碰遥控器。还说会有强盗进来，不让开窗户。〃 〃放假回家让你随便看电视，冰箱的门也让你随便开。所以这次希望远翔能挺住，远翔受苦妈妈的心也很痛，但是这也并不完全是一件坏事情。不是说年轻时要自己找罪受吗，现在受一些苦会对你以后的生活有帮助的。〃 这些话不仅仅是为了安慰远翔，如果通过留学生活可以养成独立性，我想这也是很大的收获。
远翔曾经准备GCSE（General Certificate of Secondary Education）；就是准备中学毕业考试时，为了升入大学，远翔必须在这次考试中得A。因为这次考试对以后的前途有很大的影响，所以远翔一直很重视。但是远翔说找到的住宿地方因周围人连夜玩闹无法正常学习。那时远翔也经常打来电话，问他发生了什么事情，也只是说〃没有什么事〃就敷衍过去了。
之后为了远翔的拉格比中学入学仪式去伦敦时，我与远翔在那家住了几天。
房东说这里是韩国职员住宿的房间，因为有人出去旅游了，所以我们才可以住宿。
到了一看，门外贴着〃暂时外出，请在上边留下电话号码〃的纸条。进入房间后我一时没有说出话来。
衣柜里挂着那个人的衣服，被褥因味道太刺鼻根本无法使用。卫生间太脏，甚至不敢摘隐形眼镜。厨房摆着没有清洗的碗筷，混有吃剩下的食物残渣，因此也不能喝一杯水。
通过处处破裂的玻璃窗的缝隙，有风吹进来，感到很冷。这个地方就是远翔为了准备GCSE考试住了一周的房间。
〃我没关系，但是妈妈可能很难适应。妈妈您睡在床上吧，我铺被子在地上睡。〃 〃我家远翔在这样的房间学习还得了这么优秀的成绩，真是太值得骄傲了。〃 〃什么呀，我不要紧，但是不喜欢妈妈在这样的地方住。〃 其实留学生活虽然学习的条件比韩国好，但是也要相应地受很多苦。怕我担心，远翔很坦然地反而夸耀说学会了打包裹的要领。
第18节：2 对不起； 我爱你（11）
〃衣服有几件最便宜的就够了，行李逐渐增多，除了必需的物品外，其他的东西干脆不买。〃 〃但是必需的东西不要太节省。〃 虽然这样说，但是每当远翔回家时一看，衣服都太破旧而不能穿了。
破洞的运动鞋
每当在韩国度过假期时，远翔总为了补贴学费和零花钱经常打工。
〃这个假期想教孩子们英语。我自己赚一些学费和零花钱吧。〃 〃好，那妈妈帮你问问要学习的孩子。〃 正好这里有想向远翔学习英语的小学生和初中生，远翔决定只用英语讲课，分成了好几个组。
〃学生这么多，不累吗？〃 〃没关系，我不喜欢只是待在家里，这样既可以教孩子又可以赚钱，觉得很好，我会努力的。〃早晨很早起床准备教课，上午教一组回家吃完午饭后下午又去教另一组。晚上还有一组，到了9点左右又有一组，看着这样从早到晚打工的孩子我感到有些心疼，但是觉得努力的远翔很了不起。
〃孩子们觉得有趣吗？很听话吗？〃 〃嗯，只用英语讲课，刚开始很难听懂感到很吃力，但是从简单的开始教起，他们都很喜欢。还说回家要用英语和下班后的爸爸对话。以前我也是不管用法对不对，大胆地说，英语才有了很大的进步。看来想学好英语，需要这种勇气。〃 回到英国后远翔也继续过着这种打工生活。不知道是不是过度疲劳，甚至流了鼻血。〃妈妈不希望你太疲劳。〃听了我的话后，远翔笑着说： 〃我的朋友不管家里多富裕，都独自赚零花钱来用。他们认为父母是富翁并不代表自己也是富翁。〃远翔很了解家里困难的情况，因此回到韩国时绝对不买东西。有一天我看到远翔的运动鞋旧得漏了洞。
远翔刚留学时，我怕他看见外国孩子认为比不上他们而感到灰心，所以买了最好的衣服邮了过去。大衣、衬衫、领带也买了很多，每个季节可以穿的正装也买了好几套。但是去英国三个月后，远翔瘦了也长个了，准备的衣服一件也穿不上了。后来远翔只挑英国最便宜的衣服买，因此放假回家的时候，衣服和鞋子都破得漏了好几个洞。
〃我们去买运动鞋吧。〃 〃不去，还能穿一阵子呢。〃 〃英国经常下雨，袜子会湿，太潮容易患脚气啊。妈妈希望你买一双新的运动鞋。〃 〃以后再说吧。不久前我们学校来了一个学生，他的父亲经营英国有名的啤酒公司，但是看见他也穿着漏洞的鞋子和破旧的衣服，我问他为什么那么有钱但是不买新的穿，他
