景弘带着几名工匠和翻译走了过来。
锡兰山国主要是泰米尔人，但往来的商人中也不乏波斯商人。
郑和与郑海等人一商议，决定在碑文上铭刻三种文字，分别是汉字、泰米尔文与波斯文。
“小海，你看一下，这是我草拟的布施铭文。”
郑和递给郑海一张刚刚书写的铭文纸稿。
纸稿上，写着石碑要雕刻的铭文内容。
拿着纸稿，郑海轻声念道：
“大明皇帝遣太监郑和、郑海等昭告于：
“佛世尊曰：仰惟慈尊圆明广大道臻玄妙……”
读到一半，郑海停了下来，皱了皱眉头。
，！
这文稿没有标点符号，他根本就不懂佛经，不知道哪里该停顿。
一口气读下来，差点没把自己憋死，他只好停下来。
“三宝，这‘大道臻玄妙’我懂，可这‘慈尊圆明广’是什么人？”
“辅国公，你念错了，”一旁的王景弘笑道，“应该是：慈尊，圆明广大、道臻玄妙。”
“呃——”
郑海无语凝噎，尴尬无比，仿佛脸上布满无数黑线。
“海哥，你和三宝哥不都是道衍大师的徒弟吗？”狄云也跟着笑话道，“一个师父教的，你怎么连佛教文法都不懂！”
瞪了一眼狄云，郑海生气道：“你懂，你来念！”
狄云耸耸肩，一脸无辜道：“我不念，我又不是道衍大师的徒弟。我不懂佛教文法，这很正常嘛。”
“王副使，你来检查一下，这文稿有没有错漏。”
郑海将石碑的文稿递给了使团副使王景弘。
王景弘念了一遍文稿，没有发现任何错别字。
郑和的佛学得到道衍和尚的真传，这碑文的内容自然没有问题。
这篇铭文前半部分是交代皇帝派遣，中间内容是赞颂佛祖仁慈、圆明广大，锡兰山为佛教圣地，商旅来往，最后部分的内容是记载布施的物品与时间。
“三宝，我有一个建议，”郑海看向郑和，“改两处地方。”
“小海，你说，改哪里？”
“第一是将大明单独列一行，以强调这石碑是大明所立。”
“嗯，这个可以，”郑和点头，又问，“还有一处呢？”
郑海拿起旁边的毛笔，在文稿上划了一笔：“把我的名字换成王景弘。”
“为何？”
郑和与王景弘都有些疑惑，一同看向郑海。
“王副使，你懂佛经，你是不是也是佛教信徒？”郑海问王景弘。
王景弘抱拳称是。
郑海点头，对众人解释道：“我是使团副使，王景弘也是副使，这礼佛布施为显示诚心，我们还是刻上信徒的名字吧。”
“这……”王景弘虽然心里挺高兴的，但有些犹豫。
扭头看向郑和，他想了想，又道：“属下以为，还是写辅国公的名字吧，属下本就在辅国公之后。”
“我与王副使都是副使，没有必要在意谁先谁后。礼佛这种事，还是以诚心为上，刻上信徒的名字更显诚心。”
郑海的话最终打动了郑和，郑和点头同意。
王景弘突然道：“正使大人，属下，属下能不能提一个建议？”
郑海与郑和都有些好奇地看向王景弘。
“你有什么建议？”郑和问。
“属下，想改两个字……”
郑和有些不解，问道：“哪两个字？”
：()明朝第一航海家
