“不，你不用道歉，你让我不知所措了，我是说你的舞伴很漂亮！”史努比指着那个亚裔女孩说，那个女孩很热情地伸出了手，“我是莫妮卡，很高兴参加你的派对，你打球真的很帅！”
“看啊，我不能让女孩子认识你，你已经有凯特了，要知足！”罗伊怪笑着把莫妮卡拉到身边对凯特说：“凯特，作为我们的经理，你要管好你的宝贝，不能让他拈花惹草。”说着大笑着晃进了舞池。
“你是我们的经理？”史努比看着凯特问道。“怎么，你不乐意？”凯特微笑着，她的牙齿很漂亮和依莉卡一样，该死，这时候还是不要想依莉卡了，史努比和凯特一起跳进了人堆。虽然凯特邀请了不少人，不过主要还是篮球队的队友，他甚至还看到了基恩坐在斯科特的身边吃冰激凌。这是史努比第一次和队友们一起狂欢，感觉之间的距离拉近了不少，他们每个人都有极其可爱的一面，而这些在这个派对上展露无疑。
当一段热舞过后，史努比来到人群的中心，看着周围的朋友，心中所有的不快早已烟消云散，看着斯科特的时候他还很赧然，要知道他的猜测和实际情况相差是多么遥远，在对待朋友的态度上斯科特比他强太多了。
“各位浣熊队的球员，以及浣熊队潜在的球迷们，谢谢你们来参加我的生日派对，当然你们更要感谢斯科特和凯特，没有他们的帮助，我的这个生日相信会无比糟糕！”史努比看着那些熟悉的或者不熟悉的面孔，很有感触地说：“我想我应该道歉，应该跟所有的浣熊队员道歉，当我一个人来到这个球场时，才感觉到它是那么的冰冷，即使我所有的值得骄傲的篮球技术都不能让感到温暖，那时候我才知道不是这支球队需要我，而是我需要这支球队，我为自己的傲慢向你们道歉！”
“噢，史努比你不必如此，”罗伊大声说：“拥有天才球员的球队才会有希望，我的意思是我们的确很嫉妒，但我们更喜欢和你一起打球的感觉，只要你觉得我们能够起到作用！”所有的队友都大声道：“史努比，我们从来没有讨厌过你，虽然我们有时候会很生气，但你是我们之中最年轻的球员，你是我们大家的弟弟，我们愿意照顾你~！”
“这是谁想的台词，听起来好肉麻！”史努比做恶心状，队友们也做出同样的反应，“的确太肉麻，都是斯科特那个家伙想出来的，他就会恶心人！”而斯科特则大声叫起屈来，“我一直都把史努比当作我的弟弟，他就像我家的兰迪一样可爱！”史努比佯怒道：“不要把我和你的狗相提并论！”
“是啊，你的狗永远比不上史努比的可爱，他是全美国，不，是全世界最可爱的小狗了！”大家都大笑起来。
史努比来到斯科特面前，有些赧然，但他还是没说那些让人发毛的道歉的话，而是问：“大个子，你的舞伴呢？”
斯科特指了指正在播放舒缓音乐的音响说：“就只有它了，我没有时间去找女孩子！”
“噢，我不介意把凯特借给你，让我来当一次DJ吧！”斯科特看着凯特，凯特点了点头向斯科特伸出了手，斯科特笑着说：“小心我抢走你的妞！”凯特却回答道：“我很期待你这么做，不知道史努比会因此而表现出什么，是不是会疯掉？”
史努比只是笑了笑，大声向全场那些已经放松的人们大声喊道：“动起来吧，现在是DJ史努比带给大家动感音乐的时间！”斯科特和凯特走进了舞池……
这个生日看起来真的不错，史努比心里想着，却发现基恩来到了自己的身边，他居然戴上了耳机，并且还喃喃道：“如果老到我这种程度仍然能够接受这种音乐，那是不是说明我已经青春永驻了呢？”
“斯科特说这个派对是你赞助的？”史努比很感激地看着这个最近对他非常不满的老头，基恩却笑着说：“他浪费了我的钱，除了冰激淋所有的东西都不是我喜欢的，不过这才说明是你的生日舞会，不是吗？”
看起来我一直都会错意了，史努比这样想着，心情愉悦之下双臂也不那么痛了。
第二卷 不羁青春多放纵 第十一章 新的开始
曲终人散之时，所有的浣熊队员们留下来清理现场，而作为新成员的凯特则负责把女孩子们送回家。
史努比和斯科特一起负责把音响抬走，经过这个夜晚，史努比好像重新认识了斯科特一样，虽然有些不好意思，但还是忍不住问道：“你为什么要这样做，难道我昨天说的话没有让你生气吗？”
“生气，我当然生气！”斯科特一脸坏笑地拍着史努比的肩膀说：“所以我今
