这就是……
我之所以被称为骚货、荡妇、专吃男人的雌老虎。总之，我是一个如此疯狂地、不惜一切代价要吸引男人注意的女人。
人们说我变态，说我迷恋于做波，说我因为不满自己的色相而
不惜毁损自己的身体。
人们描述我不稳定、不安全、难以驾御，是个醉鬼。
人们声称我“名迷心窍”，为出风头可以不顾一切。
最可恶的是，人们说我压根不配做母亲。
娱记把我写成是个胸大无脑的波霸。不错，我有一对傲人的大波，家喻户晓。那又怎么样呢？我是干模特的，对我来说还有比大波更有意味的东西，那就是：我的胴体内有我的人品。
那么，我是什么样的人呢？我是小报所描绘的那种对普通人“甩头甩脑”、只专注名声和派对的乔丹？或是一个成功的模特、单身母亲、追逐名利的凯蒂·普赖斯？
现在你们该拿定主意了吧。这就是我的真实故事，我会把自己的一切和盘托出：我感到羞耻的，我感到后悔的……。我一切的一切，都在这里。我的一身和一生已由你全部掌握。请你自己判断。
第一章 我的家庭
我全家在我一生中都是最重要的。我全身心地爱他们。不论是美好的时光，还是困难的日子，他们总是关心着我，特别是我妈妈。但是媒体多年来老是设法歪曲事实。按照娱记们描述我背景的方法，你们会以为我的童年最悲惨、最不稳定。这哪是事实啊！不错，我父亲在我三岁时抛弃了全家，可我难得能见到他，他走我并不在乎。后来，我母亲与保罗·普赖斯恋爱。我从来没叫他一声爸爸，但他的确担起了做父亲的责任。我九岁时他与我妈结婚了。这是我知道的世界上最牢固的婚姻。
我的亲身父亲雷·因菲尔德是在读书时认识我母亲埃米的。十五岁起他俩就像一对童年恋人。他们在一起很愉快，爱得很深，但雷不是靠得住的那种人。他有点花，不能忠实于一个女人。他们结婚了，可我妈怀上我弟弟丹尼尔时，他离开了我们，声称他很沮丧，不能尽父亲的义务。丹尼尔出生时，他回来过一阵子，丹尼尔快一岁时，他又走了。我可怜的母亲，我真同情她。被孩子父亲抛弃的母亲的感受，我是太清楚了。运气不错，母亲能够挺下来。这一点，我像我母亲：我坚强、独立。我经常上坏男人的当，但我能重新振作起来。
我父亲说自己神经崩溃，最后父母亲一起去看了专家。结果是父亲不想离开我母亲，但他又想干什么就干什么，想去哪儿就去哪儿，想什么时候去就什么时候去，想见谁就见谁。母亲太爱父亲了，那些她都能忍，但并不高兴。那时，我父亲的朋友告诉我母亲，我父亲与一个十六岁的女孩在一起。你能想象我母亲当时是怎么想的吗？照管好丹尼尔，维持这个无望的婚姻？
她和我外婆找到了那个女孩的住家和她的父母。女孩的父母知道自己的女儿正在跟一个有妇之夫约会时非常震惊，而且这个男人的妻子身边还有个婴儿。我母亲和我外婆决定找我父亲和那个女孩谈谈。一天晚上，我父亲领那个女孩来了，面对我母亲、我姨和我外婆。“喔，我被抓了！”我父亲说。
“够了！”母亲嚷着，向父亲要回了家里的所有钥匙。
两、三个月过去了，母亲一直极力想把日子过得好一点，但她还是感到无法没有我父亲。他干了那些事，但她仍然爱着他。于是他俩决定重新开始，购置了新房，给他们的婚姻一次新的机会。他们这样做，我很高兴，因为我是胜利者。我父亲呆到我三岁，期间我难得见到他。他是古玩商，老出差，一周没有几天在家。周末，他会去喝酒，或打高尔夫。他在我生活中并不重要。我一切都很稳定。我能从我母亲、我外公外婆那儿得到一个孩子应有的爱。
此前我母亲已认识保罗·普赖斯，他替我父亲干活。每次父亲出差回来，他总给保罗钱，让他带我母亲出去吃饭。父亲想干他自己的事，打牌、打台球，没有母亲管着。但是万万没有想到的是，保罗爱上我母亲了。母亲每次跟朋友们出去，他每次必到。他还老来我家。我母亲说，她开始喜欢上了保罗。
他们之间越走越近，保罗就告诉我母亲，雷出差时跟别的女人有关系。母亲听后很震惊。此前，她受到的打击已够受了。于是父母亲就彻底决裂了，这次是永远决裂，但我父亲还拥有我们房子的部分产权。一天，保罗问我父亲：“永远离开这个房子，永远离开埃米的生活，你需要多少钱？”雷开了价，保罗付清了钱，雷就离开了。我
