朱可夫、华西列夫斯基
）=。=路。一个师已冲入叶列茨东郊。另一个师正从西北面合围该市。
422夜间。参加进攻地苏联人谁都没有睡够一小时。许多参谋人员整夜都待在各师。巴格拉米扬他们一开始打算在主力开始进攻前于夜间派出先遣支队――每个步兵团派出一个营。每个骑兵团派出一个加强连。它们应察明我军当面敌军的兵力编成和部署。
凌晨，俘获的军官被押送到司令部。巴格拉米扬亲自对他进行审问。
这位德军上尉冷得那样厉害。甚至到了烧得很热的房间也还不住地打哆嗦。军官大沿帽上还系着条绒毛头巾。
“您怎么了，上尉？在自己长官面前也是这副模样吗？”巴格拉米扬带着勉强可见的冷笑问。
上尉听完翻译后，急忙开始解头巾。他为解开打得很紧地结忙碌了好一阵子。上尉终于扯下了头巾，并把它揉成一团，道歉说：他这么突然当了俘虏，怎么也无法清醒过来。
“你们师地任务是什么？”巴格拉米扬问。
“你们从我身上缴获地命令中说了，将军先生。”
“我想听您说。”
“我们师，将军先
在今日日终前进至俄国人占领的索尔达茨科耶、乌里博利绍耶一线，在那里构筑进攻阵地。”
“德军统帅部对你们师当面地苏军知道些什么情况？”
“我们的师长冯。阿尔明将军先生说，我们对面只有俄国人一些小小的掩护支队，它们一遭猛烈冲击就会不战而退。他昨天给师侦察部门下达的任务，是预先发现俄国人的任何袭击准备，不过我们的侦察部门目前什么也没有发现，否则我就不会当俘虏了……”
被俘虏军官所说的一切，都与我们从他身上缴获的步兵第95战斗命令中获取的情报相吻合。没有什么可怀疑的了：德国人没有注意到我们的准备。巴格拉米扬将军最后确信这点后，很高兴。但是还有一点使他不安。由于苏军的各骑兵部队当面的步兵第95师配置是一清二楚了，但对近卫步兵第1师当面的敌人兵力，目前还只能靠猜测。鲁西亚诺夫将军报告，他的侦察兵抓到了几个步兵第134的俘虏。但是，是整个师都在那里，还是只有一些分队在那里？从被俘士兵的供词中无法察明。各先遣支队能提供较可靠的情报，于是巴格拉米扬便迫不及待地等着它们夜间出击结果的报告。克留琼金和鲁西亚诺夫将军的司令部终于发来了简要报告，说各先遣支队的战斗进展顺利。它们的袭击完全出乎德军意料之外，使敌人遭到了严重损失。
拂晓归来的苏军参谋报告得较为详细。近卫步兵师左翼第85团先遣支队的战斗特别顺利。支队长A克里涅茨基大尉利用夜暗，以两个连隐蔽合围了盘踞着德军一个步兵营的阿普赫季诺村。不费一弹就除掉了警戒。当时外围的德军士兵子正在暖和的农舍里安稳地睡觉，克里涅茨基派第三个连把他们逼出来。每个农舍都被一群战士合围了。一颗颗手榴弹飞进了窗户。当农舍里开始“热”起来后，德军士兵纷纷跳出屋来，企图逃命，但是支队其他连已在村子周围等候他们。
德军士兵在集体农庄管理委员会的坚固砖石大楼内顽抗了很长时间。克里涅茨基大尉赶到那里。他爬近大楼后台阶，朝门内扔了颗反坦克手雷。爆炸后，战士们一拥而进。最后一个抵抗基点完蛋了。阿普赫季诺村的战斗响动把邻近村庄的德军士兵惊起来了。他们急忙来救，但为时已晚。
和快通过苏军各先遣支队抓到的俘虏证实，俄国骑兵当面之敌就是德军步兵第95师主力，但近卫军当面是哪些部队，却仍然不）在这里还抓到步兵第134的一些俘虏，但今天却抓到了步兵第95的士兵。
卡明斯基仔细分析全部情报后作出如下结论：最近几天，第队已陆续被开到战线的第9545师部队们当面防守。我军侦察已逐渐揭开了敌营的内幕。现在我们可以更有信心地进攻了。
早上七点多钟，鲁西亚诺夫将军报告：冲击已开始。不久就发来了最初的捷报。M。B。瓦伊采霍夫斯基上校的右翼｜坚决。该团已肃清好几个村庄的德军士兵。左翼团在阿普赫季诺村以北几公里处卷入了激战，进展迟缓。总的说，近卫军这次的战果也使我们感到兴奋。骑兵的消息却不那么令人欣慰。克留琼金将军发来的是含糊其词的报告：“各师顺利进攻”，“军所属部队继续进攻”。当朱可夫要求报告都肃清了哪些居民地的敌人时，发来的答复是：“我们正在进行夺取扎哈罗夫卡、阿列克谢耶夫卡、波格
