弟，德国民间文学家，共同搜集民间童话和传说，合编了《儿童与家庭故事集》，即《格林童话》；路特维许·蒂克（Ludwig Tieck； 1773…1853），德国作家，也是德国早期浪漫派代表之一。
②玛丽·雪莱（Mary Wollstonecraft Shelley； 1797…1851），英国浪漫前期诗人雪莱的妻子，小说《科学怪人》的作者。
③加大拉的猪群（Gadarene swine），出自《圣经·马太福音》，耶稣赶鬼入猪群，结果猪群闯下山崖落海而死。
①心理学说法，意指因刺激而产生反应的界限点。
②沃尔特·拉雷爵士（Sir Walter Raleigh； 1554…1618），英国探险家、殖民者、作家。
①梅布尔·皮卡克（Mabel Peacock； 1856…1920），林肯郡民俗专家。
①拉图尔（Latour； 1704…1788），法国粉蜡笔画家，所画以人像居多。
第五章 思尔庄园
有位农人，翻动土块，一双眼睛睁着看望
（脑中却竟嗡嗡作响，此乃缘于
饥饿紧缩的肚皮）泥土刨呀
刨的，硬是刨出个妖魔鬼怪，眉眼虬结
目闪金光，褐色大嘴一开
立成许诺———不生贪婪梦想———
只求黄金数钵，换取豆种数钵
※BOOK。※虹※桥书※吧※
第38节：第五章 思尔庄园（2）
梦寐以求，如此已矣。因之，她或可感到
裙裾之间飞扫而过，雀跃疾走，粗毛大脚
原是远古卑柔小神，留下足印
于热暖灰烬之上，其诡笑之声
甚且状若襁褓小儿，声言：“爱我
摇动我，寻觅你的珍宝，切勿恐慌。
古老众神尽皆留存一己之天礼占为一己之私有。”
若此卑小邪魔，又是何等碍难竟让他们如此张皇？
———鲁道夫·亨利·艾许：《禁闭的女巫》
林肯郡荒凉的高山，令人颇为惊叹。丁尼生就生长在这些崎岖的山谷之中。因着这些荒山野岭，他写下了旷世不朽的卡麦洛①玉米田风光。
在河之岸一片紧接一片
绵延无际的田野全是大麦与黑麦
荒山野岭成麦田，一线相连到天边
罗兰乍然明白到，他这个“相连”用得是多么贴切、多么令人惊叹，丝毫不带含糊。他们驾着车，开过了平原，走上平缓起伏的道路，离开了山谷。这座山谷深长狭窄，有些地方树林茂盛，有些地方长满绿草青苍，又有些地方则已辟成农田。一道道山脊锋利地划过天际，净是荒无寸草之地。除却这些地形，这个广阔的慵懒的乡间，就全是湿地或沼泽，又或是平坦的农耕平原了。这些略有起伏的山峦，看起来很像是直接从地面上弯折起来，但实际上并非如此。它们其实是分裂了的高地的一部分。村落尽皆隐密地坐落在山谷里，就在几处状似漏斗的山凹尽处。绿色的车子沿着山脊道匆匆前行，山脊道上一路净是岔路和小径，看起来宛如一幅时有分支的脊椎骨图样。罗兰，这位来自都市的人，特别注意到颜色的分布：耕作过的土地黑漆漆的，田垄之间的犁沟则白如石灰；白蜡色的天空，搭配着石灰白的云层。莫德注意的是车开得很顺，车门还没修理，以及车子齿轮轧过一排排灌木篱墙时所发出的惨叫声。
“再过去左边就是了。”她说，“思尔庄园，就在山谷里头。”
一片浓密的树海，不过倒非完全同种。几座城垛从眼前一闪而逝，一座圆形塔楼，又一个弯，然后是一座类似城寨之类的建筑，应该没错。
“这块地是私人的，想都知道。我们可以进到村子里去，克里斯塔贝尔就葬在那儿。在圣艾索德瑞妲教堂的墓地里。这个村子叫克洛颂高地，是个几乎被世人遗忘的小村庄———在这些山脚边缘，到处都可以见到这种被遗忘的小村子，村子里顶多就还留着一座大农庄和教堂，如此而已。我想克洛颂教堂现在应该也没什么人用了。克里斯塔贝尔认为克洛颂是源自法文croyance，意思是信仰，以及圣人———不过这也只是十九世纪许多流行的假设杜撰的字源说法之一。大家都说这个字其实是从croissant来的，即一弯新月的意思，因为在山谷和河川那里有个弯折的地方。她很喜欢圣
