“什么？”小姐双手抱胸，她已经快忍耐到极限。
“请问你有温度计吗？”他很认真地问。
小姐的脸彻底黑下来。
“噢，没有就算了。”
他笑着，把带有余温的杯子小心裹在怀里，趁小姐发飙之前走掉。
此时，那热闹的一角还在持续升温。他一眼望过去，只能看到一排状似疯魔的人，而他的白可，矮矮地混在正中间，嘴里念叨着什么。他忽然想到，该不会她真的在那里说了一万遍的“我爱你”吧。
差点把奶油占到身上，他快步走过去，一手护住手里的杯子，一手拨开几个围观的人，跌跌撞撞地终于站到她的面前。
“你回来了！”白可跳起来抱住他。
“你在做什么呐？”他把她的手从脖子上扒开。
“等你啊，”白可笑道，“我们走吧。”
她拉着他的手，回头对所有陪伴她一同说“我爱你”的朋友们嫣然一笑：“我等到他了。谢谢你们。再见！”
喝着他为她买的果汁，她幸福地和他手牵着手走回家。
那一排长着不同肤色的人站在喧闹的街头，看着他们逐渐远去的甜蜜背影，无不露出欣慰的表情。他们不约而同地对彼此露出鼓励的微笑，在中间一个人的带领下，数一二三之后，用各种语言，满怀着信心，继续对这个日益寒冷的世界高喊那句温暖动听的——
我爱你。
四、关于名字
在美国，女人结婚以后冠上丈夫的姓是很普遍的事情。作为半个美国人，唐一路也有这样的希望。他想让白可拥有他的姓氏，就好像在她身上烙下了他的印记。
这对一个男人来说，是一种荣耀，也是一种幸福的标志。
不过白可不这么认为。
她不想被叫做“唐白可”，不好听。也不想叫“唐可”，她不能把爸爸的姓给丢了。
“你爸爸什么时候离开你的？”唐一路问。
“妈妈说我三岁的时候他就走了。”她说。
“三岁，那就是说这么多年来，他几乎什么都没有为你做过。”
唐一路闻了闻身上的味道，火锅的香味很重，他嫌弃地把从里到外的衣服都脱下扔进储衣篮。
“他是我爸爸，他给了我生命。”
白可的声音自客厅传来。
他摇摇头，拧开水龙头试了试热水。“给了你生命的同时，他也有责任要养育你。我想他来到美国以后八成乐不思蜀，早就把你和你妈吗忘在脑后了，根本没尽到他做父亲的责任。”
“妈妈说他是个好父亲！”
白可的声音到了门外。
水的温度刚好，唐一路跨进浴缸，边淋着身体边说：“是，他是个好父亲，如果不是他，我也不会遇见你。看来没用的男人还是有他的好处在的。”
一阵凉风吹过。他转身，看到白可一手按着门，一手叉着腰，气呼呼地站在门边。
“怎么，”他手里揉着肥皂说，“想咬我啊？”
白可听他那么说她的爸爸，是很想咬他一口，不过那也只是想想。
“哼。”她狠瞪他一眼，昂首挺胸地走出去。就算是纸老虎也不能输了气势。
门还没关严，唐一路的凉飕飕话又窜进耳朵：“不敢咬？你爸爸没教过你什么是‘以眼还眼，以牙还牙’吗？”
以为纸老虎就没有牙？
她把门撞开，看准水雾里的人，对他猛扑过去。
唐一路很清楚，不管从什么方面看，白可都不算是牙尖嘴利的人。所以当她跳起来咬住他肩膀的时候，他只是静静地等着。
白可没有料到她和他的差距这么大，即便她跳起来也才勉强咬住他的肩头，而他身上打满肥皂，很是滑溜。她自以为很尖利的牙齿从他的肩头一直滑到他的胸前，还有接着往下滑的趋势。如果不是他揪住了她的衣领。
“你在挑逗我？”
他把她抱起，摩擦她的脸颊。
“我没有。”
她挣扎着要踩到地上。凹凸有致的身体隔着湿透的衣服在他胸前不停扭动。
“看来你爸爸教了你别的。”他说。
“什么别的。”她问。
他的手滑向她胸前，熟练而灵活地解开扣子。水雾弥漫中，他咬着她的肩膀说：“美人计。”
五、后来
“好，张开眼睛。”
明媚的早晨，阳光撒满
