『哪里。』僵硬着脸，凌恩勉强没在众人面前发作。
『我与RIN的关系，也让我感觉和凌先生没有距离，像亲人一样。所以您务必要多多帮忙，让我能更快地掌握这边的旅馆市常日后我也期待能和您建立像父子般的亲情呢；握着凌恩的手，他高兴地上下甩动。
凌恩唇角抽搐着，突兀地收回手说：『抱歉，失陪了。』
『咦？』
抛下新老板，凌恩忿忿地走到自己儿子面前，高高地扬起手。「你让我太失望了，凌『夜』！」
啪！
凌夜的脸被打歪到一边，可是他知道错在自己，因此不敢反抗，低头说：「对不起，爸爸。」
大厅中聚集的每个人，无不把注意力移到他们父子身上。见状，急忙走向他们的克劳顿，吩咐客房部经理说：『去为我准备一个能谈话的房间。还有，叫大家可以回去工作了，不要再在这边逗留。』
『是，老板。』
然后，他站在凌夜身边，保护他不再挨父亲的打。『凌先生，我不知道你在生什么气？可是你这么做会让RIN下不了台的。我们到别的地方说话吧？』
起初还不肯移动脚步的凌恩，在克劳顿一句「这样也会给旅馆增添麻烦」的劝说后，总算是接受了这个提议。
一到那间大会议室内，门关上的瞬间——
「瞒骗我，擅自和阿日对调，这就算了！可是我不能容忍的是……这算什么？你父亲我向来对工作有自己的骄傲，我靠自己的双手奋斗了一辈子，却从没想到有一天，我居然会靠着自己儿子的色艺一步登天！」
拍着桌子，凌恩怒骂着。
「什么你不认识此人？结果人家为了你买下列饿你的老爸我所工作的旅馆，让我一步登天坐上了管理阶层的最高职位！呵呵，你真了不起啊，小子，看你这么厉害，以后老爸可以高枕无忧，靠你去骗男人的钱来养活我了！」
不留情面的言词，纷纷射向凌夜的自尊。
「同性恋、娼妓、骗子……还有什么我不知道的？你要不要一并告诉我？省得哪天我上了报纸头条，都还不知情咧！」脾气刚硬如石的凌恩，气坏了地说：「我怎么会生出你这种儿子？你妈不知道是怎么教的！」
「不要说妈的坏话！」一直默不作声任由父亲责骂的凌夜，听到这句话时，便再也沉默不下去了。
「住口！每个孩子都是看着父母的背影成长的，如果你的母亲有好好地教育你，她有做个好榜样的话，你怎么学得会这种男盗男娼的本领？这不是你母亲的错，还会是谁的错？」
「爸爸才是！」凌夜跳起来，失控地叫喊：「你口口声声说这都是妈妈的错，却一点儿也没有想到你又了解我们多少？我和阿日交换了两个多月都没被你发觉，我怀疑你的眼睛里头真的有孩子的身影在吗？你的儿子就是这间旅馆罢了，还有什么？」
「你、你讲这些话和你母亲简直是一个样子！男人要以事业为重，我不努力工作，怎么养家活口？为了给你们舒适一点的生活，为了让你们能顺利成长，我才会拚命地干活儿，这有什么不对？」
「那只是你用来说服自己的借口而已！你根本就只喜欢工作，却说是为了我们而工作，你太卑鄙了，爸！你关系旅馆的马桶一天不通怎么办，却放任家里的水管堵塞了两个礼拜！我和你生活的这些日子，也经常外宿，你都没发现吧？为了我们而工作？笑死人了！你说得冠冕堂皇的，听在我耳中却是空洞得要命！」
凌夜的话一说完，凌恩忍不住又动手打了他一巴掌，并说：「给我滚回英国去，臭小子！对长辈说话没有分寸，干出这些见不得人的事，丢尽你老爸的颜面，还要我靠你的裙带关系升官？有没有搞错！各哦我滚、滚出这个家，滚回你的英国去！」
摸着脸颊，强忍着泪水，凌夜咬牙说：「滚就滚，我一点儿都不希罕你的那个破家，连老鼠都比你这个老爸露脸的次数多！」
「很好，从今天起，我没你这个儿子！」
凌夜深吸口气，打直了腰，二话不说地就从会议室离开。在他冲到电梯前，克劳顿即使拦下他，焦急地开口。
『RIN！我完全听不懂你们的争执，怎么回事？我以为这么做会让你开心的，为什么你和你父亲会吵得那么凶？是我吗？都是因为我的关系吗？』
红着眼眶，凌夜没让泪水掉下来，他以还算平静的口气对克劳顿说：『谢谢你的惊喜，让我在父亲面前，成了个卖身求荣的娼妇。』
