可以坐着轮椅到处溜达，为了他出门方便，所以妮可把他的病房换到了一楼。这下他出门倒是方便了，但是这个医院没有电梯，他想上楼来就不容易了，总算他在军队里人缘不错，找了几个士兵把他连轮椅到人一起抬上三楼，说好一会再上来推他下去。他和叶知秋说了一会话，正在感叹从前和丧尸拼命的时候都没死这么多人，反倒是和同为幸存者的朱诺军人之间的战争死伤不断，就看到克莱尔走了进来。
楚克暧昧的向叶知秋眨了眨眼睛，推着轮椅告辞。克莱尔的行为被他撞破，反倒不躲躲闪闪了，很大方的推他到走廊里，让他在那里等待来接他的士兵，自己才又重新回到病房里。
叶知秋恢复得非常好，妮可就曾经感叹他的机体恢复能力简直不像人类。不过恢复得再好他受的伤也是实实在在的，现在仍然一幅精力不济的样子，特别是刚才送楚克上来的士兵们也顺便进来看望他，他挨个打招呼又和楚克说了一会话，精神上的消耗很大。不过看着克莱尔走进来，他还是微笑着先打招呼：“你看起来不错。”
“爱丽丝死了。”克莱尔坐到叶知秋的床边，直接告诉了他这个消息。
叶知秋吃了一惊，他犹豫了一会，才问道：“怎么死的？”
克莱尔叹了一口气，马克斯的直升机没能逃过核爆冲击波的影响，直升机坠毁在山里，好在没有引起爆燃，算是保住了无线电台，这才让梅伯里及时找到了他们，但是暴雨和低温让队伍中的伤员雪上加霜，梅伯里先用无线电通知了控制区准备抢救，顺便转达了爱丽丝阵亡的消息。说实话爱丽丝在控制区里朋友不多，梅伯里甚至不知道应该把这个消息通知给谁，倒是戴安娜听到消息后非常悲伤。
从克莱尔口中听说了爱丽丝战死的经过后，叶知秋叹了一口气，没有说什么。克莱尔看着他说道：“其实我一直很羡慕吉尔，我想爱丽丝也这么想吧。”
叶知秋尴尬的看着她，不知道说什么好，克莱尔看着他，低声说道：“我经常会想，如果你最早遇到的人是我会怎么样？你会喜欢我吗？”
“呃。”叶知秋真希望现在有人能进来，这里是控制区的病房，又不是九眼桥，你和我说这个干什么？
克莱尔并没有等待他的回答，只是轻轻叹了一口气，说道：“她们说你喜欢熟女，看来是真的。”她站起身来，很轻松的拍了拍叶知秋的手：“相信我，我也会有成熟的那一天的。”
从叶知秋的病房里走出来，克莱尔发现楚克已经离开了，楼外传来直升机的轰鸣声，那是梅伯里回来了，内维尔和阿龙等人正在组织人手接应伤员。克莱尔看到妮可也在人群中忙碌着，几天没见，她消瘦得很厉害，克莱尔远远的看了看她，没有凑过去帮忙，一个人走开了。
暴风雨一直都没有停息的迹象，控制区内地势较低的地方开始积水，于是控制区的居民们不得不动员起来抗涝。尼尔对着风雨欲哭无泪，他今年的收成多半是要泡汤了，直到这个时候他才发现莫兹不见了，可惜没地方报警。只能先和吉尔说了一下，吉尔很怀疑莫兹能去哪里，很可能是在控制区的某个地方，但是现在控制区里一片混乱，只能等着消停下来再说。
突然到来的伤员们让医院里的工作人员再一次忙碌起来，好在有了上一次的经验，这次倒不至于像上次那样乱。而且伤员的数量也要少得多，几个医生一分也就差不多了。大家看到突击队回来的惨状都有点发傻，卡洛斯的伤算是最轻的，但是直升机坠毁的时候为了抢救战友又把伤口撒开，再被雨水一冲，伤口周围已经出现感染症状，估计也要在床上躺一段时间了。
第二天的早晨，太阳重新升起后。忙碌了一夜的人们才发觉狂风停了下来，雨水也小了不少，聚集起来的人群纷纷散去。回自己的房间补充睡眠。妮可连作了两台手术，被阿龙和安迪劝回房间休息，她不放心叶知秋，就又拐到了他的病房里。
叶知秋受伤后警惕性下降很多，根本没有发现妮可进来，她替他检查了一下伤口，又查看了监护仪器的数据，这才慢慢的坐到椅子上，痴迷的看着叶知秋沉睡的面容。自从那一晚之后，她就一直在思考以后的生活。也许离开控制区是一个比较好的选择，但是去哪里就很值得商量，现在的美洲大陆可不是从前那样，目前来讲拥有稳定秩序的地方不会超过三个，但是无论怎么看，安克雷奇都是最好的那个。要下定决心离开这里很需要勇气。
好在叶知秋的受伤让她有了留下来的理由，她很轻松的就把自己作出决定的时间留到叶知秋康复以后，就算叶知秋恢复得再快
