试镜并不是很顺利，正如盖瑞马歇尔所预料的，蔡致良一到华纳摄影棚，便被乔治告知，那位好莱坞的甜心梅格瑞恩，因为剧中妓女的身份，直接拒绝了试镜。
但是，试镜总还是需要继续进行的。
“也算是意料之中的事情。”蔡致良无奈的摆摆手，道：“没关系，又不是只有这一个人选。”
乔治史密斯道：“我跟安德鲁一致以为，梅格瑞恩是最好的人选。”
安德鲁就是乔治史密斯的左膀右臂，是执行制片人。
“合适的，才是做好的。既然合不来，勉强也没有用的。”蔡致良不以为然，即便是摸不透老美的审美，但是遵照原版总是不会错的。更何况，最好的也不一定是最合适的。
“那梅格瑞恩也是最合适的。”乔治·史密斯很坚定。
“什么时间开始，马歇尔导演呢？”蔡致良对于即将进行的试镜还是有些兴趣的，没理会乔治的坚持。
“刚才阿尔帕西诺打电话过来。”乔治史密斯看看手腕上的劳力士，道：“已经过去二十分钟，应该快了。”
话音刚落，盖瑞马歇尔便走了进来。
“帕西诺怎么说？”乔治史密斯问了一句。
“他明天过来。”盖瑞史密斯满脸笑容，不过随即又问道：“明天有试镜的女主角吗？周一联系了阿伦凯尔，她考虑了两天之后，今天早上正式回绝了。”
盖瑞马歇尔的意思很明白，希望明天能有试镜女主角的演员与阿尔帕西诺搭一下戏。
乔治史密斯问道：“你跟帕西诺先生约的上午还是下午？”
“上午10点半。”盖瑞马歇尔给出了一个确切的时间。
“可以，明天9点会有女主角试镜。”乔治史密斯看着试镜安排，道：“就是蔡先生昨天提到的茱莉亚罗伯茨，可以让她稍等片刻。”
在乔治看来，茱莉亚罗伯茨是个小角色，等一等也是无妨的，更何况是与阿尔帕西诺搭戏。现在的东西方，都可以称作是巨星时代，比如港城如今的一周一成，好莱坞也不例外，这也是如今经纪公司强势的原因。这种现象一直可以延续到90年代中期，特效大规模使用之后，六大电影公司再次主导了局面，彻底甩脱了经纪公司的掣肘。
盖瑞马歇尔点点头，认可了这种安排。
乔治史密斯又提及周一时，盖瑞马歇尔说起的另一个男主角人选，道：“克里斯托弗里夫呢？”
盖瑞马歇尔道：“还没有消息，再等几日。”
乔治史密斯也没有在意，这种层次的大腕，考虑半个月都不是什么稀奇的事情。
接下来的试镜，蔡致良也说不上好，也说不上不好，这种喜剧方面东西方的情境差异还是蛮大的，所以基本是没有参与什么意见，大多时候都是听听乔治史密斯和盖瑞马歇尔的意见，仅仅试镜完之后点头或者摇头表示一下，或者综合一下二人的分歧。配角方面，基本上很快就定了下来，主要是男女主角方面，不是很理想。
蔡致良突然指着即将试镜的女孩，问道：“这就是那个……那个跳舞的女孩，？”
思索片刻，还是没有记起电影中的名字，只记得年少时的面条在墙缝中看到的那个翩翩起舞的姑娘。
“黛博拉。”却是盖瑞马歇尔接口道：“就是詹妮弗饰演的，当时才十二三岁，却已经游刃有余了。”
“还是应该看欧洲版的，使馆影业的剪辑，时长缩了一半后，前后情节混乱不堪，算是毁了这部经典。”乔治史密斯摇头叹息。
盖瑞马歇尔道：“应该导演剪辑版，上下两部一共六个小时，叙事娓娓道来，宛如意大利歌剧的咏叹调。”
“太长了。”乔治史密斯代表的是制片方的利益，所考虑的自然与盖瑞马歇尔不同，道：“据调查，观众愿意停留在电影院的时间，最长两个半小时。要是真在电影院放映6小时版本，估计比使馆影业剪辑版还要糟糕。”
这部有著名导演赛尔乔莱昂内执导的经典影片，期初粗剪完成之后，洗印好的电影长达十个小时，对制片公司来说，简直是无法想象的灾难，意味着根本无法在电影院放映，毕竟没有观众能够在影院坚持这么久。所以便削减到六个小时，分上下两部，也就是盖瑞马歇尔所说的导演版。
但是六个小时对于发行公司和院线来说，依旧太长了，最终赛尔乔莱昂内剪辑成一版229分钟，接近4小时的版本，也就是乔治史密斯所说的欧洲版，因为最终版在北美票房扑街，便在欧洲上映
