接下来的几十分钟证实了凯瑟琳的猜测，爱尔兰迅速拉大差距，当比分增大到130：10时，终于出现了第一次违规行为，接着双方的吉祥物，媚娃和小矮妖打了起来，但地面的混乱却一点都没有影响到天上的比赛，最后克鲁姆捉住了金色飞贼，比分停在170：160上，完全被双胞胎猜中。
颁奖仪式在顶层包厢的两排座位之间举行，探照灯和全场汇聚到这里的目光，让凯瑟琳吓了一跳，她在心里狠狠地鄙视一下设计这个仪式的人。
先进来的是保加利亚队，克鲁姆排在最后，凯瑟琳发现他的动作并不像在天上那么协调，他手里攥着金色飞贼，有点心不在焉，脸上的血迹都没擦干净。
也许是感觉到凯瑟琳的目光，他朝他们的方向望了一眼，这让几个孩子都非常激动。
接着进来的爱尔兰队，林齐虽然因争夺金色飞贼时，再次撞到地上而变得眼神茫然，但当他们举起奖杯时，他也咧嘴笑了，最后爱尔兰队离开包厢，骑着扫帚绕场一周，引起全场阵阵欢呼。
离开体育馆时，到处都是喧闹的人群，他们一行人先到韦斯莱家的帐篷，边吃宵夜边兴奋地讨论着刚才的比赛，直到大家都开始发困，才决定去睡觉。
凯瑟琳借口赫敏找她有事，坚决不肯回小天狼星弄得那个“帐篷”，最后，凯瑟琳便在赫敏和金妮的帐篷住下。
“解除那道枷锁是个长远的目标，那现在我又该用什么办法帮助他们呢？”赫敏确实找凯瑟琳有事，当金妮睡着了，她们还在小声讨论着家养小精灵的问题。
“首先，不能让他们以为你是在侮辱他们，所以一定要牢记他们的忌讳；其次，得顺从他们的规则，比如他们经常会惩罚自己，你可以命令他们，只有你说他们错了，才能惩罚自己，或者不准有这样的行为；接着，竖立典型……”
“就像多比！”赫敏抢着说。
“对，他们都懂得思考，会分辨好坏，当然也会趋利避害。所以，赫敏，”凯瑟琳认真地说，“你得明白你要对抗的是巫师界几百甚至上千年的传统，要推翻这种根深蒂固的理念是不能用砍，只能用挖，挖出它的根，它自己就会倒的。”
“我明白了。”赫敏坚定的目光就像一盏灯照亮整个帐篷。
“最后，告诉你一个消息，霍格沃茨有上百个家养小精灵在照顾我们日常的生活。”凯瑟琳毫不留情地泼了她一头冷水。
“什么！”赫敏惊呼一声，但凯瑟琳已经翻身假装睡着了。
在陌生的环境里，凯瑟琳睡得并不踏实，没多久就被外面的声音惊醒。
当听清楚外面传来惊叫声和人群慌乱奔跑的声音时，凯瑟琳立刻脸色一沉，迅速摇醒赫敏和金妮。
“快！穿上衣服，拿好魔杖。”凯瑟琳大声地喊着，跳起来跑到门口，她并没有冲出去，而是挑开一条缝，观察外面的情况。
外面很混乱，凯瑟琳观察一会，发现人群正慌乱地朝树林跑去，凯瑟琳望向混乱的源头，那里正有一群巫师，四个人影被漂浮在头顶，被扭成各种怪异的形状。
“发生什么事了？”赫敏拉着金妮走到凯瑟琳身边。
“可能是喝醉酒的人在闹事。”刚说完，凯瑟琳就看到其中一个巫师点燃路边的帐篷，借着火光，凯瑟琳发现他们全都披着黑斗篷，戴着银面罩。
“食死徒！”金妮惊呼道。
凯瑟琳皱起眉头，虽然不能排除里面有真正的食死徒，但她不认为这时真正的食死徒行动，但最麻烦的是，一部分人被这副标准的食死徒装扮吓到了，疯狂朝森林跑去，而另一部分人却因为喝醉等各种各样的原因，加入了游行的队伍。
“现在怎么办？”赫敏看到游行的队伍正向这边移动。
“我们得离开这里。”凯瑟琳瞄到亚瑟带着男孩子们跑出他们的帐篷，凯瑟琳立刻拉着金妮和赫敏走过去。
“太好了，你们已经醒了。”亚瑟将她们带到罗恩和双胞胎面前，“你们六个人，快进林子里去，走在一起，不要散开，等事情解决后，我再去找你们！”
凯瑟琳和双胞胎立刻点头，弗雷德捉着金妮，乔治拉着罗恩，凯瑟琳和赫敏跟在后面，朝树林跑去，钻进树林后，凯瑟琳回头望了一下，亚瑟带着比尔、查理和珀西去帮忙，但游行的队伍比刚才更庞大了，他们很难接近中间食死徒装扮的人。
凯瑟琳回头准备跟上赫敏，却瞄到树缝间有一抹铂金色，凯瑟琳仔细一看，发现居然是德拉科，她连忙走过去。
