山脉到象鼻河在全线撤退。只要军队还在，就不会出现象袍哥州战役那样不可挽回的失败；就可以继续打下去。假使新编民团第二集团军被歼灭，整个战线就会动摇，接着就是彻底失败。不论打得如何英勇，也不论如何迫切需要，反攻已不能挽救整个局势。于是在万般无奈下，班伊洛下令全面撤退。
远在亚龙边境战线南方末端，西路援军和古辉所部自清晨起就对八十步宽的旋螺运河展开了争夺战，双方打得难解难分。
八月的朝阳冲破了清晨的迷雾细雨，预示着这天是个大热天。西路援军在旋螺两边都建立了阵地。约奇公爵率领的西路援军在旋螺西面沿着岸堤计二十里长的一段运河布下了防线，而且进驻了紧挨在旋螺东面运河向南拐弯形成的一块大约三里宽、两里长的突出地区；古辉的常胜一军守着从旋螺到班伊洛右翼之间的一条斜菱形阵地。
清晨，常胜一军向西路援军阵地发射了第一批炮弹，这次攻击首先是指向运河拐弯形成的那块突出地区，而其南端的石桥又是攻击的焦点。常胜军在一浪接一浪的冲杀遭到击退以后，调来更多兵力进攻。而西路援军尽管伤亡逐渐增大，在突出地区的反击力量仍然不衰。中午起，常胜一军各兵团的重炮部队，相继投入战斗，战火便沿着运河的平直地段迅速蔓延到了西面。及至下午，守卫突出地区的西路援军各部已饱受了三个时辰的炮击和步兵的进攻，鉴于战斗人员越打越少，压力过大，便炸毁石桥，逐团逐团地撤到后方三里准备好的第二道防线。由于突出地区的放弃危及守卫运河平直地段的两支友军，因而后者也当即奉令于傍晚时开始撤退。
月亮升起，在零星炮火下脱离战斗的行动终于大功告成。友军官兵也完成了撤退，全部到达了第二道防线的宿营地。也许常胜军在白天战斗中也伤亡不小，他们既没认真强攻未遭破坏的桥梁，也没有追击任何敌人。相反地，旋螺运河对岸一片寂静。
事实上西路援军极度幸运，因古辉没有利用他两倍多的兵力优势趁势掩杀。不过那是由于东指命令的掣肘，使他不能寻找敌人翼侧兜而围之。他只有用中路第三、第四两个兵团和西路援军迎面交锋作正面攻击，结果损失惨重。
古辉军的两翼，右面的第二兵团和左面的第一兵团都没有投入战斗。它们和其他部队一样，十天行军三百里，这时长长的队伍正在沿着官道前进，距中路两个兵团的后方还有两个时辰的路程。各个兵团如果在八月十三日都参加了进攻，东线战势也许会截然不同。古辉在下午意识到自己的错误，命令中路两个兵团牵制西路援军，等待翼侧的兵团调集上来进行包抄，打一场歼灭战。可就在这之前，西路援军已被迫果断地改变了计划。
约奇公爵和勒·路西法的战略水平不分轩轾，他在运河战线已被迫放弃之后，仍然热中于第二天发起进攻。幸好勒·路西法的信鸽及时来到，从而一下子结束了任何进攻的念头。接着是更坏的消息接踵而来。午夜时分，联络官亦思马慌忙乘车从新编民团第二集团军指挥部赶来，带来了班伊洛已停止战斗，并正在将部队撤往设在西路援军后方防线的消息。
班伊洛的撤退使西路援军失去掩护，顿时处境危殆。经过紧张讨论，决定立即撤出部队。但由于前线指挥部的地点选择得太偏僻，以致耽误了时间，天快亮才开始撤军，造成了不必要的伤亡。这时，常胜一军已将两个翼侧兵团调上来，重新开始进攻。西路援军只得在密集炮火下开始撤退。混乱中，有一个营始终没接到命令，最终死的死降的降全军覆没。
这就是旋螺战役，它是亚龙战役的最后一个组成部分。
在整个亚龙战役中，恺撒军有八十个师团，约九十七万人，在不同时间、不同地方打了四天。恺撒军这四天的伤亡达十一万多人，也就是当时西路援军的六成。
紧接在断狱战役和旋螺战役之后，雾露川尽是残墙断垣，遍地垩灰，满目战争疮痍，一片废墟。街头巷尾到处散落着士兵做垫褥用的满是污泥的干草、丢弃的行李和血迹斑斑的军服。空气中混杂在一起的还有血腥、药物、马粪和尸臭的气味。士兵和战马的尸体理应由它们的部队掩埋掉，但因数量太多，时间太少，只好扔在那里就撤退了，此刻都已腐烂膨胀。
亚龙府边境已被突破，各部队不是在退却就是在作死守的困兽之斗，对这场灾难应负最终责任的勒·路西法，在恺撒帝国东线战场的所有希望彻底破灭的这个时刻，竟不可思议地依然泰然自若，毫不内疚。他立即把过失推卸到计划执行人身上，为自己开脱责任。不过到了八月十四日上午
