要翻拍《倩女幽魂》，这男女主角的人选可是关键。”
之所以这么说，主要是老版的《倩女幽魂》中，饰演小倩的是有“古典美人“之称的乐蒂;而饰演宁采臣的赵雷，古装扮相俊朗儒雅，且极像古代书生，带着浓浓的书卷气，塑造了一个后来者难以逾越的宁采臣。
徐可点点头，道：“我准备请张国容来扮演宁采臣，至于聂小倩，目前还没有想到合适的人选。”
毕竟珠玉在前，不能瓦砾在后。
蔡致良自然不会多嘴，只是道：“张国容够靓仔，可以试试。聂小倩需要柔媚的女星，可惜林小姐过于英气了。”
“是啊。”徐可也认可这种看法，道：“我能想到的人选，总感觉缺乏女鬼那种空灵的美。”
对于同名电影，观众自然而然会进行对比，剧情差不多的情形下，如果演员自身的魅力无法压倒老版电影中的演员，无疑会为观众所诟病，也会极大的影响港人进入电影院观影的热情。
“燕赤霞是最重要的配角，可有考虑？”
“有几个人选，还没有定下来。”
“这部电影需要的特效，由哪家公司来做？”
“主要由新艺特效组来做，再从好莱坞邀请几个特效人员，这样可以节约成本。”徐可显然已经仔细思虑过，见蔡致良考虑得这般周全，完全不像是头一次讨论这部电影，好奇地问道：“你不会也考虑过筹拍这部电影吧？”
“李大导演的电影，翻拍是有很大的风险的，我还没有那么大的魄力。”蔡致良摇着头说道。
李翰祥导演对中国古代历史文化、古典文学艺术均有很高的造诣，甚至可以说是无人可出其右。在《倩女幽魂》中，李翰祥导演尽显大师风范，细节考据严谨，景观经营玲珑剔透，场面调度繁复精妙，重新塑造了一个古典的世界。该片饱含人文诗情与古典雅趣，是邵氏进军国际影坛代表作品，翻拍的难度不小，弄不好就是一个笑话。
蔡致良道：“等你剧本整好了，我们蔡氏影业来投资。”
“就等你这句话了。”徐可回应了一句。
