我接受了。
然在位置上，我们产生了分歧。由于东太平洋形势紧张，罗斯福前来会晤不是很方便。我提议，邀请罗斯福访问中国，或者邀请我访问美国。罗斯福又觉得这太敏感了，会招致万人瞩目，还是低调一点儿的好。
我觉得，罗斯福在国内还是受到很大束缚，却又不想到中国来，使自己居于不利位置。
反复磋商以后，我们约定，有我乘军舰前往西太平洋，然后，罗斯福到我的军舰上来。这样一来，大家就基本平等了。我赶了更远的路，而罗斯福到我的军舰上作客。外交有时就是这么繁琐。
说起来，罗斯福大概是首脑会议举行最多的领导人了。早些时候，他还想过与希特勒会谈，近期也在试图与日本首相近卫会谈，将来还要和丘吉尔、斯大林会谈，也是够忙的了。
2月19日，我搭乘远洋舰队抵达预定海域，罗斯福也准时到达。
到达之后，我们才发现一个问题。罗斯福行动不便，他前往我的座舰上，有点儿麻烦。由于罗斯福的活力，和他强硬的姿态，外交人员忘记了这一事实。于是，我主动要求，把会谈场地移到罗斯福的座舰上去。这一礼貌的举止，使会谈开始的气氛很好。
但是，随着会谈进入到实质问题，谈话就变的艰难起来。
罗斯福是希望能够与中国达成一个协议，至少也要确保中国的中立立场。我却不希望与美国达成协议，那必然会束缚中国的手脚。
但如何阐明中国的态度，不达成协议，又能够取得美国的谅解，对我也是个难题。
天气晴朗，明媚的阳光照在身上，暖洋洋的，海风轻轻抚过我的脸庞，蔚蓝的海水拍打在军舰上，激起雪白的浪花，海鸥从中一掠而过，发出欢快的鸣叫。
如此优美的景色，却不能减轻会谈气氛的凝重。
罗斯福来了，就是希望中国能够有个明确的答复，所以他在提出问题后，就一声不响，静静地等候我的回答。
面对罗斯福明亮、好奇而深邃的眼睛，我发现事先预备好的回答，说不出口。不是我脸皮不够厚，而是回答不够真实——无法取信于人，那就不如不说了。真要让罗斯福觉得我在欺骗他，还不如直接请他换个话题的好。
我不可能径直说，中国就是想从中渔利。那用二字讲，就是“丢人”；三字就是“太丢人”，四个字就是“丢死人了”——不光影响自己的形象，简直是有损国格了。
作婊子立牌坊，是文明世界的通行公理，借口总是需要的。
这样的场景是会被永远留在历史记录中，一个失误可就要叫人笑话几百年了。
二月的太平洋上，还是有点儿冷的。我却感觉到一阵躁热，心里盘算是不是干脆请他换个话题。
我飞快地瞥了眼罗斯福。我听说过很多他的传说，也曾读过他的传记——在我少年时。
罗斯福叼着烟斗，专心致志地抽着烟，一副烟瘾很大的样子。他的脸色晒得黝黑，神情愉快而自信，心态宁静安详。8年的总统生涯，还是损害了他的身体健康。直视他那双碧蓝的眼睛，你会忘了这些。但稍为留意，罗斯福华发丛生，衰老的迹象随处可见。
这个死老头，在两个人的私下会谈中，气氛正好的时候，问我为何支持纳粹？我不由满怀恶意地想，刚刚真应该请他到我的座舰上去。
我端起罗斯福那调制的杜松子酒，小心翼翼地品尝了一口，作赞叹状。
尽管想了很多，但时间只流逝了一小会儿，估计也就两三分钟吧！
“福兰克……我能称你作福兰克吗？”
在得到允许后，我继续说道：“这个问题很难说清楚，由于东西方的观念不同，而我又不想你发生误解，请允许我提几个问题……”
再次得到罗斯福的同意。
“福兰克，我看过你今年的致国会咨文了，真的非常棒，‘四大自由’说出了我想要说却无法说出的……”
罗斯福微笑着说道：“谢谢！”
罗斯福咨文中提出了人类四大基本自由，分别为：1）言论自由；2）以自己的方式崇奉上帝的自由；3）免于匮乏的自由；4）免于恐惧的自由——世界范围的裁军。
“没什么，你说的确实很帮！这样的想法，在你心中一定是由来已久了吧？”
罗斯福点点头，做了个肯定的回答——“是的”。
“福兰克，这些自由有没有适用范围，换句话说，它包不包括黑人……包不包括黄种人……”
