译忙不迭地扎了出去，我们都面露喜色。
蛇屁股高兴地说：“不用吃狗肉了。”
我和不辣异口同声地回他：“不用吃蛇屁股了。”
何书光厌憎地看了看窃语的我们，看起来他真是被派了绝大的苦差，“伤员往墙边站。长官看你们有伤员，派医生来看看。”
不辣嗫嚅着问：“……哪个长官？”
何书光瞪他一眼，一个大耳光子扇了过去，“站好！上等兵！哪个长官轮得到你来问吗？－谁是伤员？”
不辣被打得愣了一会儿，想了想这是十足十的在人檐下也就立正了。何书光只是个上尉，但连少校阿译也被他逼得点头哈腰的。我和几个伤员举手。
何书光跟他带来的人交代：“你们在这缝缝补补吧。我出去呆着。”
他出去，他留下的人放下了食物开始支摊子准备进行所谓的缝补，郝兽医往上凑了凑，他有事情。
医官问他：“是伤员吗？”
郝兽医说：“不是。哪啥…我们团长他怎么样了……”
医官不耐烦地说：“不是离远点儿——脱裤子。”
郝老头委屈巴巴地站开了，我开始脱我的裤子。
老头子反应比较慢，他就没想过，我们不会饿死了，因为我们已经有新主子了。我们有新主子了，也就是说……他问的人已经死了。
医官粗鲁地捏着我的腿，我咬着牙，望着天，尽量让自己不要尖叫出声。
我将一块美国饼干叼在嘴上嚼着，系着新军装的扣子，我的裤子再不用在大腿上开个口子，以便随时查看永远好不了的伤口——因为它已经快痊愈了，我甚至能以一种别扭的姿势半蹲着，中尉的军衔已经回到了我的衣服上，我嚼着饼干，一边看着阿译的花树根，这地方的生物生机旺盛得让我这北方人瞠目，它居然又发出了绿芽——这一切让我感觉良好。
二十多天过去，两军仍隔江对峙，冒牌儿团长也沓无音信，唯一的新闻是虞啸卿固防有功，升任师长。他拒绝了随之而来的少将衔，称西岸不复，永居校职，这搞法让上峰击节赞叹，但我们最关心的是虞师座给我们吃饱。“
我的同僚们在屋里打着鼾，那真他妈叫抑扬顿挫，醒来后他们自己都不会相信自己能唱出这种高音。我很想做点儿什么，于是哈下身子想把阿译的树根拔出来，但阿译这回把它埋得很深，根本拔不动。
我听见身后一声低沉的咕噜声，我开始苦笑，我回过头，看着狗肉。它那种咕噜声倒不是威吓，责备的意思更多点儿。
我说：“狗拿耗子不是吗？关你什么事呢？”
狗肉刨了两爪子土，一副不置可否的样子离开。我拿手比着枪砰它，它没有人类的手指和舌头可以做出反击，这样我也算赢得了某种形式上的胜利。
只要不胡思乱想，事情总是会往好处走的，比如说冒牌儿团长没权免我的官，所以我又做回了中尉，尽管只是空衔；比如说我们都在试着忘掉那个搅得我们不人不鬼的家伙，我们学会当狗肉只是一条普通的狗，我们没把它做成狗肉只因为惹不起它；比如说我跟看管我们的家伙关系有所改善。
我摸了摸我鼓鼓的口袋，看向我们的看守，他们两个被我看得不太好意思，便把头转向，于是我径直走向他们，他们更加难堪，我都不知道我算是囚犯还是长官，他们就更吃不准该不该敬礼立正。
我跟那俩人说：“装什么稻草人嘛？那条狗扑过来你们都要扔了枪就跑。嗳，你们要真能一直干戳着，老子掉腚就走。”
于是泥蛋、满汉一块转过头来，泥蛋一脸不忿，满汉是禅达本地人，民风淳朴，没抵御力，先就把牌亮了，“泥蛋说，你讲的就是鬼话，逗了我们穷开心，还要当真听。讲了没几天，一算，你一个人干掉的鬼子倒有三两百了。”
“不会吧？老子杀人的时候也没人帮数数。”
泥蛋哼一声，“我算过了。”
“打仗的事，会就活，不会死。我爹干什么的？马匪，杀人赛切草，我抓周抓的就是他的勃朗宁。这里二十一号爷们儿为什么要供起来？在缅甸我们被日军叫二十一煞的，头七冲煞的煞啊，杀人的料。看你们那手，那爪子，抡锹的，再看我的手，你像我这样掰一个试试。”我说。
我天生骨头软，尤其手指头软得根本就是个怪胎，于是我就手给掰到一个常人已经要断了骨头的程度——何况抡锄头抡得指头如木头的乡下人。满汉看得下巴快掉了，泥蛋疑心重，发出“嗳呀妈的”一声。
