下午，洛克和大卫结束今天的巡逻，解下装备，换好衣服准备回家。
洛克犹豫了一下，最终还是没有将hK416带回家，依然将hK416，格洛克G18以及雷明顿m870放进警局的枪柜，身上只携带格洛克G19防身。
一进值班室兰迪就凑了过来，“guys，内森有麻烦了，他今天抓了一个漂亮的大小姐，那女人说要找他麻烦。啧啧，你们是没看到，那女人跟好莱坞女明星似的，拍照的时候跟明星拍宣传照一样，跟上次帕里斯.希尔顿被抓时一样……”
洛克有些不信，美女哪里是那么容易碰到的，他问道：“人呢？关在哪里？”
旁边的艾尔莎鄙夷道：“早就被保释走了！”
这时内森苦着脸走了过来，将案件的经过说给大家听。
下午他们接到帕克中心通报，说有一起交通事故，等两人赶过去时，发现只是一起很小的剐蹭事故，但是女人态度很恶劣，还从包里掏出利器想要行凶，最后被内森和莫娜警司制服了。
不过在制服女人的过程中，内森不小心扯断了女人的吊带，这一幕被很多路人拍照了，女人觉得自己颜面受损，发话说要找内森的麻烦。
大卫安慰道：“只要你程序没有问题，即便她投诉你，也没事的！”
“琼斯队长也是这么说的！”
内森无奈道：“我会陪她一件新裙子……”
兰迪笑道：“要是我和洛克，就绝对不会发生这样的事情，女嫌疑人会被我们的魅力所倾倒……”
洛克有些听不下去，跟众人挥了挥手，就准备闪人。
内森追了上来，说想跟他请教怎么跟女嫌疑人打交道。
洛克一脸无语，我们两硬件都不一样好不好，你跟我有什么可比性？
他指了指后面的大卫，“我的你学不会，你应该去问大卫……”
内森回头看了一眼大腹便便的大卫，又看了一眼自己的肚腩，迟疑了一下，“我还是明天找他，我想去一趟商场看看能不能找到那件裙子。”
很快，三人开着车依次使出警局，洛克还是开着玛丽安的那辆G55，这让他很尴尬，打定主意要尽快定一辆不那么惹眼的备用车。
才开出警局不久，洛克就发现他又被跟踪了。
