★★★
1780 年 1 月 17 日
日本江户
由于拉基火山喷发造成的降温，日本国内尤其是东北地区出现了寒冷天气灾害。
虽然没有天命饥荒那么严重，但以仙台藩为主的各村子还是收到了请愿书。
受严寒影响，以老朱为代表的田沼大辻等幕府权贵，崇尚重商主义，努力改革，长期以来一直在考虑扩张包括松前在内的北方地区。氏族。遥远的国家翁国投资业务陷入了死胡同。
尤其是焦急的，正是大辻田沼老人。
田沼在遥远的国家促进与外国的贸易，邀请一位与他相交的荷兰学者到他的宅邸进行秘密讨论。
田沼大辻收集的荷兰学者都是代表江户时代中期的荷兰着名学者。
修理电气照的平贺源内当时也是一名地质学家，精通采矿技术。
前野亮泽、杉田元白、中川淳安翻译了从荷兰带来的解剖学书籍《taher Anatomia》，并以《Kaitai Shinsho》出版。
当平贺源内以学者的身份拜访后三人时，他不仅关心他最大的赞助人田沼大辻的地位，而且还举行了一次秘密会议，这次会议后来决定了日本的命运。直到现在才预料到。
田沼率先提出了这个话题。
”安永埃内我本来想种植虾夷作为国家的改革，但由于寒冷的损害，水稻歉收......这显然也是荷兰上空发生的火山喷发的结果......但是......你觉得呢？ ？源内？ ”
「呃……之前说过，睦月末期附近发生了大规模的火山喷发。据我通过长崎县令得知，荷兰的气温变得非常寒冷，很多地方都出现了硫磺喷发。闻空气中一时间弥漫着浓重的臭味。阳光暗淡如满月，气温却没有升高。这是一个奇怪的日子。
「嗯……不过，我没想到在那么遥远的国家发生的事情会来到日之本……我当时就应该认真听听你的意见……」
田沼还记得，卯月周围（农历四月）天气多么寒冷，冷得他舍不得离开火盆，他曾经为下属们担心天气。
当时，他的下属告诉田沼，距离源内很远的欧洲有一座火山爆发了。
......但当时，我并不认为在远离日本的异国他乡发生的火山喷发会产生那么大的影响，而且故事是随着天气变暖，天气最终会好转。嗯，故事到这里就结束了。
正认真准备启动虾夷开发项目的田沼与正在虾夷开发项目取得进展的松前氏族的松前道弘联手，在即将启动虾夷开发项目的时候，天气主要集中在寒冷的天气。由于东北地区发生了破坏，填海工程暂时被冻结。
另外，与他一起开发项目的松前道宏行为恶劣，是个有挥霍倾向的人，最后把这笔钱都用在了个人娱乐开支上，这成了他心里的一块疙瘩。眼睛。
更重要的是，他因虾夷开发和防寒措施的不足而受到批评，目前处于无法做出任何重大举措的状态。
好在将军有他的依靠，所以他不用担心立即被停职，但这种情况不一定会持续太久。
尤其是，不喜欢田沼的一派，在听取了国外的情况后，试图向海外扩张，主动反田沼，将一系列管理不善归咎于田沼个人，而幕府内部也有很多人。人数在增加也是事实。
因此，田沼增加荷兰学研究预算遭到强烈反对，有人呼吁停止荷兰学研究或削减预算。
「除了那些不喜欢商业改革的人之外，幕府内部确实也有很多人试图消灭像你这样的荷兰学者……松平定信当然是其中的主要人物，他也这么说。我们应该重视新儒学……但是新儒学是一门可以追溯到五百年前的老学问，他说它比最新最先进的西方学学要优越……我想我可能已经达到了。与外界隔绝是我的极限……我之所以让大家觉得自己如此渺小，是因为我的力量不足……真的很抱歉。”
田沼在聚集的荷兰学者面前低下了头。
果然，源白等人惊慌失措，跟上了田沼。
这是因为这位元老很少低头。
如果要降低的话，大概是针对将军和皇室成员吧。
“田沼先生……请抬起头。考虑到田沼先生的立场，我相信您一定很辛苦。正是因为您的支持，我们才能像现在这样学习荷兰学。田沼先生永远不会道歉。”
“没错，我们知道，田沼先生也曾努力研究和破译荷兰语。”
“多亏了田沼大人，荷兰学才得到了前所未有的发展。如
