两人在云市待了差不多一周的时间就回了北城。
译通公司那边催姜岁初入职，陆祉年公司里也有一大堆事情等他回去处理，两人不得不回去。
回北城这天刚好周末，裴烁休息送他们去的机场。
机场大厅，裴烁拎着姜岁初的行李箱，叹口气：“唉，又剩我一个了。”
陆祉年笑：“不还有唐梓吗。”
裴烁‘切’了声，挥手道：“那家伙现在开了窍了，工作狂一个。”
说着他问道：“国庆你俩回来不？”
姜岁初想了想，说：“不知道诶。”
下学期她就大四了，估计会更忙，不知道有没有时间。
陆祉年也说：“不一定。”
机场广播响起，催促着旅客。
“唉，好吧。”裴烁瘪了瘪嘴，把姜岁初的行李箱推给陆祉年，“过年见吧。”
姜岁初看出来裴烁眼里的失落，她笑了笑，“乐乐，国庆你来北城玩吧。”
“嗯….”裴烁假意犹豫了下，然后手插在裤兜里，下巴微扬，“看情况吧，要是有时间烁哥就勉为其难去看看你们。”
姜岁初和陆祉年两对视一眼，有些无奈的笑笑。
广播声又响了，裴烁摸了摸脑袋，冲两人挥挥手，“快走吧你俩。”
走之前，姜岁初叮嘱他：“乐乐，你工作的时候要注意安全哦。”
裴烁笑了下，揉了下她的脑袋，“知道。”
陆祉年淡淡笑了下，上前捏着拳头撞了下他的肩膀，“裴警官，走啦。”
“嗯。”裴烁笑着抬了抬下巴，懒散地拖着声调儿，“快走吧，陆总～姜翻译～”
回到北城，第二天两人就开始了上班模式。
早上，姜岁初洗漱收拾好出来，陆祉年已经弄好了早餐。
他起得比她早，身上已经是得体的衬衫西裤。袖子挽到小臂上，手里端着一碗清汤小馄饨从厨房走出来。
姜岁初看着，心里突然有种很别样的情绪。
很熨贴，很温暖。
陆祉年看见她站在卧室门口，呆呆地看着自己，轻笑了下，“要看晚上回来给你看个够，现在先过来吃早饭。”
姜岁初笑了下，走过去坐在餐桌边，“陆祉年，你能不能别这么自恋啊。”
陆祉年递了只汤勺给她，挑眉道：“你刚不是在看我？”
“不是啊。”姜岁初拿着汤勺舀了一颗小馄饨吃进嘴里，嘴巴鼓鼓地看着他，“我在看馄饨。”
陆祉年笑了笑，没和她继续斗嘴而是在对面坐下吃着早餐，“下班给我打电话，我来接你。”
“好。”姜岁初点头。
虽然姜岁初在译通只是暑期实习，但毕竟是大公司，一切都是按正式员工的标准走的。
上午她去人事那里领了工牌，还进行了好几个小时的岗前培训。培训一直到中午午休才结束，本来陆祉年说过来接她一起吃午饭的，但是她所在组的组长喊所有新人一起去食堂吃饭。姜岁初作为实习生，也不好直接拒绝，只好和陆祉年说让他自己吃午饭。
午休过后，下午姜岁初就开始了正式的工作。果然比起枯燥无味的企业文化宣讲，她还是更喜欢译稿。投入进去时间也过得快了起来，下班时间到了她都没有察觉。
还是边上的实习生拍了拍她的手臂，她才从文件里抬起头来，“莉莉，怎么了？”
莉莉笑了下，转了下椅子滑到她边上，“你好拼啊，下班了都不知道。”
“啊？下班了吗？”她拿起手机看了眼，还真的是五点了。
莉莉看了眼她电脑上的稿子，啧啧两声道：“你好厉害啊，同样都是实习生你居然已经可以接触中级稿了。”
一般来说实习生第一天不会有太大的工作量，也不会给他们太难的稿件。但是因为姜岁初之前就帮译通翻译过稿子，所以小组长给她的活都是公司中级翻译员的难度。
姜岁初笑笑，边保存电脑文件边说：“我因为之前就来实习过，所以算是有点经验了。你过段时间也会接触到的，不着急。”
“嗯。”莉莉收拾好包，问她，“岁岁，你住哪边啊？”
姜岁初：“a大那边。”
保存好文件后，姜岁初把电脑关机然后拿过手机。她担心陆祉年在开会打电话会打扰到他，于是先发了条信息过去。
“住学校啊，真好。”莉莉以为她住学校，闻言羡慕道：“我
