，“好吧，我找的是宫本聪右先生，我是他的朋友。”
紫颜道，“没错他就住这里，请进。”
那人进门，看见聪右，便即毫不客气坐在沙发上说道，“我在网上听说宫本君现在非常穷困潦倒，没想到还有钱住这么好的公寓，还雇了保姆，看来网上传言都是无事生非的人造谣出来的。”
聪右本来死气沉沉，那人一来，顿时冷光一闪，神情愤恨道，“只要你这个无事生非的人不来造我的谣，我保证能好好地活下去。而且她也不是我的保姆，是我的室友，叫紫颜。”
那人恍然大悟，随即毕恭毕敬递上自己的名片道，“鄙人是一名翻译，笔名素白池。”
紫颜大发童心道，“那你真名叫什么？”
那人道，“名片上有，你自己看看。”
紫颜扶了扶淡红色的眼镜道，“原来你叫木棍啊！”
那根“木棍”略显不悦，却又绅士地在纸上把自己的名字重新写了一遍，道，“我的名字经常有人弄错，所以我才起了一个笔名，不过为了表达我对聪右先生的尊重，我特地要在纸上竖着把我的名字再写一遍。”
紫颜拿起纸条念叨道，“林……日……比？这个名字真别致哈，久仰久仰！”
那人受不了道，“这位小姐，你真幽默，我叫林昆。”
紫颜一语惊醒道，“噢，你就是侵犯聪右版权的那个混蛋翻译？”
聪右急忙道，“紫颜，怎么跟客人说话的！”
紫颜哑口无言道，“我……他……”
林昆道，“聪右君，你也别责怪你的室友了，我大人大量，是不会跟她计较的。”
聪右抬起脸，和颜悦色道，“怎么是混蛋呢，应该是王八蛋才对！而且用王八蛋来骂他还是侮辱了这个词，你让王八从蛋里面出来之后怎么见人？我跟你说，你现在就给我滚，马不停蹄地滚！”
林昆道，“聪右先生，我想你是误会我了，我这次来是想跟你谈谈你的小说的出版问题的。”
聪右和紫颜同时道，“纳尼？”
林昆说道，“自从聪右先生在日本宣布封笔之后，我是日思夜想、苦思冥想、朝思暮想……”
紫颜道，“打住，排比可以跳过，你想了这么多，然后呢，你不是自己很有天赋嘛，都能把聪右君的小说篡改成那个样子！”
林昆道，“这位小姐，你是不知道啊，万丈高楼无以立，自从聪右走了之后，我才发现自己的小说完全是站在一个巨人的肩膀上，山高人为峰，我就算要篡改，也要有一个模板才行吧，所以我想……”
聪右厉声道，“想都别想，你让我继续写日文小说，然后再拿过来让你篡改，再来败坏我的名誉？”
林昆道，“人无完人，但会完蛋，你知不知道你上次签约的哪家小说网站就是我开的，只要我们两个强强联手，保证你吃喝不愁，这种寒酸的与人同居生活也可以结束了。不是我说这里不好，只是要你这位大文豪住在这里，未免掉价了一点，难以伸得开腿啊！”
紫颜一脸气愤道，“这里是给人住的，麻烦这位属长颈鹿的‘木棍’先生，滚回你的动物园去！”
聪右道，“我在这里有我最好的朋友，有着支持我的紫颜，还有跟我穿同一条裤子的兄弟，我为什么要搬走，我已经在日本封笔，决心在也不写日文小说，中国有言，好马不吃回头草，中国又有言，饿死不受嗟来之食，陶渊明尚且不为五斗米折腰，你还是走吧，木棍！”
紫颜手拿着一个充气狼牙棒，道，“木棍先生，你要我请你出去吗？”
“我再次纠正一下，我叫林——昆！”话音未落，便给紫颜连拖带赶给撵了出去。
