成龙却很理解记者,有时候传媒登载一些关于他不属实的消息,成龙看了,亦一笑置之:“人家也不容易。再说,我不出名时,让人写人也不肯写,现在写我,还不是因为我出名?”因此,不仅港台的记者,甚至东南亚、欧美的记者都喜欢成龙。他们公认成龙坦白、没架子,对电影事业富于献身精神。成龙只要有时间,从不拒绝记者,但若在拍戏的时候,就对不起了,哪怕你从欧美远道而来,他也不会给你任何优待。
一次拍戏的间隙,一位记者偷空采访了他。
拍戏告一个段落,工作人员却仍在忙碌,搭布景、定追逐格斗的线路,摄影师则忙着对角度、调焦距。
成龙坐在融融冬阳洒照的角落,接受记者采访,他抬抬下巴,示意记者坐,说:“这里好,有阳光。”并露出一个迷人的微笑。
当记者问起他对今日成就的态度时,成龙却坦率地对记者说起这样一件事:有一次在台湾,有个影迷叫他签字,并要求他写上“小莉,祝新婚快乐”的祝福语,不料一下子把成龙难倒了。
“我把脑袋都想扁了,也想不清楚这几个字到底怎么写。'小'字我懂,'莉'字便很陌生了,'快乐'我也懂,但'新婚'又不懂,多丢人!中国人也懂不了多少个中国字。”成龙以手遮面,做害羞状,说起自己的难堪事,毫不遮掩。
“我读书少,懂东西不多,所以事事都要用心学习。没有努力,哪有今天?”成龙说。
记者听了,非常感慨:被尊称为天皇巨星的成龙,竟如此谦虚和坦诚,无怪乎他能有今日的成就呢!�今日的成龙,会说英语、日语、韩语、泰语等语言,用他的话说,“我会三门国语、四门外语。”他的三门国语是指台湾话、山东话与普通话。学会这么多种语言,是需要努力和一定的天赋的,幸而成龙对语言有浓厚的兴趣,“在语言方面我是有点天份的,加上我很喜爱语言,所以学得更快。”成龙的普通话是跟父母和于师傅学的。山东话的学习,还有个故事呢!原来成龙虽是山东人,但家里并不说山东话,他自然也就不会说。
在韩国拍戏时,有一次他听到一群韩国少女用一种近似国语的方言在唱歌,他不禁好奇地问:“你们说的是哪里的话?”少女们七嘴八舌地告诉他:“这是中国的山东话!”成龙听说后,惊奇不已:“山东话是这样的?你们再说给我听听。”故土的语言令成龙生出了无限的亲切感,他立时喜欢上了这种憨实、带着土气的语言,他缠着人教他山东话。这样,在韩国拍戏的日子里,成龙不但学会了韩语,还学会了山东话。
泰语不消说,是在泰国拍戏时学会的。到泰国拍外景时,成龙才十几二十岁,头脑清晰,不用几天,便能用泰语与当地人对话了。
“现在许多年不说了,泰语已忘掉了不少,真可惜呢!”成龙说起来便很惋惜。
日语则是和影迷学的。成龙说:“到日本,常和日本影迷见面打招呼,说几句鼓励、问候的话,不懂也懂了。”既没有拜师求学,也没有照本宣科,成龙学日语,完全是用偷师的办法。靠自己颖悟的天资和见缝插针的用心积累,他的日语已达到了会话的水平。每次与日本影迷见面,成龙便用日语与他们打招呼、对话,不用通过翻译。“成龙会讲日语!”共同的语言每每令影迷欣喜若狂!�英语是成龙的强项,这是他早年赴美拍片时苦心学习的成果。现在,成龙开口便可流利地来一顿英语。与外国人交流,不但言辞流利,还能插科打诨开玩笑呢!
但成龙从不掩饰他在英文上的缺陷,在公众场合他亦大声道出自己的缺点,“讲英语没问题,但ABCD——合起来我就不晓得是什么了。”因为不识英文,他没少闹笑话。早年在美国,外国人跟他约好“再见”(See you in the lobby),便分手了。不想回到酒店,却又收到一张便条,横看竖看不知什么意思,把个成龙难坏了。没办法,成龙只好拿出“杀手锏”:打长途电话回香港给陈自强,然后逐字逐句串给他听:s…e…e……陈自强听完后,问他“就这事?”成龙说是,陈自强立即大笑起来。待他将意思告诉成龙后,成龙也忍不住哈哈大笑。原来只不过是洋人为示郑重,把“再见”又写成了便条,不想害得成龙白费了不少电话费。
后来,给影迷签字,成龙也写英文,他早早练习好“I LOVE YOU”“BEST WISHES”等句子,然后再问清影迷的名字是什么字母,再逐个字母写上去。
到国外影展去当评委,对成龙来说,又是件挠头的事了:他看不懂评