笨脚的——她被什么东西绊倒了，几乎撞到坐在我前面的女孩身上。容易受伤，脆弱，对人类来说再普通不过了。
我竭力将注意力集中在她眼中那张脸孔上，那张令我强烈反感的脸孔。那张我体内的魔鬼的脸孔——我用几十年的努力和坚定的锻炼来将它击垮。现在竟然那么容易就浮出水面！
那股香气再度包围着我。它分散了我的想法，几乎将我推出座位。
不。
我的手紧紧地抓住桌子边缘，竭力想把自己稳在座位上。木头没有起到什么作用。我的手已经揉进支柱里，带出满满一捧碎木屑，剩下的木头留下了我手指的形状。
消灭证据。这是一个最基本的法则。我迅速将留下我手指形状的木头弄碎，让它仅留下一个凹凸不平的小洞，让木屑洒在地板上，用脚踩碎。
消灭证据。间接杀害……我知道接下来将发生什么。那女孩会过来坐到我身旁，而我将杀死她。
而教室里那些无辜的人，十八个孩子和一个男人，当他们看到即将发生的这一切时，将不能活着离开这里。
一想到我即将要做的事情，我畏缩了。即使在最恶劣的情况下，我也从来没有允许过这样的暴行。在过去八十年里，我从来没有杀过一个无辜的人。而我现在正计划着要一下子屠杀二十个。
镜中魔鬼的脸孔在嘲弄我。
我体内的一部分颤抖着远离那个魔鬼，然而另一部分却在冷静地谋划着。
如果我先把这女孩干掉，我只有十五到二十秒钟的时间这么做，直到这房间里的人反应过来。或者时间能更长一点，如果一开始他们没有意识到我在干什么的话。她应该没有时间尖叫或感到痛苦，我不会残忍地杀死她。看在她那令人发疯的血的份上，我能施舍给这个陌生女孩的慈悲就只有这么多了。
然后我必须阻止他们逃跑。我用不着担心那些窗户，它们太高太小了，他们无法从那里逃脱。只有那扇门——堵住它，就能把他们都困住。
当他们开始因恐慌而尖叫，四散逃亡时，要把他们全部干掉会变得缓慢、困难。虽然不太可能，不过还是会有响声。这么多尖叫声，一定会被听见的……那么我将不得不杀死更多无辜的人。
当我在谋杀其他人的时候，她的血早就变冷了。
那么就先从目击者开始。
我在脑子里筹划着。我坐在教室的正中间，后面最远的一行。我可以先从我的左边开始。我估计，我可以在一秒钟内拧断四到五个人的脖子。那不会很吵。左边的人是幸运的，他们不会看到我接近。再前后移动，来到右边，这最多花费我五秒钟的时间就能结束这房间里的所有生命。
这么长的时间，足以令贝拉？斯旺明白，即将发生在她身上的事。足以令她感到恐惧。让她吓得僵在座位上，叫不出声来。一个微弱的尖叫不足以让她逃跑。
我深深地吸了口气。香味就像一团火焰迅速掠过我干渴的身体，从我胸膛焚烧，销毁一切我凭冲动想到的念头。
她这会儿正在拐弯处，在几秒钟内，她将紧挨着我坐下。
我脑子里的魔鬼正满怀期待地冲我微笑。
我右边的某个人砰地合上文件夹。我没有去看是哪一个在劫难逃的人。但是这个举动带来一阵风，一股普通的，不带香气的气流，吹过我的脸。
在这极其短暂的一秒钟内，我能够思考了。在这弥足珍贵的一秒钟里，我看到在我脑海中并排出现的两张脸。
一张是我的脸孔，确切地说是过去那个我的：一个曾经杀人无数的红眼睛的魔鬼。为杀人寻找正当理由。一个杀害凶手的杀人魔，一个杀害其他那些更弱一点的魔鬼的魔鬼。这是上帝的旨意，我这样欺骗自己——决定谁应该接受死亡判决。这是一种自我妥协。我以吸食人类的鲜血为生，我的受害者们，就他们各种各样的邪恶过往来看，并不比我更像一个人。
另一张是卡莱尔的脸。
这两张脸毫无相似之处。恍若白天和黑夜。
它们也没有理由相似。从血缘上说，卡莱尔并不是我的生父。我们长得一点儿也不像。我们相似的肤色仅仅因为我们是同类，每个吸血鬼都有着冰冷而苍白的皮肤。我们相同颜色的眼睛是另外一个结果——一个共同的选择的映射。
尽管我们并没有相似的基础，我曾想像自己的脸庞在某种程度上映射出他的脸，在过去的七十余年里，我一直信奉他的选择，紧随他的脚步。我的相貌并没有改变，不过我似乎有那么一点点
