打麻将。
马克和内森的女朋友玛莎在旁观学习，没有看到兰迪，艾尔莎和伟伦他们。
“琼斯队长，你这次终于来了！”
洛克先跟理查德.琼斯打了一声招呼。
因为宾客太多了，他今天并没有在门口迎接每一个人，所以他并不知道理查德.琼斯也过来了。
理查德.琼斯抬手跟洛克碰了一下拳头，笑道：“兰迪他们一直跟我讲述上次party的情形，所以这次我就没有错过，很棒的party！”
洛克看着牌桌上的麻将 ，惊讶道：“你们居然会打麻将？”
莫娜警司回道：“大卫和内森会，他们正在教我们，这确实很有趣！需要动脑筋，难怪那么多人喜欢！”
洛克对大卫打趣道：“大卫，你不去看着凯瑟琳吗？我刚刚看到西洛杉矶分区的戴维在跟凯瑟琳搭讪，两人聊得很开心……”
大卫神情当即一僵，不过很快就恢复了，平静地说道：“凯瑟琳也到了该谈恋爱的时候了！”
洛克直接忍不了，对他竖了一个大拇指，“大卫，你太双标了！”
其他人都知道之前大卫对洛克严防死守的事，纷纷哈哈大笑。
赤裸裸的羞辱啊！
洛克当即落荒而逃，离开了桥牌室，在旁边的娱乐室，看到了好莱坞分区白人巡警斯凯.菲尔德和西洛杉矶分区的黑人三级巡警卡尔在这里玩斯诺克，旁边还站在他刚刚口中提到的白人巡警戴维。
洛克问道：“hi guys , 怎么样？有什么需求吗？”
“很棒的party！”
“谢谢你的邀请，洛克探长！”
“……”
跟三人寒暄了一番后，洛克问道：“怎么没有看到弗兰克他们……”
戴维耸肩道：“弗兰克他们正在跟兰迪他们在海里玩浆板！”
洛克并没有多待，又陪着他们聊了几句，便离开了。
他才出门，西洛杉矶分区的黑人中年巡警卡尔就追了出来，“洛克，有件事你可能感兴趣……”
