“别理我！”亚瑟说，“让我安静一下。”
杨海伦依言离开，她很不高兴亚瑟的态度。杨海伦离开后，阿达娜试着为自己解释：“雷根，你必须暸解，我的需要和你们是不同的！”
“你怎么会和女人有性行为呢？你自己就是女人啊！”
“你们男人是不会了解的，至少小孩知道什么是爱，什么是爱抚。你知道用手臂揽住一个人并且说：”我爱你，我关心你，我对你有特别的感觉！'的意义吗？“
“我打个岔，”亚瑟说，“但我始终觉得肉体的爱是不合逻辑、不合时代的，尤其是在当今科技进步的时代里……”
“你疯了！”阿达娜大喊，“你们两个都一样！”然后，她的声音又变回原有的温柔。“如果你们经历过被拥抱以及被关心的感觉，你们就会了解了。”
“注意听着，婊子！”雷根冲口说道，“我不在乎你是谁，如果胆敢再和医院里任何人或任何其他人说话，我就会让你死！”
“等等，”亚瑟说，并非由你做主，是由我做决定，你必须听我的安排。“
“难道你要让她如此逍遥置身事外吗？”
“我才不会这么做。现在由我来处理，你无权决定她可不可以出来，她偷去你的时间正好证明你是个白痴，你的控制力不够。由于你喝酒、吸大麻、安非他命，所以才让比利和大伙的生命受到威胁。是的，案子是阿达娜犯下的，但责任在你身上，因为你身为保护者，当你处于易受伤害的情境时，实际上就是让每一个人都处在危险的境地！”
雷根开始说话了，但语气已缓和许多；他看到窗台上的盆景，便用手拨它，结果摔在地板上。
“前面已经说过了，”亚瑟继续说，“我同意阿达娜被归为《惹人厌的家伙》。阿达娜，你绝不可再出现，也不准再窃取别人的时间。”
她走向房子一角，面对墙壁哭泣，直到离开为止。经过很长一段时间的沉寂，大卫出来了，他拭去脸上的泪珠，看见地板上摔破的盆景，他知道那株植物就快死了；光是看见植物的根暴露在空气中就是件很令人难过的事。
杨海伦护士再次回房门前，手上端着一盘食物。“你确定我帮不上忙吗？”
大卫畏缩在一角，“你是否会因为我害死了一棵植物而送我进监狱？”
她将餐盘放下，用手拍拍他的肩膀，“不会的，比利，没人会送你去牢房的，我们会照料你，治好你的病。”
5月8日星期一，乔哈丁百忙之中抽空参加在亚特兰大举行的全美精神医学会年会。上周五，他曾探望过比利，安排他接受更周详的治疗计划；当他不在医院时，由郭玛琳医师负责。
郭医师是纽约人，在医院同仁中，她属于从一开始就持怀疑态度的人；虽然并未公开表示，但在某日下午，当她与亚伦谈话时，杨海伦进来向郭医师打招呼：“嗨！玛琳，近来可好？”
亚伦立刻转过头，冲口而出：“玛琳是汤姆女朋友的名字！”
当时亲眼见到比利瞬间表现出来的反应，根本就没有任何时间思索，郭医师知道这假不了。
“那也是我的名字，”郭医师说，“你说她是汤姆的女朋友？”
“呃……她并不知道汤姆，她称呼我们比利，但她手上的订婚戒指是汤姆送的，她从来就不知道我们的秘密。”
郭医师颇感伤地说：“当她发现时，对她而言将是个很大的打击。”
在全美精神医学会议中，乔哈丁告诉吴可妮有关比利的近况；他已经完全相信他是个多重人格者；还谈到比利拒绝在大众面前承认其他人格的名字，以及其他一些因此而产生的问题。
“在彭吉利医师的集体疗法中，比利曾因此而与其他病患的关系处得不好，当医生要求分享比利的问题时，比利只说：”我的医生告诉我不谈它。“你可以想象其他病患会怎样想了。而且他企图耍弄资历较浅的医护人员，目前他已不得再接受小组的集体治疗了。”
“你必须了解，”吴可妮说，“未被察觉到的多重人格所代表的意义是什么；当然，他们已经习惯原先的名字，但秘密一旦被揭穿，他们就认为不再需要原来的名字。”
乔哈丁思考了一会儿，针对在剩下不长的时间内该如何治疗比利提出问题。
“我想你应当要求法院至少再给你九十天的期限，”她说，“然后你该试着让不同人格相互融合，以便他们可以帮助律师接受审判。”
“大约两个星期后，也就是5月26日
