，以免“家族”的其他成员被拖到法庭上作证。
我和罗西以及孙尼、约翰都住在公寓里。大约早上两点，我们正准备睡觉。罗西穿着乔基牌三角裤从厕所里出来。孙尼在地板上笑得直打滚。他一有机会就滔滔不绝地说话：“那是什么裤子啊，那是什么裤子啊！”罗西的短裤后面有几个洞，孙尼忍不住哈哈笑。“穿200块钱的便裤，100块钱的衬衫，200块钱的鞋，可是短裤像个中学生穿的！妈的什么短裤啊！”
两天以后，尼基·桑多拉报告说，他了解到：我们的大麻每磅270美元价格太高。如果卖主愿意“预支”200磅，等一个星期再付款，他可以出售。
回到佛罗里达的时候，我们联系了一个卖主，对他说：大麻经过检查，质量并不像他讲的那么好。现在唯一的条件是先预支300磅，等两个星期再付钱，我们的人就肯买。那人要考虑考虑。
孙尼再次来到佛罗里达，他带来了家族委员会一个惊人的消息。他对我说：“他们干掉了范茨·铁里。”他说，现在的权力已经落在保罗·卡斯特拉诺、纳尔·代拉克罗斯以及乔·加罗等人的手里，他们都是甘比诺家族的头面人物。他说：“他们得到了权力，正在很好地行使权力。那一天我碰到了保罗，我帮了他一个大忙，别人根本帮不了。保罗现在和这里的老人结成了联盟。”他是指特拉弗坎特。
他并没有告诉我他帮的大忙是什么，但是甘比诺家族的成员在毒品买卖上很有声势。无论怎么样的情况，孙尼的意思是：他现在和头号铁腕人物的关系很紧密。
他在等桑多·特拉弗坎特到旅馆里来。特拉弗坎特来了以后，他们到了孙尼的房间。在法令指谕允许的范围内，我们在他房间里安装了窃听器。可是，他们立即调大了电视的音量，他的谈话也就被掩盖了。
我和孙尼单独在一起吃饭。孙尼并没有戴多少首饰或者什么耀眼的东西。但是他倒的确有几只漂亮的戒指。如果他腰带上戴金扣，那就戴黄金戒指；如果腰带上是银扣子，那他就戴白金戒指。老练党徒戴小指戒指是很平常的事，但是他有一只我真是很喜欢。那是一只白金马掌吉祥物，上面有些小钻石。我很喜欢那只戒指，也是他的宠物。
“孙尼，有那么一天我也要弄到一只那样的戒指。”
“哪样的？”
“就那只带有钻石的马掌吉祥物戒指。我实在很喜欢。我过去一直想弄到那样的一只戒指，可是价格太贵。在盗窃中从来也没能碰到过。总有一天我会碰到运气。”
“你喜欢吗？算你运气，拿去吧。”他从手指上拿下戒指，戴到我的手上。“是你的了。”
“哎，孙尼，我不能拿你的呀。”
“为什么不能？你喜欢，你就拿着。”
我说什么也不能拿他的。我这样的身份，不能接受这么贵重的礼物。我本应该把这只戒指当作其他的证据一样，登记下来交上去；否则，我就会贻误我自己的办案工作。我心想：我可以拿着，等到办案工作结束以后再还他。可是，如果弄丢了，或者我工作结束之前孙尼被人干掉或别的什么意外，那我收了这只戒指就会带来很大的麻烦。
但是我也不想得罪他，因为他给了我也是出于诚意。他常常干出这样的事，从来不以此要什么更大的交易。“我真是很感谢，因为我知道你非常喜欢这只戒指，”我把戒指推到桌子对面还他。“我不能收下，但是我很感谢。”
他耸耸肩，又套到小手指上。
第二天下午，我们坐在塔希提饭店的咖啡馆里。
“我今天很有力气，”他说。
“啊？是什么意思？”
“我力气大，扳手劲能赢你。”
“孙尼，你从来就没有赢过我。今天有什么两样？”
“我力气多大啊。来吧。”
“就在这儿？”
“就这儿。”
我们胳膊肘撑在桌子上，移动身子做好一切准备，双方把手扭在了一起。
“准备好了吗？”他正视我的眼睛。
“准备好了。”
“我要赢你。”
“来吧。”
“开始！”
我们用力扳。这时候，他朝我脸上唾了一口，我一下子松弛下来，他啪地一声扳倒了我的手。
“我只是说我要赢你。但是用什么方法赢你，我可并没有说啊。”
孙尼想了一个办法。在这一带的任何地方，你可买不到真正具有意大利风味
