胖子笑了下：“你知道我没有那个意思。”
尽管扬铃很气白路，到底是个尽职尽责的翻译，把这两句话解释给他听。
白路更好奇了：“这个胖子是谁？很有名？”
扬铃真忙啊，一面要听老外说什么，一面要翻译，一面还要回答白路的问题，只好冲白路小声说话：“先翻译，一会儿给你说。”
就这个时候，小马拿着小号走过来，向白路宣战：“我想和你比试一下。”
扬铃及时翻译出这句话，白路顿了一下：“老外都是疯子吧？”
扬铃瞪他一眼：“好好说话！”
“好吧，他是谁呀？干嘛要和我比试？我就搞不懂你们这些人类，什么都想比，炒菜想比，吹号想比，还有什么不想比的？无不无聊？”白路用一副很超然的语气说话。
这句话，扬玲依旧没翻译给老外听，继续瞪着白路说：“你是猪么？一下车就给你介绍过，珍妮弗的乐队成员，吹小号的，叫……名字我忘了，但是你不能不记得。”
当着一堆老外的面，白路和扬铃探讨起学术问题：“我觉得吧，你应该温柔一点，不能一跟我说话就像母老虎一样，要温柔，一定要温柔，温柔才美丽。”
“你说谁是母老虎？”扬铃更怒。
客厅中央站了一大堆人，大部分是老美，听不懂这俩人在说什么，以为在商议是否比试。可白雨能听懂汉语啊，咳嗽一声说道：“那个，这个话题回家再说成不？白路，你应该回答那位先生的回答。”
白路看向黑人小马，冲他温柔一笑，跟扬铃说：“你告诉他，比什么啊？有什么可比的？”
扬玲还没翻译呢，周围走过来几个中年白人，是唱片公司的几位高管，把珍妮弗叫到旁边低声说了几句话，意思是让他比一下，看看现场怎么样，如果不错，演唱会就可以用他。
这是整个晚宴最主要的目的之一，珍妮弗走回来跟扬铃小声说：“劝他比。”
扬铃有点傻眼：“这怎么劝？这家伙属驴的。”
“试一下。”珍妮弗微笑说话：“跟他说实话，告诉他，那人是我乐队成员，是他的替补。”
好吧，那就试一下，扬铃跟白路说：“那个黑人小号手是你的替补，你比一下，赢过他，让他安心做你的替补。”
真是无奈啊！白路看看那个黑人青年，叹口气，摇了摇头，准备答应下来。
此时场地中间围了起码十几个人，大家都懂英语，知道发生什么事情，都在等待白路回答。
从古至今，比试是最有吸引力的活动，比如拳击，比如跑步，甚至于《钢琴师》里的斗琴，无不引人入胜。大家多是演艺圈的人，对艺术上的比试自然更感兴趣。
就这时候，看见白路摇头，以为他要拒绝。温顿笑了一下，抢先说话：“如果你答应现场表演，我也一起助助兴。”
这句话一说出来，人群哗的一下热闹起来，起哄道：“答应他。”
白路不知道这些人怎么了，问扬铃：“他们说什么？”跟着又说：“不懂外语就是不方便，不行，必须要做改变，我决定赶紧回国，再也不接受这种非人待遇。”
按照正常人的说话逻辑，你不懂外语，决定寻求改变，当是努力学习外语才对，可白路倒好，说出的话永远出乎正常人的想象之外。
扬铃习惯了这个光头的疯言疯语，直接翻译道：“如果你决定比试，温顿也会参与进来。”
“你是说三个人一起比？”白路问。
“是的。”尽管温顿说的委婉，说是助兴，可三个小号手凑一起，又不是正常演出，只要有号在手，谁愿意被别人比下去？到那时候，想不比都不行。
“这样啊，那就比吧，你让瑞恩跟我出去一趟，小号在车里。”
扬铃翻译过这句话，瑞恩说：“你不用去，我出去就行。”小跑出屋。
温顿笑笑：“我得出去，我的号在车里。”黑人大叔慢慢往外走。
黑人小马则是一手握住小号，一手轻轻摩挲，稍有点紧张。温顿是和大马一个级别的乐手，和他同台竞技，自然有一点小紧张。
既然决定斗号，珍妮弗拿着话筒说话：“请大家坐下，让开舞台给三位艺术家。”
但凡聚会，多是志同道合或是有相同目的的人凑一起瞎热闹，比如商业会谈或是私人派队，出来混都不容易，没谁愿意在这样场合和别人比试什么。
也就是说，聚会上难得看见比试，更何况是小号
