在这期间，张龙初早已出院回家，继续休学着接受了一次完整的心理辅导周期，直到被医生诊断为‘心智健全，恢复良好’后，才终于得到了养父母的允许，明天可以返校上课。
而为了庆祝他的痊愈，当日晚上，伊莎杜尔一家还专门在洛杉矶最繁华、高尚的街区，第五大道、比弗利山一带久负盛名的唐。诺斯贝尔法式西餐厅，大快朵颐了一番。
晚餐过后，已经是夜里九点多钟。
刚刚放晴的夜空下，穿着一身式样考究，样式却偏年轻风格的崭新西装，衬衣领口系着领结的张龙初从餐厅出来，呼吸了一口盛夏季节，雨后的湿润空气，别扭的纠了纠领口，松开领结，打开了最上边的一颗纽扣。
在他身后，养母推开餐厅的旋转门，走了出来，在张龙初身旁重复着安慰的话，“龙初，我已经和你们学校负责教务工作的柯西老师谈过了。
他也认为你最近一段时间经历了太多的意外，几次住院休息，功课落后是很自然的事，所以留级也没关系，只要别给自己太大压力就可以了，懂了吗？”
“放心吧，凯丽，我说过多少次了，离升高中还有一个月的时间呢，我努力一下的话，功课完全没有问题。”听到养母的话，张龙初自信的笑着答道。
他话音刚落，穿着一身典雅的纯黑色小礼服，小露一点刚刚发育丰满酥胸的罗莎，迈着淑女的步伐从餐厅走了出来，随口说道：“龙初可是亚洲人，老妈，谁不知道他们天生就懂背书又精通数学，怎么可能被9年纪的功课难住呢。”
亚裔，在许多米国人心目中几乎就是聪明人的代名词，这就像是黑人就意味着四肢发达，头脑简单一样，是种莫名其妙产生的固有观念。
罗莎的话本来只是个玩笑，但凯丽听了却面色一沉低声说道：“天生就懂背书又精通数学，这想法真是太可笑了。
好吧，既然亲爱的女儿，既然你认为龙初因为是亚裔所以‘天生就懂背书又精通数学’，那西莉亚呢，和你同时出生，一母同胞的妹妹为什么门门功课都是a、b＋，而你这一学期的成绩却全都是c、d呢。
我在和柯西老师谈龙初消假事情的同时，也随便了解了一下你的情况，据说你的辅导老师现在对你可是印象深刻哦…”
米国除了1至6年纪的小学时期为学生设有固定班级外，从7年级开始直到大学毕业都是让学生围绕着不同课程分班学习，让学生在学习兴趣方面拥有极大的选择自由。
但拥有自主权并不代表着完全放任，学校里还会设有专门的老师，对学生在学习、生活、家庭、社会甚至心理、生理等方面产生的疑问，加以辅导。
这样的教育制度听起来十分尽善尽美，可实际上每个辅导老师一般都要负责上百名甚至数百名学生，在私立学校数量可能要减少一些，但基数仍然庞大，所以他们对普通学生的了解程度也就是知道姓名而已。
真正能让这些辅导老师留下深刻印象的，不是出类拔萃的学习精英、运动健将，就是学校里最让人头疼的问题学生，而凯丽此时的语气丝毫都不像是夸奖，由此可见罗莎除了功课很烂之外，在‘科里顿’老师间的风评，也是十分令人堪忧。
米国家庭表面看来一般都崇尚平等，但实际上精英家庭的父母对于孩子的教育问题却毫不手软，在培养其独立品格的同时，往往会使用最有效手段，经济制裁，对孩子的恶习加以纠正、疏导。
因此虽然对于母亲借题发挥的教训，感到十分不满，但根据以前受过的教训，罗莎知道轻易从不批评自己的父母一旦开口，就意味着事态严重，只要自己稍稍反抗，零用钱马上就会减半，同时新车只怕也会被没收，暑假旅行资金也一定会瞬间没了影子。
再加上已经十六岁的少女就算处于青春叛逆期，也还是懂得分辨基本的对错，低头想想，母亲的教训归根结底也是为了自己着想，西莉亚沉默一会小声说道：“我知道错了妈妈，以后会改正的。”
听到这话凯丽和刚刚与穿着纯白色小礼服，气质清新脱俗的西莉亚一起迈步走出旋转门的约翰相视一笑，夫妻两个谁都没有说话，只是不约而同的轻轻拍了拍罗莎的肩膀。
就在这时，唐。诺斯贝尔法式西餐厅专门为超过五人，家庭用餐的客人提供的加长房车，恰好缓缓驶来，停在路边，伊莎杜尔一家无声的鱼贯上车，很快便消失在了茫茫夜色之中。
二十几分钟后，张龙初和新家人们一起回到了家里，互道晚安后，走进了自己的卧室。
终
