（空你其娃）你好。好象已经习惯了似的，用日语好好地问候后藤大叔母……大叔母不由分说，一连串地赞美、再赞美……后藤翻译……再翻译……
幽雅的挥手之间——经过特别训练的气质，我保证。谈吐间流露出的忍耐加无奈也是经过特别训练的。我同样保证……
她的女儿后藤尤美4岁时，她的丈夫后藤大叔喝酒后车祸身亡……
从那时她和尤美还有后藤家其他成员一起生活（那位扫墓的不知名的妇人，还有那么多不知名的花草……），她接受着后藤家的恩惠和安排，她的名字在和后藤大叔结婚时改名后藤美由子。如果她要改回姓氏的话，她将走出后藤家，而失去那个像卖车场一样的停车场，和像成都的什么名都苑啦、锦江花园啦一样的庭院，那四幢高层住宅就应该交还给后藤家所有的兄弟，还有将失去女儿后藤尤美。这些东西也许当时对一个女子太重要、太重要……后藤家的条约她必须遵守，她外出时必须考虑后藤家的风度……
和她的谈话没有约束感，还有些亲切的似曾相识，尽管要后藤翻译来翻译去。她讲到听说后藤泰郎君妻子是中国人高兴极了，因为她崇拜五千年历史的中国文化（有很多日本人认为中国的什么了不得的时候，就爱给一句惊叹的句子“不愧为中国的五千年伟大！伟大！”）。大叔母喜欢唐诗还有宋词，偶尔还写些宋词一样的俳句。她喜欢中国药方，甚至知道一点《伤寒论》的原文。还知道孔子之道，孟子之哲理……还会用日本式中国话来念“春眠不觉晓，处处闻啼鸟，夜来风雨声，花落知多少”……Woo……Woo……不得了……不得了……
A型血最能表达快速感动方式，把泪水盈眶。此时，此刻，此景，此地真的是高兴。来日本后第一次高兴，来自心底的，绝对的。
有着五千年光辉历史的中国人，有着唐诗宋词为祖先，有中医中药的神奇魅力，还有山水画闻名全球的古代现代。在他乡异国有人承认你和你的一切的时候……“谢谢”的感动词汇肯定就脱口而出咯。
非常亲切的会面后，我被后藤带进一间光线黯淡的踏踏米房间。这间宽大得像会议厅样的房间，挂在墙上的是后藤爷爷后藤婆婆和后藤大叔的遗像。除了三幅遗像，这间房子没有其它的摆设，哦，正中是纪念三位过世的老后藤的唯一摆设——金黄色的“供台”。这个用二十四K纯金做成的供台，摆满了水果、点心给过世的三位老后藤“享用”。还有很大的香炉（不是纯金做的，陶瓷类的）。后藤和我一起跪下烧香，后藤磕头参拜，我也跟着一起做，因为是第一次看不够咯（我没有认真，后藤虔诚地念着什么，我四处张望）。除了这供台金光闪闪以外，这间宽大的屋子真的阴森得让我身体冷出发麻的鸡皮疙瘩。后藤终于对他的爷爷、婆婆、叔叔讲完了心里话，站起来说“走吧”。我害怕这份莫名其妙的阴森，有种“鬼来了”的感觉，叫后藤走在我后面，用手把我围在中央走出了这间可怕的房间（以后也不敢一个人去那间屋子）。
后藤大叔母已经为我们换上新鲜的水果和茶，笑容可掬地要和我做“朋友”，学中国话……日本人真有意思呢。
和后藤大叔母鞠躬又鞠躬，再见又再见，一定做朋友，一定学中国话……我还想再欣赏那个宽大得像公园的庭院，被后藤制止了，“不行，你是第一次的客人……”嘿，我弄不懂日本人的习惯咯，第一次和第二次有什么应该做的和不该做的？后来才知道，第一次要假装成闺秀，给别人留下有教养的印象。哇，哈、哈、哈，造作咯，大家看到我就是——假装的闺秀！
32、后藤家的成员的爱好、闲情
一般后藤家的成员（暂时还不把我算进去），从三岁起以钢琴为基础外还需掌握其它的各种乐器弹奏的方法。后藤家有一个避难的地下室堆满了各种各样的乐器。去地下室首先要通过两旁堆满的各国来的酒类通道，“酒是后藤爸爸的爱好，收藏酒也就成了他的兴趣。”这条酒的通道三米多长，把各国来的酒分类排着，made in France，made in Italy、made in Germany、made in日本、made in什么什么，应有尽有。嘿、嘿，还有made in China，中国的茅台、五粮液、排得整整齐齐。通过了这条酒的通道，是一间四五十张榻榻米大的“尽情吵闹都没有人提意见”的特别控音地下空间，里面有和电影院里一样宽大的银幕，叫什么室内私人电影院。有长沙发，短沙发，大圆形大方形不懂名字的什么沙发。向左去十步左右是特大型
