露过一次面，而斯内普却连人影也没见到。其他两位院长和校长也似乎都很忙，教授席上经常有座位是空的。
年终宴会上，所有教授终于全部到齐了。
“又是一年过去了！”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年！你们的小脑瓜里面肯定都比过去丰富了一些……”
一通废话后，邓布利多终于说道重点：“现在，据我所知，我们必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，赫奇帕奇，330分；第三名，拉文克劳，426分；接下来，格兰芬多和斯莱特林，都是532分。”
整个礼堂一片肃静，他们都想听听邓布利多接下来会如何处理，却没想到邓布利多这样说道。
“今年是一个充满奇迹的年份。先是在第一场魁地奇赛上，两个学院的找球手同时捉住了金色飞贼；接着，两个学院在魁地奇赛上取得同样的分数，而并列第一；到了今天，霍格沃茨的学院杯上，第一次出现两个学院同分并列第一的情况。这实在令人难以置信的奇迹啊！现在，”邓布利多挥动魔杖，“让我们为这两个学院的胜利庆祝吧！”
代表格兰芬多的金色和红色与代表斯莱特林的银色和绿色交错地装饰着整个礼堂，就像圣诞节一样。而在主宾席的后面则出现一条巨大的横幅，斯莱特林的巨蛇缠在格兰芬多的雄狮身上，但它们却没有张牙舞爪，而是平和地对视着。
礼堂变得鸦雀无声，之后所有人都高声说话，斯莱特林和格兰芬多都没有欢呼，而是用力地瞪着对方，主宾席上，两位院长正尴尬地握手。
凯瑟琳暗自偷笑地望着这一幕，她怀疑邓布利多是故意支走两位院长，这才让斯莱特林和格兰芬多出现了难得一见的并列第一。
至于那条横幅上的巨蛇和雄狮，凯瑟琳望向格兰芬多的长桌，哈利正好看着他，这不是在说他们吗？
成绩终于出来了，凯瑟琳大部分科目都得了满分，但魔咒、变形和黑魔法防御这三科的实践考试拖了她的后腿，使她只得了年级第二，年级第一理所当然被赫敏拿去。而整个年级竟然奇迹般的没有人不过关。
离校那天，凯瑟琳将所有东西全扔进手袋里，包括那份警告他们放假期间不准使用魔法的通知。海格带着他们登上渡过湖面的船队，临上列车前，他偷偷塞给她和哈利两个本子，里面是他帮他们整理出来的他们父母的照片。
凯瑟琳激动地说不出话，狠狠地抱了海格一下，表示自己的谢意。
列车一离开霍格沃茨，凯瑟琳和哈利便迫不及待地与罗恩、赫敏一起看着相集。
很快，列车停靠在国王十字架车站的九又四分之三站台，一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允许两个或三个人通过，以免引起麻瓜们的注意。
“你们今年暑假一定要来我家玩，”罗恩说，“尤其是你们——可以一起在我家过生日，7月31日。”
“谢谢你，罗恩。”凯瑟琳说。
“我希望明天就是7月31日。”哈利讲。
他们一起走向返回麻瓜世界的出口，不断有人喊道：
“拜拜，哈利！”
“再见，凯瑟琳！”
“你们俩还真出名。”罗恩说。
“在我要去的地方就不是了，我向你保证。”哈利说。
他们一起通过了出口。
“他们在那，妈妈，他们在那，快看呀！”一个红头发的女孩喊道。
“那是我妹妹，金妮。”罗恩不好意思说。
但她叫的不是罗恩。
“哈利和凯瑟琳！”她尖声尖气地叫着，“快看呀，妈妈！我看见了——”
“别大声嚷嚷，金妮，对别人指指点点是不礼貌的。”
韦斯莱夫人笑眯眯地低头看他们。
“这一年很忙吧？”她说。
“忙极了。”哈利说，“谢谢你送给我的奶糖和毛衣，韦斯莱夫人。”
“哦，那没什么，亲爱的，你就是凯瑟琳对吗？”
“是的，”凯瑟琳点头道，“我也很感谢你送的奶糖和毛衣。”
“没什么，真的，”韦斯莱夫人笑着摆摆手，“邓布利多他们还在对斯内普的房子做最后的处理，他让我和亚瑟先过来接你。”
“那我们岂不是要先到斯内普家啰！”罗恩嚷道。
“当然。”
“我说，
