河边。
由于河边有矮矮的灌木丛，而侯岛又蹲着。他们一直没看见侯岛正在水边欣赏河里的美景。
当他们看到满头红花的侯岛突然出现时，先是一惊，然后叫了一句“侯老师好”，如鸟兽般跑走了。鬼不吓人人吓人。在意料之外突然出现的老师，而且是以那样滑稽幽默的形象出现，他们哪里会不吃惊呢？在外面“瞎聊”的内容被老师听到，他们哪里好意思继续待在那里呢？
但出人意料的是鞠利霞没跑。她双眼盯着侯岛，看了大约10秒多钟，才问道：“我们说的话你都听见了？”
“听到了！我刚才在河边洗脸，无意间听到了你们说的话！”
“噢！呵呵，听到了就听到了！呵呵，呵呵，侯老师，你头上戴映山红真好看！”她掩着嘴不停地笑着说。
什么！！？侯岛大吃一惊，突然意识到他头上有映山红，就用手去拿掉。结果，他的脚一滑，一下子掉进了河里。
鞠利霞一时间慌了，一边大声喊救人，一边把手伸向他，试图把他拉起来。但她没成功，几次都差点掉到了河里。
正在他在水里面挣扎时，殷柔不知道从什么地方出现了。在紧急中，她将她手中的小包丢向了他。
河水不很深，但水里的石头很滑，他掉到河里后，却怎么也站不稳，不断地在水中摔跤。
看到殷柔丢过小包，他一把接住了，发现小包在振动，而且有声音……
正感到奇怪时，他睁开了眼睛，发现原来是做了一个梦。在梦中，殷柔丢给他的小包原来就是他手中握的手机。
手机响了。他那充满诗意的梦被吵醒了。他打开手机，发现是殷柔打来的。
在手机里，殷柔说她现在在××酒家门口，老庄和小峰喝多了酒，不能开车，让他过去帮忙开一会儿车，把他们送回家去。
侯岛愣了一愣，便答应就马上过去。
挂机后，侯岛一看手机，才发现已经到了晚上九点。原来他一下子睡了整整一天。
狄丽丽正在上网，见他醒来，对他说：“我已经吃过晚饭了。电饭锅里还热着饭！你睡了一整天，真是比猪还猪！”
（）
他没说什么，起床后简单地洗漱了一下，然后说庄教授有急事找他，出门拦了一辆出租车就赶往了××酒家。
正文 第38章 规矩是死的人是活的
最近几年，北京的汽车像山西煤老板的财富一样增长得出人意料的快。跨入2000年后，北京市区的四环、五环相继通车，街道的改造工程也在紧锣密鼓地进行，但修路的速度相对于汽车增长的速度来说，依然是太慢太慢，以致北京在改善交通环境的同时，堵车的情况却不见缓解，甚至还有恶化的趋势，平时20分钟的路程，堵车时2个小时能到达就要谢天谢地。
侯岛乘了一辆出租车赶往××酒家时，遇到了非常严重的堵车：一辆大公共汽车在红绿灯处抛锚了，堵在十字路口，后面留下长长的一条车龙，一时难以从那里过去。他非常着急。
他的手机在不停地响，那是殷柔发来催促他的信息。他见此，就越发着急，恨不得出租车能飞起来，一下子越过前面所有挡道的汽车。但他越是心急，就越是堵车得堵厉害。虽有交警在现场指挥，但抢道的车还是比较多。一些司机见缝插针，哪怕有1米空地也要往前多开1米。有少数不愿意冒险抢道的司机，不仅遭到了车内人员的催促，还遭到了后面车主的叫骂。
看着时间一分钟一分钟过去，他心里非常着急。在他心里，虽然这次只是帮庄德祥私人一个忙，甚至内心也不怎么愿意去帮，但一想到他的命运捏在庄德祥手中，一想到他心爱的殷柔，就又迫不及待地去帮这个忙。因此，他渴望能早一点到达××酒楼。因为他早点到达的话，一来可以让庄德祥认为他值得托付，一来可以早一点见到殷柔，帮她解决面临的困局。
在北京，有些酒店对客户比较负责。在有车的客户就餐后，他们要检查司机喝酒的情况。如果司机喝了酒，他们是不放他开车回去的。在此时，他们或者派人开车送客户回去，或者建议客户打电话找熟人或者亲属前来开车。
侯岛知道，殷柔打电话叫他去开车，肯定是庄德祥喝了酒不能开车，而她不会开车，酒店方又找不到“替补司机”的缘故。
他赶快回了一个信息：路上遇到了堵车。
他看了看前后长长的车龙，对司机说：“大哥，可不可以停车，让我下去。”
“这里不能
