰，到和尚书府上走动走动，就可得到外任的机会。”王介生面有愠色，说道：“纪大人，多谢您指点迷津。介生生活窘迫，但穷且益坚，不会摧眉折腰趋奉权贵。介生拜望大人，是因您与和��煌�＜热蝗绱耍�樯�娲橇恕！彼倒��踅樯�酒鹕砝矗��潜鸲�ァ�
“且慢。”纪晓岚示意王介生坐下，“刚才不过是开个玩笑，你的人品大家都清楚。进京十几年来，未曾做屈节之事，今日要你为之，你哪里做得出来？这事儿有办法，你放心吧，不出半年，定让你补一外任。”接着，纪晓岚说了一通为他不弃的话，使王介生脸上露出喜悦的笑容。
在和���盏哪且惶欤�拖�白急噶艘环菔倮瘢�硗庥梦谠舳抢锏哪���戳艘环舛碳颍�耆�岱峦鹾擦值谋始：涂谖牵�底约喊�谝律啦徽��幢闱叭グ菔伲�骶弑±瘢�瓷旰爻馈�
打发一个下人，送到和���先ァ�
和��戳斯��笮λ担骸罢庑∽又沼谘Ч粤耍 辈痪猛踅樯��槐蝗蚊��蕉�д��约拖�扒Ф魍蛐唬�缓蟾吒咝诵俗呗砩先稳チ恕５胶罄春瞳｜被弹劾下狱赐死、抄家，凡是跟他有勾结，有过从，经查有据的人，都受到惩罚，但王翰林安然无恙，因为那封短简，用乌贼肚里的墨汁写的，日子久了，字迹自然就消失了。
纪晓岚居官日久，深知官场的黑暗，对于那些朝臣的习气，深有所感，因而他写过几十首与京官有关的诗，其中有一首题为《小军机》，描写达官显贵养尊处优的生活，刻画他们卑躬屈膝的奴才嘴脸，极其生动：对表双鬟报丑初，披衣懒起倩人扶；围护侍女翻貂褂，启匣狡意理朝珠。
流水是车龙是马，主人如虎仆如狐；昂然直入军机处，低问中堂到也无。
有一个曹翰林，曾去拜见纪晓岚，纪晓岚闭门不见，原来其人以前与王翰林境遇相似，久不得派任乡试考官，焦急难耐。于是使出钻营的手段，趋谄权贵，仍担心不能得力，就让其子拜文华殿大学士于敏中的夫人为干娘。但是，时间不长，于敏中因为广收贿赂，事露受责，势力衰微。曹翰林见大树已倒，又去投靠东阁大学士兼吏部尚书梁诗正，复以妻子拜梁夫人为干娘。
曹妻往来梁尚书家中，与梁尚书十分亲昵，时常住在梁府。梁诗正早朝，曹妻就先取朝珠在胸膛上温热了，然后给尚书亲自悬挂，其夫妇的谄媚功夫，可说是到了家啦。
纪晓岚对这曹翰林的作为，深为痛恶，便作诗嘲笑道：昔年于府拜干娘，今日干爷又姓梁。
赫奕门庭新吏部，凄凉池馆旧中堂。
郎如有貌何须妾，妾岂无颜只为郎？百八牟尼朝回犹带乳花香。
话说这年乡试，翰林王某被简任为顺天府乡试的主考官。
纪晓岚位居显要，王某有意攀附，行前到了纪府，拜望纪尚书。王某委婉提出，纪尚书家里此年是否有参加大比的子弟？
其意十分显明，愿意从中做点手脚，帮一下纪氏子弟。这明明是蓄意做弊，换在别人头上，纪晓岚准会暗骂一通，但这次轮到自己，他不免动了恻隐之心。一边热情地接待王翰林，一边暗暗地想着万无一失的办法。
历朝的科举考试，都对作弊行为防范甚严，都采取过一些措施。比如唐五代时，试院外墙高一丈五尺，内墙也有一丈高。围墙一周，都种满荆棘，所以考场又被称作“棘院”。
到了后来，凡入试的考生，都被互相隔离，叫做“棘围”，防止扭身转项，交头接耳。金朝时，考场纪律更为严苛，考生入场前，要进行裸体搜身，让考生脱去衣服、鞋帽，打开发结，甚至连鼻孔、耳朵眼也不放过。金世宗完颜雍即位，觉得对考生脱衣检查，实在有些不雅
