索到那里去，但是对于叶知秋三人来说，那里可以搞到一些简单的补给，只要抓紧时间，完全可以赶在丁飞羽追上来之前逃掉。
雨一直没有停息的迹象，虽然不像从前那么大，但是仍然很好的替他们掩盖了逃亡的踪迹。叶知秋平躺在车后的座位上面，妮可坐到副驾驶的位子上和吉尔一起研究路线，在找路这方面，妮可的水平要差得多，基本全靠吉尔。从时间上来说，现在已经是上午了，但是天色仍然灰蒙蒙的，辨认道路成了一件很让人伤脑筋的事。好在奥维耶多最近经常往控制区跑，走的多了，路上的痕迹就很明显，偶尔有一些积水的路段，认真分辨一下也就过来了，到达山谷后，他们首先去找的就是奥维耶多。
离上次叶知秋他们来到山谷已经过去了一个多月，在这段时间里，奥维耶多从控制区换回了很多生活必须品，这让山谷中的生活开始恢复了一点灾难前的样子，有一些心思活络的人已经搬回控制区去了，留下的人中有很多也并不是因为喜欢山谷中的生活，而是被最近的战争吓到了，所以才持观望态度。
奥维耶多知道叶知秋三个人在控制区的地位，得知是他们来了非常高兴，不但一口答应下来送给他们一些食物，还给了他们一些毛皮和两条毯子。然后很热情的邀请他们留下来吃晚饭。说实话奥维耶多的热情让三个人都很，他甚至都没有问他们要食物是打算去哪里。吉尔立刻警觉起来，以为这边已经得到了消息。但是很快带着艾娃也过来看望他们，因为上次接受过夫人的款待，所以叶知秋这次不好意思躲在车里。挣扎着出来和她们打招呼。
米兰夫人看到叶知秋的样子，很是吃了一惊，叶知秋也没有隐瞒自己受伤的事，不过还是多了一个心眼。只是说他们准备去阿拉斯加湾乘船出海，所以想弄点野味当作礼物送人。奥维耶多不疑有他，听说他想用自己的做的腊肉做礼物非常高兴，表示他还有一些准备过冬的储备，也可以送给三个人，反正自己也可以去控制区借粮。
叶知秋担心奥维耶多资助自己的事情被伊莎贝尔知道后给他小鞋穿，所以很坚决的拒绝了。奥维耶多也没怎么坚持。美国人在这方面其实不怎么大方，所以他转而很好奇的打听叶知秋受伤的过程。他对叶知秋徒手杀熊的本事大为折服，所以很关心什么人能让叶知秋受伤。等到听说叶知秋是中了枪后，就露出一副恍然大悟的表情，在他看来，再强的身手也躲不过子弹。…；
米兰夫人邀请他们到她的小层去吃饭，房间里有她刚做的麦饼，艾娃凑过来向他们打听前一段时间发生的战争。做为一个年轻人，她更向往控制区的生活，但是因为舍不得离开米兰夫人。所以才留在山谷里，自然很想知道外面发生的事情。
因为要准备晚餐，奥维耶多被夫人叫出去帮忙。吉尔偷偷向叶知秋示意此地不宜久留，叶知秋却看到妮可似乎有些留恋这里的气氛，于是悄悄和吉尔说吃顿晚餐问题不大，估计以后相当长的一段时间里三个人都不可能再有机会这样平静的共进晚餐了。
吉尔同意叶知秋的看法，于是不再坚持离开。夫人烧了土豆浓汤和鸡蛋派，还有烤得松软的面包，叶知秋还不能吃硬质的食物，所以只是喝了一点汤。晚餐照例由妮可主持，叶知秋坐不住，只好回到床上去躺着，祈祷仪式过后，自然就应该开始吃饭，这时吉尔突然向米兰夫人问道：“您儿子和奥维耶多呢？”
米兰夫人愣了一下。然后挥手说道：“乔纳森听说你们很喜欢他的猎物，所以拉上弗斯出去了。”她说的乔纳森是奥维耶多的名字，弗斯则是她儿子弗朗西斯科的昵称。
“在这种天气中？”吉尔看着她笑了一下，然后转头看向艾娃：“我注意到你刚才的祷告不怎么专心。”
艾娜下意识的缩了一下身子，看了米兰夫人一眼，然后才说道：“我没有。”
“看在上帝的份上。”吉尔说道：“你们大概不知道我从前是做什么的。”
米兰夫人笑了一下，伸手去拿面包，但是手却插到了面包蓝子下面，她飞快的抽出了一支手枪，但是显然她高估了自己的速度，吉尔的盘子从桌面上飞过，击中了她的脸。在老妇人倒在地上的同时，艾娃尖叫着跳了起来。
妮可推开椅子站起身，不知所措的看着这一切，吉尔抽出手枪走到米兰夫人身边，用脚把她的手枪踢到一边，示意妮可把它捡起来。米兰夫人的鼻骨被盘子砸碎了，正痛苦的蜷缩着身子躺在地上。妮可拾起地上的转轮手枪，向吉尔问道：“怎么回事？”
“我不知道。”吉尔说道：“但是她这把年纪做枪手太
