发现,在每次上课时,总有一个小女孩在旁边听讲。刚开始的时候,她有点怕羞,比较矜持,而且也不会认字。她的一双小脚嵌在一双很小的鞋里,简直就是在用脚后跟走路,像踩着一副高跷。小女孩名叫:存妹,意思是“既来之,则存之”。她是那3位姑娘的表妹。
经过一段时间的学习,小女孩学到了许多关于耶稣的知识。终于有一天,她决心跟随耶稣,至死不渝。
自此以后,事态很快就变得越来越糟,甚至曾一度发展到用死来要挟的地步,还差点闹出人命来。
小存妹的父母都不信教。她父亲是一个大烟鬼,家境贫寒。他把所有的钱都用来吸鸦片。她母亲是一个勤劳的妇女,只是很愚昧。从某种程度上说,她很爱自己的女儿,但是对基督却一无所知。并且,当她看到女儿偏离祖先留下的传统,不听她的话时,对女儿就毫无怜悯之心。
小存妹虽然年龄还很小,可是父母已经开始为她找婆家了。男方的家距离城镇很近,双方家长交涉时,根本不在意她的意见。她的父母从男方那里要了一大笔钱,然后命令她:她必须嫁给那个既不信耶稣,她也不爱的甚至连面都没见过的人。
作为一个中国人,小存妹必须服从父母的安排;而作为一名虔诚的基督徒,她又希望不再缠足,要嫁,也要嫁给一个基督徒。
事态终于恶化。一天,小存妹鼓起勇气告诉母亲:她是一名基督徒,不能同异教的男子结婚。作母亲的一开始并不相信这些话,还是一味地继续商谈。于是,不顾一切地,小存妹决心做殊死的挣扎。她对妈妈说:“我绝不和那个异教徒结婚,只要我还活着,他就别想得到我。如果你愿意,你可以把我的尸体给他。”回应女儿抗争的食母亲的恐吓,不过这些威胁无济于事我们勇敢的女主人公并没有被吓到。
小存妹的母亲再也无法忍受这一现实,她的愤怒像火山一样喷射出来。
邻居们都赶来了,竭力劝说,试图使她平静下来,然而他们的好心相劝却让这位母亲更加疯狂。她抓起一根木棍,冲到女儿面前,木棍重重地打在女儿的肩头。小存妹不能再呆在家里了,他浑身颤抖、满怀恐惧地跑进一间屋子,顺着梯子爬到黑暗的阁楼里藏起来。而她的妈妈高声叫骂着,四处寻找她。
正当事情闹的不可收拾的时候,有人跑来找我的妻子,请她马上去救人。半分钟也不敢犹豫,埃玛冲出大门,在最短的时间赶到现场。
埃玛柔和、坚定地同失去理智的母亲谈话。在战斗中,能保持冷静的一方往往会占据很大优势。小存妹的母亲又喊又叫:“她根本不是我的女儿,我要杀了他!”“你们不要管,对我来说,他早已死了。”埃玛让她尽情地叫喊,直到精疲力竭,然后用缓和、平静的语调对她说:“不要杀掉这个孩子,如果你不想要她,把她交给我吧。我来照顾她。”怒气未消的妇人不予答复,抽大烟的父亲跌下他心爱的鸦片,来到现场,却什么忙都帮不上。
在埃玛苦口婆心的劝导下,事态慢慢地有了转机。女孩的父母答应由埃玛把女孩带走,声称他们只当这个孩子已经死了。从那时起,小存妹就被赶出家门,来到我们家中,和我们一起住了好几年。
小存妹还有一个小妹妹,名叫“小九九”。有一年,小九九染上伤寒,眼看不行了。她父母焦虑万分、悲痛异常。借此机会,小存妹每天晚上都回家去照看妹妹,从不间断,终于又赢回了父母的欢心。当小九九的病情稍见好转后,我们把她接到家中,仔细地照顾她。不久以后,小九九也成为一名基督徒,她请求父母允许她解下缠脚布去上学。这一次,父母爽快地答应了。在学校里,小九九就坐在离姐姐不远的地方。
小存妹终于出落成一个美丽的大姑娘,她的勇敢赢得了我们一位优势的汉族同工钟焕然的心。在父母的赞成下,他们幸福地结婚了。
我衷心地希望他们能够白头偕老、美满幸福。如今(1915年),他们已经有一个可爱的女儿,父母都非常疼爱她。
我相信这个孩子永远也体会不到母亲当年缠足时所遭受过的痛苦和折磨了。
* 选自柏格理著《营救勇敢的姑娘》,略有删改(《在未知的中国》第45页)
风平静浪的10年
柏格理和埃玛结婚之后的10年是他一生中相对风平静浪的时期。在他们和教会其他同工的共同努力下,事业一点点有了起色。他爱中国,在中国她遇到自己最心爱的妻子,也从一个涉世不深的青年成长为两个可爱孩子的父亲;他的家庭和美、幸福,广受尊