侥幸保留下来的战斗囊已经做好了起飞的准备，现在里面塞满了他们从麦克罗斯城多次搜掠回来的战利品，那是一些地球人的史前文物，具体的说，那包括了两台录像机，几张桌子，一台电冰箱，一架从屋里拆散偷出来的大钢琴，唱片播放机和唱片，糖果和食物，当然，还有各式各样的明美玩偶及附带道具。
布朗如往常一样准备食物。
“有样东西叫做炖牛肉。”他解释说，
“好香呀。”康达说，紫红色的头发垂在肩上。
这三名特工看上去似乎从来没洗过澡，浑身邋里邋遢，衣服又破又脏。他们正坐在战斗囊的引擎罩附近，几个空罐子扔在点着液体燃料的露营火炉旁边。火炉上摆放着一个有盖的大炖锅。
利克打开了幅携式唱机，人迹罕至的储藏室里便响起明美所唱的《舞台惊魂》。
利克把提示他们把返回天顶星舰队的信号装置放在一旁，“听着明美的歌声让我胃口天增。”
“她让一切都变得美好。”康达赞成道。
他们情绪高涨，热血沸腾，甚至布朗在从火里移开炖锅时灼伤了手也没有破坏他们的好心情。如往常一样，他把咖啡罐放在炉上，开始品尝今天的食物。
“我的厨艺怎么样，兄弟们——你们不觉得有些进步吗？”
“没错，”康达拉直脸说，“现在吃完你的东西，我要过一小时后才觉得消化不良。”
布朗故作低凋地回应道：“那已经有进步啦，你平常的记录是十五分钟呢。”
“一想到他开始做饭，我就想吐哦！”
利克忍不住哈哈大笑，他的伙伴也笑作一用。这时咖啡已经烧开，从罐子的边缘流出来，｜奇…_…书^_^网｜火里发起“滋滋”的响声。
布朗忽然变得严肃起来，“老实说，我忘不了这些微缩人的美食。”
话题一揭开，其他人纷纷附和。
“嗯，尽管我不想承认，但你是对的——我也有这种感觉。”
“不止呢。我一直在想，我会怀念这里的一切——快乐的人 群，还有音乐——”
“是的，音乐。每天听到明美的歌声是我最怀念的事。”
布朗朝下撅着嘴，“我甚至不敢想像没有她歌声的日子。”
“你记得那次我们碰到的几名女生吗？”康达给自已倒了杯咖啡，“跳舞真好玩。”
“没错，那个琪坶真的太有趣了，”布朗恢复了热情，“她让我笑了足足一整天！”
“还有那个叫珊米的女孩，”利克很快加上一句，指着脸模仿着他从地球人那里学来的表情，“当她往意到我们拿着‘明美玩偶’时……‘我的上帝呀！’”他学着珊米的声音说。
他们一起开心地笑起来，然而，当笑声过后，他们的心情又再变得沉重。
“是的……你记得我们听到的事吗，那个地球人在呼吁——他说要终止战争。”
“真是太可怕了，”利克说，“没有了战争，那我们的生命还有什么意义！”
“或许，”康达回答他，“但我好像有点理解地球人的想法。”
利克伸手摸了摸放在旁边地上的引力示波器，“真不敢相信明天早上我们就要回到军队了。”
“是的……”
“我等不及……”
当克劳蒂娅·格兰特将舰长的命令传达给舰桥机组时，她同样发现自己出了一身冷汗。
“离开？”维妮莎说，“你是说那些关于放逐的传闻都是真的？”
“现实一点吧。我们造成了整个城市的毁灭，”琪姆的手放在嘴上，似乎想将事实封住。
珊米从岗位上望过来，无辜地嚷道：“我们不该为此负责——是防护罩超过了负荷。应该把帐算到天顶星人的头上。”
“但我们不应该停留在那里。”琪姆争辩说。
“舰长是考虑到那些平民，琪姆——”
“那些平民怎么办？”维妮莎插话道。
克劳蒂娅踮起脚跟，触了触按键，打开了她和丽莎座位上方的显示屏。她转过身，声音里隐隐带着烦躁，“他们已经被宣告死亡，而且地球上没有地方愿意收留他们，我猜他们会和我们待在一起。现在赶紧做最后检查，我们时间不多了。”
珊米在控制台前摆出一副空想家的样子，“丽莎的父亲是地球联合委员会里的大人物。或许她可以跟他联络一下，让他暂时中止命令等到我们想出办法……”
克
