故意的。”
阿译：“……想哭你就哭。”
我：“……哭什么？我是一条腿吃不上劲！要哭你也别找垫背的！”
阿译：“……可我没想哭……奇怪。”
我：“……你又接错线了。”
虞啸卿在那里“鞠躬”“再鞠躬”“三鞠躬”地喊着，我们响应着他的命令，却偷偷地说着小话，我们在日光下睐着眼睛看着南天门，做出一脸悲伤的表情，但我们并不悲伤，倒也有几个例外——
我：“四川佬，四川佬，你做什么表情？你那什么鬼表情？”
我另一侧的张立宪没理我，闭着眼，低着头，喃喃地也不知念什么鬼。
虞啸卿喊完了三鞠躬，弯了那么十秒钟便直起腰来，成为全场唯一一个直着腰的人。
虞啸卿：“……委屈你们了。”
也不知是对南天门上的死鬼还是我们这些活人说地，张立宪便一下绷不住了，头颈断了一样猛往下一搭，碎念的话都出了声：“小何，你听见了吗？”
我们拼命地翻着白眼，我偷眼看本来在我身前，现在在我身后的死啦死啦，他机器一样完成着口令，那张脸压根就没表情。
虞啸卿：“好啦。挺直了，转过身来。现在说活人的事情。”
我们就轰轰地转身，真是很大的动静，又带起很多灰尘，遮住了各有千秋地表情。
虞啸卿在台上看着我们，也许在我们转身之前就看着我们——我说的我们是这些从南天门上下来的幸存者，稀稀拉拉的。算上领头地死啦死啦也就两列。
虞啸卿：“我喜欢你们。对不起是世界上最没用的三个字，从来就没有用这三个字就能弥补地过失，所以我不说了——你们明白我的意思。”
他和蔼得很，亲切得很，即使对他自己的亲信也从没有过这样亲切地表情，亲切到眼睛都在微笑了。于是张立宪又一次闭上了眼睛，喃喃地念叨，一准还是念给他家何书光听。
虞啸卿：“我喜欢你们，喜欢到拿几十个倾国倾城的美女来换，我直接请她们回家。我更喜欢戳在这里的王八蛋。都是他娘的很快的刀，别地东西要把人磨钝的。只有你们才可以把我师变得锋利。”
笑声和鼓掌。原来虞啸卿愿意时也是可以让人如沐春风地。
虞啸卿：“我记住了你们，因为给你们授勋的公文是我从副师座手里要来，我自己做的……所以我现在记住了你们每一个人的名字，龙文章、孟烦了、林译、张立宪、董刀、时小毛……”
克虏伯便慌张地嘀咕：“……我没过江。我在这边打的炮……”
丧门星只好踹他。
虞啸卿：“都是快刀。给我野马战斗机，给我谢尔曼坦克，我也不想换走你们这些好刀快刀。因为美国盟友的东西再好。它是要人用地，是刀一样的人用的，不是废铁用的。”
他身后便立刻有了热烈的掌声，来自于美国人。虞啸卿便转过头向他们点了点，他们相处得倒真还不错。不点头还好，一点头掌声更上高潮。
虞啸卿：“你们是百炼的，高温高压里出来的，战火和血淬出来的，没价的。”
他平平淡淡地说，平平淡淡地就把掌声从高潮推向下一个高潮。我觉得耳朵都快被巴掌们的共鸣吵聋了……热死了。
我：“……明白啦。不辣是废铁。”
阿译：“闭嘴啊你闭嘴。”
我：“野马战斗机和谢尔曼坦克都换不起我们。一个临阵脱逃的大员他侄子就换没了迷龙。”
阿译：“闭嘴吧你他妈的闭嘴。”
虞啸卿：“这场大反攻由他们开始！由我们接过来，由我们结束！现在我的勇士们受伤了，受了重伤……”
我：“那你就照顾伤员别让我们戳这。”
阿译瞪我，阿译不说话了。
虞啸卿：“……他们该休息了……”
我：“太好了。真好。”
阿译：“孟烦了，你的十三点舌头该休息了。”
而虞啸卿忽然激昂起来。之前他一直平平静静地：“我要奖赏他们！奖赏不仅是呆会就要发给他们的勋章！——我要用我觉得最好地东西奖赏他们！他们会重整，我师最好的兵源和装备将会交到他们手上！打不散的川军团几个月之后就又是打不散的川军团，这回是铁铸的！他们无缘参加往下的西征了，但重整之后他们将会北上！前往沦陷区和所谓地红区，荡平日寇，驱除赤匪。打回一个像模像样地大好河山！”
