那是个严重的犯规！你他妈没有看见啊，怎么会是德克阻挡，你他妈知不知道你在老子的地盘上执法比赛，懂不懂潜规则啊！”由于库班总裁太激动，嘴皮子翻得太快，实在听不清楚他在讲什么，所以小生只好妄自揣摩一番……
评论席两个无良解说员则在低呼，“一百万呀一百万！”
“不好，拉住他！”查尔斯－巴克利大叫道：“库班真的是钱烧得慌了，估计今晚二十万是摆不平了！”
场上库班的助手正在奋力拉住他的老板，马克先生则一副拼命想冲进赛场的样子，一只脚还凌空蹬呀蹬……
随着德克这个小牛队的G点下场，达拉斯人已经没有高潮的可能了，完全丧失了反击的能力。此时比分七十二比五十八，开拓者领先。史努比已经拿下三十五分，七次助攻，六个篮板，兰多夫也取得二十四分，十一个篮板的两双成绩，更加关键的是比赛还没有结束，他们还可以继续刷数据，对于小狗来讲最重要的当然是生涯第一个三双了！
罚球线小抛投，出手之后史努比马上向前疾驰，跃起，愣是在迪奥普的头上摘走了这个篮板，然后再投篮，还打铁，迪奥普显然没有想到这个球会这么离谱，几乎是只在篮筐沿上蘸了一下就直接掉落在史努比的头上。
“他这是故意玩我的吧！”德萨盖纳郁闷地想，“玩你？”史努比摇了摇头，老子正在刷篮板呢！然后顺势丢给底线三分处的迪克逊，“老兄，再给我加个助攻！”
何为新秀？对于美国观众来说，他们绝对不会对史努比像姚明或者加索尔，诺维茨基等国际球员登陆NBA时那样的新奇。严格意义上来讲，这是小狗在NBA常规赛的第一年，然而在美国有上亿人次看过史努比从高中到NCAA的比赛。史努比十二岁时就在旧金山各大报刊崭露头角，高中时期已经在加州被人耳熟能详，十五岁的小狗家里就有一大盒球探的名片，而NCAA时期的他已经是最知名的篮球运动员。这就是美国本土球员的优势。
所以当史努比进入状态之后就没有人把他看成是普通的新秀，他拿六十分的夜晚的确让不少人惊叹，但像今晚这样为了三十加十加十而努力，则完全是老球痞的作风！
兰多夫：“我是全明星级别。”
丹皮尔：“我是宇宙第二中锋。”
兰多夫吐口血：“……你狠。我面框单打无可匹敌！”
丹皮尔：“我魔鬼筋肉人，水来土掩！”
兰多夫再吐一口血：“……你狠。我替补是坎帕亚，底薪临时工，与我啥威胁都没有！”
丹皮尔：“我替补是迪奥普，年轻力壮，拿新秀合同……”迪克逊大笑：“小子，接着说啊。”丹皮尔大哭，兰多夫推倒之。
第四节只进行了两分钟，麦克－米伦便把众先发换下来收工了。屠牛之夜在第三节结束时就已经奠定了基调。被队医处理好了伤口的德克最后一直没有上场，小牛队被来自波特兰的烂人们踩了十五分。
唯一的遗憾是，最终史努比没有拿到三双，“你那个球怎么会三不沾呢？”小狗唠唠叨叨地，普尔奇比拉摊开了手，“是你叫我射三分的，本来我想突两步的！”
“我日，你突进去了，我到哪里去找助攻啊！”
马克－库班先生为这场比赛缴纳了四十五万罚金，德克－诺维茨基半开玩笑的说道：“我想马克应该向我们学习学习。我们球员在场上总是能控制好自己的波动情绪，在场下面对对手的挑衅时也能从容应对，我想这都是马克应该借鉴的……因为他对裁判的抱怨，并不能真正的帮助我们。这不是个新问题，我们以前已经跟他谈过这件事，希望他能对自己的脾气再控制一下。”
“如果那条贱狗敢乱改我唱的歌曲，我一定要他好看！”马克－库班问德克说：“听说你和林曾经争过一个萨克斯管，结果他赢了是吗？”
德克掩面而走，小牛的G点被兰多夫推倒了不说，赛后还被老板推到一次！
第三卷 一只菜鸟鸣翠柳 第三十四章 笑傲圣安东尼奥
一月五日，圣安东尼奥；AT&T中心。
欺负了德州老二之后马上就要面临老大的压迫，波特兰正太以优异的状态推倒了小牛御姐，那么面对马刺女王又该如何是好？
“上场比赛史努比－林和扎克－兰多夫同时发挥出色，让波特兰人看到了他们一直期待的组合威力，而当地的评论员文章不无夸张的期待兰多夫和史努比正迎来他们的蜜月期，到底是不是这样，背靠背客场挑战马刺便能见到一些端倪
