近藤佳彦翻译给吉泽原野。
吉泽原野听后，神情突然变得严肃起来，跟对方低语了几句。
“梁董事长，吉泽先生说，您可能不了解我们国家的产品质量认证审核标准，合作的话，是会很麻烦的。所以您不如直接将它交给我们，我们来做这方面的认证。”近藤佳彦道。
“呵呵，不就是你们刚和国际上接轨的国际标准化9000质量体系认证，还有你们国家的jrs产品质量认证嘛，我都知道。”梁欢笑道。
质量体系认证，简单来说，是一个提升产品质量的执行标准管理系统。
在我们加入世贸组织后，你可以看见大多数产品在宣传上都加入了本公司已经通过国际9000国际9001、9002等国际质量体系认证。
有了这个认证，你的产品才有资格卖到国外去。否则，就跟三无产品一样，过不了海关。筚趣阁
像海尔、小米、格力等，在进入国外市场的时候，不仅需要国际质量体系的认证，甚至还要通过民间非营利组织的安全认证，总的来说，很麻烦的。
国际标准化质量认证系统，八七年刚实施，邻国也只是开始试水。里面的管理条例，硬件设施改造，以及质量体系认证员的培训，发放认证的有效机关，国内还都没有！
近藤佳彦听完梁欢的话，着实吃了一惊。他赶紧向吉泽翻译。吉泽听后也是一脸的不敢相信。
“您了解国际9000质量认证体系？还有我们的jrs认证？”吉泽道。
近藤佳彦赶紧翻译。
梁欢暗笑，这有什么稀奇。
别说国际9000，当年为了获得第一批9003国际认证的企业，拿到广东省的企业奖励，他把三套系统研究了遍。
“我很了解，现在工厂实施的标准化也是按照这个来的，不信的话，请诸位参观一下我的车间。”
