ttrsngh (26\/6\/12 11:33 pm):
how about crab market in shanghai?(螃蟹的行情怎样)
me:
what\\u0027s price for crab?(什么价格)
if we shipment crab,invoice is easy to take(假如我们发螃蟹就容易取发票)
ttrsngh:
where in here 150rupee for per kg(这里每公斤150卢布)
gujarat 100 but more water cab(GUJARAt 100RS 但水蟹很多)
me:
who will buy this crab?price very hight(这么高的价格谁买)
ttrsngh:
yes ,here people crazy (是,这里的人神经病)
gujarat good crab is 140 and all mix 100(GUJARt 好的质量价格140RS\/KG,统货100RS\/KG)
me:
no idea ,waitting only,but shipment can not arrange in bangalore,maybe from mumbai,because far to airport(没办法只能再等等了,但若发货要从孟买发而不是bangalore,因为离机场太远了)
ttrsngh:
ok ,possible (好,有可能)
mumbai can also shipping now(孟买现在可以发货了)
me:
or sent bus to bangalore,then packing in bangalore(或者用班车寄去班加罗尔 ,再在班加罗尔机场包装)
ttrsngh:
if gujarat crab, mumbai shipment is ok (假如是古杰腊的螃蟹,就可在孟买发货了)
me:
but we are not in mumbai,A wei don\\u0027t know English,difficult to shipment(但我们都不在孟买,阿伟不会英语,发货很难的)
ttrsngh:
ok, wei
is doing lobster guy ?(噢,伟,做龙虾的小伙子)
me:
Yes(对)
ttrsngh:
ok ,we will use gujarat crab (好,我们会安排古杰腊的螃蟹)
me:
but nobody can help A wei shipment crab(但是没人帮阿伟发货)
ttrsngh:
little boyes buying crab for me last time can use him ,he no job now (上次帮我采购螃蟹的小孩子可以用,现在他没事做)
me:
ok,that\\u0027s good(那好)
but price hight,very bad(但价格高,很糟糕)
crab will shipment to Kunming not shanghai(螃蟹将发去昆明而不是上海)
ttrsngh:
when u want do shipment (你要什么时候发货)
me:
few people import from shanghai,being shanghai customer control Strict,(上海海关控制很严很少人从上海进口)
ttrsngh:
so people still