了两个军人的名说，“随同中校进镇去，时间不超过三个小时。接应暗号是三声间断的‘咕咕’。”
夜色降临后，众人吃过随身携带的肉脯干粮，又找了点水喝，排成一条线悄悄走下了山岗，借着夜色掩护，靠近了小镇。
在镇外一片较密，但是面积不大的树林里，姆贝拉少校等人停下了。约翰逊中校三人悄悄的，顺利地潜入了小镇边上，那座独立的院子中。他们翻过只有齐腰高的常绿植物围成的栅栏。从大树到窗台，近十米的距离，他们嗖的一下就越过了，身手的确已经恢复了军人应有的敏捷，再也不是刚从飞船上降落时的那般迟钝了。
夜视镜虽然还没有清晰到能够使他们完全看清阿喜人的脸，但是面前活动的人却能看得十分清楚。等到屋外，四周，彻底的没有人活动的时候，约翰逊中校他们接近了粉红色外窗，脸也凑近了窗户。
“房里面有人，至少两个人。”约翰逊中校把声音压得很低。
“四周这么安静，想要悄无声息的把两个人都弄走，恐怕难吧？”杰克逊上尉面露难色。
“谁说一定要带走人？没有这个必须吧。听听，阿喜人他们在说些什么吧，这也能回去交差的。”加里中尉说。
他们的声带都没有振动，要贴近了耳朵才能听见彼此话音。
“嘘，里面动静大起来了。”
约翰逊中校往窗子里瞅，可是窗上装有大约是玻璃一类的隔挡物，屋内还有窗帘遮住。这使得启用夜视镜上内置红外发光二极管，来照射屋内目标也近乎不可能。屋里又没有开灯，夜视镜成了摆设，三人的眼睛几乎都没有用了。
“这两人似乎正做爱呢。噫，噫，哇，好热烈，受不了啦。”约翰逊中校说。他的耳朵贴在窗玻璃上。
“是吗？那真是太有趣。哎，换一下。”杰克逊上尉也凑了过去，约翰逊中校一回头，恰巧两人头上的夜视镜“砰”的碰在了一起。
突然，四周静寂无声。
约翰逊中校简直听见了自己的怦怦心跳，这种巨大的声音让他恨不得将心脏揪出来扔了才好。所幸，房子里面的人对外边动静尚无任何察觉。他们摸索着退后几步，离开了窗台，又干脆退回了常绿植物构成的篱笆边上的大树下，蹲下了。夜视镜也重新戴好了。
“我们得考虑是否就此结束任务了，或者，另外寻一个对象。”约翰逊中校说，由于这里已经远离有人的屋子，话声也大了起来。他想打退堂鼓，又不甘心，毕竟是第一次这么接近阿喜人。可是，现在，约翰逊中校浑身就似要燃烧起来一样。他心里产生了另外的打算。
“我可以反对吗？好不容易得到的唯一的机会，怎能轻易放弃呢。荣耀就在眼前。我们可以向少校请示一下。”
杰克逊上尉反而不愿意了，他鼓动起约翰逊中校来。中校也觉得就此收兵的念头草率了点，因此思索着不说话了。
“我们可以到别的房间看看，有没有单个的人睡觉。这里还有六七间房呢。上帝见谅，我可没有偷窥癖。”加里中尉提议。
“粉红色窗户的屋子在最外边，深入里面，万一惊动了院里的人，恐怕不好脱身。不能伤害阿喜人是死命令。这里的阿喜人可比不得火山堡的蟊贼。”约翰逊中校考虑得十分周全。
“是有些为难，俘虏阿喜人，只是暂时激怒阿喜人，倘若闯入村庄，还打死了人，以后就麻烦大了，这真不是城堡里的强盗山匪，阿莱斯上校绝对禁止蛮干的。”杰克逊上尉既然反对撤离，也只有硬着头皮想办法，“要不，按加里中尉的建议试试。”
“好了，真是太受阿莱斯上校的影响，什么都要来个民主表决。”约翰逊突然不耐烦起来，他才是这次行动的指挥官，他镇定下来说，“加里中尉往里面去探看，我们在外面望风。弄清楚情况后，我们再进去。记住，使用通话器联系时，千万小声些。发现不对劲，别迟疑，立即撤离。”
加里中尉整理了一下夜视镜和通话器，打开了通话器远程发射开关，这样，就是在远处的姆贝拉少校，也能和他们直接通话了，虽然因为信号弱，噪声很大。
加里中尉象狸猫一样，一纵一越，就到了墙根。顺着墙走，往前倒一个拐，才到前院，他们其实是在整个院子的后面。
中尉暂时停下，他仔细察听前院的动静。
四周很静，仿佛一切都在安宁中沉睡了。加里中尉放心地直起了身子，他可以行动了，继续深入前院。
突然，“咣”的一声，什么金属之类的物体猛然相撞
