替黄翎羽隐瞒，哪知道黄翎羽已经自己回答：“心事自然是有，在暗叫不好而已。”
炽焰嗤道：“如此佳曲，迂回转折，高低婉转，如何不好？”
“并非曲子不好，只是想到要自己上阵，自然要暗叫不好。”
“原来如此，－－果然大事不好。那么林公子可想到有什么手段来让大家见识见识，也好为今后在秦淮楼留个立足之地。”
黄翎羽抿唇扫视众人一遍，见刘牧是颇有兴致，慕容泊涯是暗含关切，其余公子有的兴趣缺缺，有的细细交头接耳，于是微笑道：“我的专长不多，讲笑话是极为拿手的。”
“笑话？”刘牧稍感奇异，因为笑话之类，于他一个堂堂扬州侯而言，实在有些不足以登大雅之堂。但是他仍然颇有风度地道，“那如果林公子不介意，可否为在座各位讲个笑话？”
黄翎羽清清嗓音，见诸位坐客都已经将视线集中到自己身上，于是开始诵道：“石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。”
48 舌头打结
黄翎羽一段话还没背完三句，满座的人已经傻了一半，等到背完，已经全傻了。过了片刻，慕容泊涯忽然肩膀一抽，赶紧稳住身形躲在了莫谙背后，好在他灵醒，又没人注意，所以躲得好好的。
慕容炽焰有些不确定地道：“能不能再说一次？”
黄翎羽又复述了一次，慕容炽焰这回全明白了，再看看满座的表情，或呆若木鸡或窃窃私语或冥思苦想，于是爆发一阵大笑出来，弓着腰直拍桌子。
“怎么，有这么好笑？”刘牧奇道。
“取笔墨来，我写你就明白了。”炽焰倒是很大方。
贵人文人聚会，笔墨是少不了的，不片刻就备好了。慕容炽焰让黄翎羽再复述了一遍，龙飞凤舞地书写出来，正是施氏食狮的故事。但是到了最后四个字，炽焰再猜不出什么内容，问道：“最后四字是何意思？”
“啊！”黄翎羽哑然，拍了拍额头懊悔道，“以前先生教书时，让我们‘尝试着解释此事’，刚才背书背得急了，便把先生的话也说了出来。”
他这么一说，其他人再看看纸上写的东西，适才那一通全是嘴角漏风声音的东西全弄通了。再试想这些稀奇古怪的读音若是自己读来该是何等感觉，都是笑得打跌，又都不约而同佩服慕容炽焰的智慧，只听两遍就弄明白了意思，真是神技。
“你那先生可真有趣，竟找来如此文章让你们背，我听都没听说过。”刘牧笑完，神态也和蔼许多，拉着黄翎羽坐到身边。
自然是听都没听说过，只有某大学史学院的古文老教授才会让学生背这些变态的东西。（旁白：天地良心，教授，小黄不是在说您坏话，这些文章真的很有意思~）
“只有这一个笑话？”慕容炽焰也问。
“还有。”
“再讲一个？”
“季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。”
慕容炽焰想了半天，见刘牧一双眼灼灼瞪着自己，耸肩道：“这回是真的不知了。”
到黄翎羽写了出来，才又是各自好笑。若照着那张纸看，想想刚才这“林习风”的背诵，的确是一音不差，四声俱全，然而若只是单听不看，就只听得出“鸡鸡鸡鸡鸡”的了。
“还有吗？”刘牧意犹未尽。
“也是一个音的，还要？”
“这是自然。”慕容炽焰被激起了性子，急切地想听。
“唧唧鸡，鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾，鸡饥极，鸡冀己技击及鲗。机既济蓟畿，鸡计疾机激几鲗。机疾极，鲗极悸，急急挤集矶级际。继即鲗迹极寂寂，继即几鸡既饥，即唧唧。”
“……好吧，你直接写出来让我们自己对照就好了。”炽焰这次很干脆地认输。
待得写完，刘牧看了一遍，转给慕容炽焰看了一遍，再传给识字的都看了一遍，大家都笑不可抑。
“还有别的吗？”刘牧问。
“有。”
“说说。”
“是。鸡鸡
