“你弹我了。”咿呦粗着嗓子说。
“我不是有意的，我只是想咳嗽一下，正好我站在咿呦的后面，我只是说：呃——啊——噗——啊。”
“怎么了？”野兔一边说着一边把皮杰从地上扶起来，一边帮他掸掉身上的土，“没事了，皮杰。”
“我只是不小心被吓了一跳。”皮杰紧张地说。
“这就是我说的“弹”的意思，”咿呦说。“让别人不小心被吓一跳，这是个非常令人不快的习惯，我并不介意跳跳虎住在森林里，”他继续说，“因为这是一片很大的森林，有足够的空间可以让你弹来弹去，但我想不明白，为什么他偏要到我的那一片小小的空间里，在那里弹别人，我那个小角落看上去并不像有什么有意思的东西。当然对于某些喜欢冰冷、潮湿、丑陋的东西的人来说，那个小角落确实有些特殊，否则它也不会是一个小角落，如果有人喜欢弹来弹去的话——”
“我没有弹，我只是咳嗽了一下。”跳跳虎生气地说。
“是咳还是弹，在河底下来说是一样的。”
“好了，”野兔说，“我所能说的就是——嗯，克里斯朵夫·罗宾来了，他肯定能评个理。”
克里斯朵夫·罗宾从森林里走到了木桥边，走在路上时，他觉得每件事物都很开心快乐，不用去计较，就好像十九乘以二等于多少这样的问题根本就不用在意一样，因为在这样一个阳光灿烂的下午，这种问题根本算不上什么。他想，如果他能站在木桥最下面的栏杆上，俯过身子，看着脚下的河水慢慢地朝远方流去，他就会突然间明白很多他需要明白的事情，他还可以把那些事情告诉噗，因为噗也有一些事情不太明白。但是，当他走到木桥边时，他看见所有的动物都在那里，然后他就明白了，这并不是他想象的那种下午，而是另一种下午，是你想要做点什么事情的下午。
“是这样的，克里斯朵夫·罗宾，”野兔说，“跳跳虎——”
“不，我没有。”跳跳虎说。
“哦，不管怎样，我在这儿呢。”咿呦说。
“但我想他不是故意的。”噗说。
“他的确是弹了，”皮杰说，“但他是控制不住才那样做的。”
“来试试弹我，跳跳虎，”小豆激动地说，“咿呦，跳跳虎要弹我了，皮杰，你认为——”
“是的，是的，”野兔说，“我们并不是想要每个人都马上说话，问题是，克里斯朵夫·罗宾是怎么看这个事情的？”
“我只是咳嗽了一下。”跳跳虎说。
“他弹了我。”咿呦说。
“噢。我只是咳弹了一下。”跳跳虎说。
“安静！”野兔举起一只爪子说，“到底克里斯朵夫·罗宾是怎么看这个事情？这才是问题的关键。”
“喔，”克里斯朵夫·罗宾说，他还没弄清楚到底发生了什么事，“我想——”
“什么？”其他所有人说。
“我想我们大家都应该来玩‘噗树枝’。”
。。
噗发明了一种新游戏（4）
于是他们都开始玩起“噗树枝”那个游戏，咿呦以前从来都没玩过那个游戏，却比其他所有人都赢得多。小豆掉进了水里两次，第一次是他不小心掉下去的，第二次则是他有意掉进去的，因为他突然看见袋鼠妈妈从森林里走了过来，他知道自己必须要回去睡觉了。这时野兔说他想跟袋鼠妈妈和小豆一起回去，后来跳跳虎也和咿呦一起回去了，因为咿呦想教跳跳虎怎样才能在“噗树枝”这个游戏里获胜——你在扔树枝的时候必须要把它往回拉一下，如果你知道我的意思的话，跳跳虎。最后，木桥上只剩下了克里斯朵夫·罗宾、噗和皮杰。
有一段时间，他们静静地看着桥下的河水，什么话都不说，河水也什么话都不说，因为它在这个夏日午后感觉非常宁静安详。
“跳跳虎真的没做错什么。”皮杰懒洋洋地说。
“当然他没做错什么。”克里斯朵夫·罗宾说。
“每个人都没做错什么。”噗说，“我就是这么想的，”噗说，“但我想我可能做错了什么。”他说。
“你当然也没做错什么。”克里斯朵夫·罗宾说。
跳跳虎被禁跳了（1）
一天，野兔、皮杰和维尼坐在噗的前门口，野兔在讲话。那是一个让人昏昏欲睡的夏日午后，森林里充满着各种各样轻柔的声音，那些声音好像都在对噗说：“不要听野兔的，听我的。”于是他换了
