翻塞外声……唉？他娘的，下面想不起来啦。李云龙不好意思地说。沙场秋点兵……田雨告诉他。对，对，看我这记性。我说小田呀，你也懂诗？我还真没看出来。
李云龙说。田雨不以为然地翻翻眼皮说：那还是我五六岁背的。哟，大知识分子呀，我这可是圣人面前念《三字经》啦。别这么说，首长，您背诗词不怎么样，可您能打仗呀，这就是本事。一提起十一纵二师，谁不知道？主力中的王牌，真棒，好多被俘的国民党军官还打听您呢，说赵庄阻击战那次可打出二师的威风来，硬是没让五军跨进一步。背诗算什么？和您指挥一个师比，那可真是小儿科啦，您是英雄呀，英雄莫问出处。田雨对李云龙由衷地崇拜。美人的崇拜可不是常有，李云龙顿时觉得自己形象高大起来。当然，必要的谦虚还应该有，他大度地挥挥手说：互相学习，互相学习，小田呀，胜利以后你打算干什么？想去上大学，完成学业，您呢？当然还在部队干，离开部队我什么也于不了，再说部队总要有人干，总不能都走了？将来我老了，干不动了，让我儿子来接班。首长，您儿子多大了？李云龙顿时泄了气，小声嘟囔着：现在还没有，不过……将来会有。
他心里说，这得看你同意不同意了。田雨心里想，这个首长蛮有性格的。李云龙近来心情不错，他突然发觉自己这个光棍身份现在简直是块金字招牌，因为这个身份使他具备了追求女人的权利。试想，若是现在已经有了老婆，再去追求美人，那非犯错误不可。李云龙想告诉天下所有的男人，还是晚点儿结婚好，那样你的选择余地就大了。这个田雨就是我将来的老婆。他斩钉截铁地得出这个结论。至于田雨怎么想，他可不管，那是她的事。他自己认准的事，就要义无反顾地做下去，其实他根本没有和女性打交道的经验。不过这没关系，情场和战场差不多，李云龙身为一个出色的战术家，懂得欲擒故纵的谋略。
一个女人好比一个重兵防守的制高点，当然不能蛮干，你先要扫清外围，收集情报，搞清它的兵力、火器配备、甚至敌方指挥官的经历和爱好，情报收集的越丰富，你获胜的把握就越大。你可以调整兵力以己之长克敌之短。还有一点，就是要做到战术目的的隐蔽性，进攻时机的突然性。没有隐蔽性就不会有突然性。李云龙汇总了一下情况，田雨的家世，是否恋爱过，包括组织上三次给她介绍对象的情况和田雨当时的态度，心里便有了底。心说，这就对啦，那时我还没来嘛，她当然要拒绝啦，她在等我呢。李云龙同赵刚通了电话，赵刚的部队刚刚打进了南京总统府，赵刚坐在蒋介石的办公桌上和李云龙通话。好呀，老李，才几天没见，你倒长出了花花肠子来啦，就为这事才和我通话？你狗日的重色轻友，你别说啦，那姑娘我见过，我看着都眼热，就是没机会。你小于运气不错，要不是负伤哪儿找这机会去？我都想负伤啦，什么？教教你？他妈的，你把我当什么人啦？好像我是西门庆似的，专在这上面下功夫？你我两条光棍，谁比谁有经验呀？等等，我想想……晤，首先，和人家说话时眼睛最好装作漫不经心地看着别处，别色迷迷地盯着，那样很容易把人家看毛了，把你当色鬼。她怎么称呼你？首长？不行，这称呼得变变，太严肃了，首长干这个，有点以权压人，抢男霸女之嫌。你得把辈分拉平了，你要当了这个“首长”，那别的角色就不好扮啦。对了，你少跟人家谈什么唐诗宋词，你差得远啦，多谈谈打仗的事，这才是你的强项，只有英雄才配得上美人。行了，你有完没完？我正忙着呢，不和你扯淡了，我挂了……我说小田呀，别老首长首长地叫好不好？我就不爱听这个，咱们是革命队伍，官兵平等嘛。李云龙按照赵刚教的那样，开始把辈分往平里拉。那叫什么呢？田雨说。叫老李吧，这么着随便点。哟，我可不敢，也太没大没小啦，领导要批评我的。没关系，就这么叫，革命队伍里就是没大没小，大家都是兄弟姐妹。再说了，我老家还有个妹妹，和你差不多大，咱们应该是平辈。听你这一叫首长，我咋觉着大出你好几辈似的，怪别扭的。李云龙撒了个小谎，他家乡哪有什么妹妹，不过他那个村子里彼此都沾亲带故，能称得上表妹的人倒也不少。田雨倒也大方：那我可叫你老李啦，你不许生气啊，老李呀。
哎，小田……真好玩，老李，我觉得你挺有意思，都当师长了，还一点儿架子都没有，不像有的首长，啊，一见我们这些小兵，脸就绷得吓人，好像比毛主席官还大。那是猪鼻子插大葱——装象（装相）呢。老李，我不拿你当首长，你也别拿我当小丫头，咱们就算好朋友吧，你同意吗？没问题，别说交朋友了，拜把子都行
