咤风云，但私底下，我们都知道，他连自己的名字都拼写不了。由于这件事闹得整个家族鸡犬不宁，内森一直非常自责，后悔当初没有征得其他几兄弟的同意就擅做主张，把1500万巨款借了出去。您可以把这封信的全文转交给梅特涅首相，使他相信我们再也不会给西班牙任何援助了。
现在还不知道我们兄弟几个下一次会面将是什么时候，也不知道我们是否会为此而分道扬镳。我已经60岁了，在法兰克福的大哥也62岁了；我只有两个孩子，如果谨言慎行的话，我也许可以安享晚年——可以说很幸运吧，我只需为儿子操心，因为我亲爱的女儿贝蒂（Betti）现在几乎比她父亲还富有了。当然，我并不是说我要退居二线了，只是我想在晚年能过上安宁的日子，每个晚上都能睡得安稳。西班牙这件事太折腾人了，好长一段时间里，我都提心吊胆、夜不能寐。事实上，我担心的并不是钱的问题，因为即使整个1500万都有去无回，我个人损失的份额也不过区区300万；最令我不安的是这件事过程中的种种不快使许多人心存怨恨。内森有4个已成年的儿子，卡尔（Carl）也有两个稍小点儿的儿子，因此，这件事关系着十几个人的性命。
因为家父在遗言中要求我们兄弟几个永远凝聚在一起，永远同心协力，但是这些年以来，大家都感到有些精疲力竭、心灰意冷了。
您忠实的
所罗门·梅耶·罗斯柴尔德
附：我已经把您15日的信送往伦敦了，因为詹姆斯正在那里处理账务。再次乞求您务必把这封信转交给首相阁下，因为目前的事态已经相当严重了，我和内森都接连收到匿名的恐吓信，威胁说，要我们为破坏西班牙债券市场付出生命代价。现在，我都不敢在晚上出去了。
从这封信可以看出许多潜在的含义。首先，看得出，这笔交易本身并没有给所罗门带来什么真正的麻烦；只是，梅特涅的猜疑使他焦虑不安，非常痛苦，甚至一度想过与其他几个兄弟分家或撤资。另外，与其他人的关系出现危机也使他内心非常矛盾。
然而，这些想法都稍纵即逝。毕竟父亲留下的那些森严的遗嘱不可违背——“无论什么时候，无论遇到什么事，你们兄弟几个必须同舟共济，并肩作战”——并且，在这个家族中，对财富和权力的欲望超越了任何疑虑或恐惧，就算梅特涅也别想阻挡他们。所罗门清楚地记得圣歌的第133句：“看吧，亲兄弟们团聚在一起，多么和谐幸福，多么惹人羡慕…连上帝也会眷顾他们，为其洒下更多的欢乐与希望。”
不过，尽管一开始时，西班牙的情况使内森失望透顶，但最初的目的还是达到了——取得了汞矿的开采权，再说，与托雷诺的贷款事宜后来也处理得相当圆满。通过操纵债券市场，他们不仅弥补了贿赂托雷诺的那些钱，还另赚了一笔。因此，满腹牢骚的所罗门也不得不承认，客观地说，他的那个备受指责的三弟内森最终还是让整个家族受到了实惠。
背后搞鬼的阴谋者
总之，事情都还差强人意，但所罗门还是想弄清是谁在向奥地利政府散布谣言，以致梅特涅起了疑心。他没费多少功夫就查出来了，因为他的耳目遍布各地，并且总是有一些忠诚可靠的朋友在第一时间将有价值的消息带给他。这件事的主谋之一是卡尔·波佐·波尔格伯爵（Count Carl Pozzo di Borgo），是拿破仑的劲敌——两人自从年少时在科西嘉就结下了宿怨。在掺和此事时，他是俄国驻伦敦大使。此人生性贪婪，在任职期间已经聚敛了大量的钱财，但他对金钱的欲望是永无止境的。罗斯柴尔德家族在承接发行奥地利金属债券时曾与他打过交道。所罗门把上面那封信寄往维也纳两天后，就收到了内森的信——详细阐述了波佐所做的一切。所罗门立即把这封信送给阿波尼伯爵；还以希伯来文给维泽姆斯特恩（Wertheimstein）写了一封信：
“我附了一封来自伦敦的信的复印件给您；原件我给了阿波尼伯爵，希望他在了解了实情之后能向政府进行汇报。您可以看出，一切事端都是由波佐引起的。现在，您是我们最真挚的朋友，我不妨跟您说说事情的原委吧——波佐为什么会对我们如此怀恨在心呢？您一定还记得有关金属债券的事吧，那次债券收益很好，行情一路上扬，红利先涨到5％，又飙升至10％。我五弟詹姆斯从维也纳写信给我，说波佐向他索贿，一开口就要价值100万基尔德（银币）的债券。詹姆斯补充说，还以为他要的数不会超过50万呢。那时我们确实手头余下的债券已经不多了，
