库伯先生继续说道：“我现在仍然不相信你们。假如我从前没有什么根据的话，那么我现在有了充分的证据！我要说的是，在你们中间有一只‘鼹鼠’！”他几乎是吼着说出这句话，“你们不相信吗，是吗？那么好，就请你们听听这段录音吧。”他一边说着，一边按下录音机的键。
所有的人都注意着那架录音机。透过磁带仓盖，可以看见里面的磁带在无声地转动着。
库伯先生又说了一句：“这是昨天下午五点三十五分的录音，听一听对我们大家都会有启发的。”
磁带里开始有声音了，一个女人的声音：“嗨，托尼，你要点什么？是咖啡还是酒？”女人的声音娇滴滴的。
库伯说：“这是莉莉&；#8226；艾博特，名义上是安东尼的秘书，实际上是他的情妇。这之前，他们一直都在床上。”
“给我来一杯咖啡吧，要浓一点。宝贝，你最好快点穿上衣服，别老这样光着走来走去的，康迪和约随时都会来的。”
“他们来干吗，就不能让我们清静一会儿吗？”
“别这么说，他们说不定会带来克里斯蒂安的情况。”
“好吧，我这就穿。不过，我要告诉你，你还是那么有劲儿。让我看看你现在是不是还那么有劲儿。”
接着是一阵笑声和手打在屁股上的声音，安东尼说：“你还是快去穿衣服吧。”莉莉答应了一声。安东尼又说：“宝贝，他们来的时候，你就不要出来了，别打扰我们。”莉莉的回答声很遥远，大概进了另一个房间。
录音机里有一段时间没人说话，只有轻微的翻报纸的声音，喝咖啡的声音，和咖啡杯子放在桌上的声音。大约过了六七分钟，有人敲门。安东尼说：“请进。”门开了又关上。安东尼问道：“嗨，康迪，你怎么样？见到克里斯蒂安了吗？”
“是的，我见到他了。我刚刚和他分手。”
库伯说：“这是康拉德&；#8226；康根。我想你们也猜到了，下面的话很有价值。”
“怎么样，你想喝点什么，来杯威士忌？”
“好的，谢谢。”在一阵酒杯的叮当声中，康拉德继续说：“克里斯蒂安已经看过货了。一大批，保存得非常好。是在一间地下室里，分门别类放在一些木箱子里。”
“货色好吗？”
“他说非常好，超过我们所期待的。其中有一批金制品非常精美，是一些真正的古文物。他说其中有一些的价值非常高，完全是珍品。他说这笔买卖对咱们非常有利，他很兴奋。”
“货在什么地方？”
“在城里。但具体在什么地方他也说不清。冯很狡猾，开车在城里城外转，怕被人跟踪。结果克里斯蒂安自己也转迷了方向。他说那一带不是繁华地区，很偏僻。”
“到时候，冯会把货交给我们吗？”
“克里斯蒂安认为没有问题。他认为冯在这件事上是不会开玩笑的，但他想捞一把是肯定无疑的。”
“很好，我们当然会让他赚一笔的。”
“约呢？他来过了吗？我们该把最后的行动确定下来。那个人答应见我们了吗？”
“她已经答应了。具体见面的时间和地点，明天中午再定。约去检查我们的安全情况去了。现在也该回来了。对了，明天中午，你去……”
就在这时，录音机里传来很响的开门声和关门声，一个声音厉声喝道：“托尼！”
库伯先生啪的一声关上录音机，抬头说：“我要你们再听听这个声音。”他把磁带倒回去一点，又开始放音。
安东尼在录音机里说：“现在该回来了。对了，明天中午，你去……”随后是很响的开门关门的声音，进来的人几乎是喊叫：“托尼！”
童振远的乔治都听了出来，这就是约──约瑟夫&；#8226；墨利纳拉的声音。他的声音里明显带有警告的意味。
录音机里没人说话了，但传来急促走动的声音，接着收音机被打开了，音量开得很大，其余的什么声音也听不见了。
童振远心里一沉，乔治和威廉也都沉默不语。所有的人都明白，约瑟夫得到了情报，知道他们正在受到窃听，他及时地赶回来，打断了安东尼的话。那个被打开的收音机证明了这一点。
库伯先生关上了录音机，小客厅里安静下来。“童先生，你能解释这一切吗？那个约瑟夫是从那里得到情报的？那个人是谁，是你的人吗？”
童振远凝视着他
