息，亭子对面是仙境般的方壶胜境，王致诚完全惊呆了。乾隆兴致盎然地为“方壶胜境”题匾。
42。 日/外，圆明园之买卖街
一条繁华的商业街道，店铺林立，人声嘈杂，郎世宁和王致诚跟着一个太监在街上闲逛。各种小贩推着各式车辆、挎着各式篮子、边走边吆喝。一个吹口技的人吸引了王致诚，他能用一张嘴学出各种各样的动物叫声。在一个卖古玩的小铺，王致诚惊奇地发现了皇帝，乾隆将自己打扮成了一个文人。乾隆一手拿着一个瓷器，另一只手比划着价格。皇帝和老板讨价还价好几次，最终还是没有成交。王致诚简直不相信自己的眼睛，他向郎世宁要求解释。乾隆皇帝竟然如此吝啬！那个店铺老板胆也太大了，他难道不怕皇帝惩罚吗？郎世宁不置可否，只是不怀好意地朝这个法国人笑笑。每个店铺前几乎都是美女成堆，女人们唧唧喳喳，好不热闹。一队巡逻的士兵在街上走过，队列整齐，大声呵斥。
兴奋的王致诚突然发现了一个小偷，那个人正在偷一个美女的荷包。紧张的王致诚用法语大喊：小偷！美女被吓了一跳，但发现了正在离开身体的荷包，小偷撒腿就跑。“小偷！”美女一声尖叫，一群盛装的清宫美女一起喊：抓小偷！王致诚奋起直追，郎世宁想抓住他，但没有来得及，街上乱成一团。从一个店铺后面窜出一小队巡逻的士兵，他们赶在王致诚前面抓住了小偷。押解小偷的队伍一拐弯就进了一个宽大的房间，房间的陈设类似一个县衙，那儿已经坐着一个官吏。官吏一拍惊堂木。
电影《圆明园》文学剧本（9）
官吏：给我跪下！
这时候，一群女人鱼贯而入。年老的女人坐在两边，年轻的女人在旁边站着。
官吏：掌嘴！
王致诚发现这个官吏有点眼熟，他就是早上那个托着笔墨的太监。小偷开始打自己的嘴巴，打得很重。年老的女人在窃笑，有个年轻的美女发出了清脆的笑声。这时候，郎世宁挤到了茫然的王致诚旁边。法国人糊涂了，小偷竟然是一直催促他的那个可爱的小太监。
官吏：棍棒伺候！
一个戈什哈走上来，狠命地杖责小偷，打人的戈什哈是那个托着宣纸的太监！小偷一个劲儿地求饶，因为打得确实狠！现场发生的事情让王致诚完全晕了，他真的不知道这一切都是怎么回事。
郎世宁旁白：
法国人肯定对眼前发生的事情迷惑不解。这是一出在圆明园上演的大型戏剧，演员是皇帝和他的家族、以及数百名太监、宫女。事实上，这跟欧洲宫廷的化装舞会很相像。
43。 夜/内外，教堂
王致诚在给法国的朋友写信，“中国皇帝的圆明园太难以置信了，皇室成员的生活也让人不可思议……”
44。 日/内，圆明园之乾隆书房
一个太监带着郎世宁在圆明园中一路小跑。意大利人跪倒在乾隆书房中的地毯上。
郎世宁：臣郎世宁恭请圣安！
乾隆正在翻看一本法国的画册，其中是凡尔赛宫的一些建筑，皇帝对巨大的喷泉充满了兴趣。
乾隆：朕想在园子里造西洋水法，郎世宁，教士中有懂得造水法的人吗？
郎世宁接过画册观看。
乾隆：朕要西洋的花园和宫殿，花多少钱都行。
郎世宁旁白：
皇帝对水法产生了浓厚的兴趣，他想在圆明园中建一个西洋花园。中国人没有类似经验，皇帝命令我负责督造。这将是一个艰巨的工程，幸运的是，王致诚可以做我的助手；新来的教士，法国人蒋友仁曾经研究过相关的科学，水法的事情可以交给他。
45。 黄昏/外，北京旧街
郎世宁的驴车行走在北京古老的街道上。意大利人既兴奋又满腹心事，这将是一件巨大的工程。
46。 夜/内，海淀郎世宁之居所
郎世宁在屋子里走来走去，心情很激动。意大利人连夜向欧洲写信，索要建筑方面的书籍和相关技术资料。
郎世宁旁白：
我的心膨胀起来，意识到这是我一生最宏伟的事业！我兴奋地接受了这项巨大工程的设计重任，可又担心自己到底有没有能力做好。
47。 夜/内，海淀王致诚之居所
法国人王致诚在绘制“谐奇趣”部分建筑的草图。
48。 夜/内，海淀蒋友仁之居所
蒋友仁的桌子上到处摆放着各种各样的喷泉图纸，有几张画
