中国男人看了许多韩剧,就觉得韩国女人温柔可人。结果和韩国女人结婚之后才发现,对方是个酒鬼。喝多了就耍酒疯,会不会很崩溃?”
“韩国男人骨子里都是大男子主义,觉得即使结婚了,也要有自己独立的生活。结果天天被中国老婆搜金库、查行踪,是不是也很郁闷?”
“中国女人过惯了娇宠自在的生活,开始和韩国人结婚之后,却要被家族长辈要求负担媳妇的义务,她能不能接受?又会和家族里的人产生怎样的矛盾?”
“如果这些东西和要素,在一部作品里,通过不同国籍的男男女女的各自角色展现出来,会不会很有意思?”
舒秀云一开始听的津津有味,但是到了后来脸色就渐渐苍白了。
好不容易等到肖浅停顿下来,她赶紧吐苦水。
“老板,你的这个创意呢,不得不承认,非常有意思,而且内涵深刻,看点十足。但问题也很明显,而且是实打实的困难。”
她掰着手指头,开始摆问题。
“第一,这部戏按照你的想法,肯定要跨越国籍,涉及到两个国家的社会、文化、语言、风俗等多方面。我虽然自认为是一个十分不错的导演,但这样的作品,对不起,臣妾做不到啊。”
“第二,这部戏里肯定会用到不少韩国演员。如果是孙艺珍这样的,那好办,沟通一点问题都没有。但其他的韩国演员呢?交流都成问题,能在一起拍摄吗?”
“第三,这部戏如果想要构建成功,内容肯定会非常宏大,没有个一年、两年是不成的。你会给我这个时间吗?”
“第四,按照你的策划,这部戏如何才能做到影响最大化?”
问题都是实打实的,舒秀云也不算是漫天要价。这么一部要求不同文化糅杂的戏,真的不是舒秀云一个人能够驾驭的。
肖浅咬着手指头,沉思片刻,突然道:“合拍如何?”
舒秀云没听清,问道:“什么?”
肖浅却越想越激动,觉得很有搞头。
“我是说,做合拍片。你不是不了解韩国文化吗?那干脆,我们和韩国的影视界合作,一起来拍。中国的部分你来负责,韩国的部分让韩国导演负责。你们组成统一的策划室,就剧本进行研讨和规划,这样是不是可以解决你的担忧?”
舒秀云有点跟不上他的思路。
这怎么就变成合拍片了?
不过如果有韩国的影视工作者参与进来,确实能够解决许多问题。毕竟在韩国发生的事情,肯定韩国人更了解。
可新的问题又产生了。
“如果邀请韩国创作团队的话,那他们创作的内容,中国的观众能接受吗?这中间的度在哪里?”
以往的诸多合拍片,其实都是噱头居多。肯定有一方是只投资,不干涉拍摄的。
因为一旦多头参与,最容易造成的,就是影视作品的散乱,甚至连思想都会冲突。
舒秀云担心的就是这个问题。
别看中国有许多人看韩剧看的很来劲,但相对于整体的观众人数,其实仅仅只是一少部分。
如果让韩国的创作团队加入进来,舒秀云很怀疑,他们打造的内容,中国的观众能接受不?
但肖浅的下一个举动,就证明了为什么她仅仅是导演,而肖浅是老板了。
肖浅完全跳出了她的思维,却给出了更加高屋建瓴的方案。
“如果这仅仅只是一部中国电视剧,那么你提出的问题肯定不容忽视。可假如,这是一部真正意义上的合拍片呢?这部戏不但要在中国播,还要在韩国播,那还有问题吗?”
舒秀云傻眼了。
这角度也太新奇了。
电视剧可以这么拍吗?
肖浅却知道,成功的可能性非常大。
首先,如果这部戏真的能够实现中韩同步播出,那么就不再仅仅是一部电视剧那么简单了。而是涉及到国家层面的文化交流,会让更高层次的决策层参与进来。
在如今的时代背景下,这种文化交流显然是会被大力提倡的,毕竟意义非凡而且非常正面。
果然,他把计划报给李建国后,李建国异常重视,责令相关部门进行研讨。
与此同时,肖浅又就此计划和韩国kbs电视台做了交流,kbs的积极性更高,迅速运作起来。
一个月后,中韩的文化部门就进行了沟通,达成了合作意向。
随后央视和kbs迅速跟进,达成了