再次安检时，西拉的包顺利通过了检查。警员不死心地打开背包，只不过西拉再笨也不会将那种东西放在明处。最终，警员只好让他离开。
“你怎么那么不小心？”信繁冷着脸质问。
西拉连忙道歉：“对不起，我以为隔着纸板就看不到了。”
“……你那是纸板又不是铅板。”信繁对他的猪队友已经无语了。
因为信繁他们到机场已经比较迟了，所以根本不需要候机，他们基本算是最后登机的旅客。
他们的机票是分开购买的，座位并不挨在一起。
因为东京飞斯德哥尔摩的航程很久，信繁很不客气地给自己买了商务舱的位置。
反正是组织报销，不花白不花。
而西拉就比较惨了，他根本没想到这一茬。堂堂枡山汽车公司的一把手，竟然要挤后面的经济舱——主要是苦了他身边的乘客。
信繁登机后，照例注意着周围的环境，不管是机舱的布局、身边的旅客还是忙碌的机组，至少要做到在心中留下一个大致的印象。
比如他就知道自己右边坐着一个浓妆艳抹的瑞典女人，身上用的香水是迪奥真我经典款；前方的乘客是个日本大叔，身边的女伴是他妻子，夫妻二人要去瑞典拜访朋友；后面那个人穿着一身状似得体的西装，却戴着脸颊的黑框眼镜，头发也乱糟糟的，似乎是典型的日本宅男。
分析完这些，信繁打开放在前方座椅兜袋里的杂志，翻阅起来，打发着无聊的机上时光。
飞机很快就开始滑行，在跑道外稍作等待后，这架空客a330便加速飞上了蓝天。而此时，天边的一抹朝阳恰好透过舷窗照在信繁的脸上，晃得他没办法认真看书。
嘛，算了，这样迎着朝阳起飞的感觉很不错。
信繁注视着天边的云霞，合起了杂志。
……
日本·大阪·某处宽广的大平层
朗姆站在巨大的落地窗前，似乎心情很不错的样子。
有人轻轻敲响木质的房门，随即传来一个女声：“朗姆，我来向你汇报最新的调查进度。”
“进来吧。”朗姆转身，坐到了沙发上。
进来的那个高挑的女人有着一张让许多人都感到熟悉的面孔，因为她就是现如今代号为“爱普考特”的田中喜久惠。
爱普考特将一份文件递给朗姆，随即平静地站在他身边，一言不发。
朗姆接过文件，看了两眼，露出满意之色：“不错，就是这样，将那些胆敢忤逆我的人一一铲除。十七年前我放过他们一马，要是自此安安生生也就罢了，可他们偏要与我作对。”
“哦，对了。”朗姆忽然点上其中一个名字，“针对山谷刚志的行动可以取消了。”
“为什么？”爱普考特不敢置信地问，“他也是害死我父母的凶手，不是吗？”
朗姆听了这话却哈哈大笑起来，他语重心长地说：“看问题不要这么简单，他的确长着山谷刚志的脸，可他就是真正的山谷刚志了吗？我说过要帮你报仇，那就不会食言。”
爱普考特似懂非懂地点点头，没再质疑朗姆的决定。
就在这时，被朗姆随意丢在茶几上的笔记本电脑，突然探出了一封邮件。
朗姆也不避讳爱普考特，直接敲下键盘，打开了邮件。
爱普考特本来是不想看的，但她站得角度太犯罪，只要稍微一抬眼就能看到邮件的全部。她发誓自己只看了一眼，可邮件本身就很短。
邮件上写着：
而落款则是……“curaao”库拉索。
朗姆笑了起来：“看来好戏要开场了。库拉索、梅斯卡尔和波本这三个人碰到一起，可是非常有趣的啊。”
……
阿兰达国际机场——
“莱伊到底是怎么回事？他该不会根本没有离开日本吧？”西拉站在到达口，焦急地四下寻找着。
信繁拍了拍他的肩膀：“走了，车到了。”
“可是莱伊……”
“那不就是吗？”信繁扬了扬下巴。
西拉一脸懵逼地顺着他的指引看向前方，然而入目都是陌生人，完全看不到莱伊的踪影：“什么，莱伊在哪里？”
信繁没再说什么，只是带着他向接他们的轿车走去。
直到上车，西拉终于见到了莱伊——带着黑框眼镜的年轻人径自上了同一辆车。
“原来他就是莱伊？”西拉
